發(fā)布時(shí)間：2019-04-23 15:40

【摘要】：與一般小說語言相比，先鋒小說語言具有語言形式重組性、語義內(nèi)容跳躍性、語用原則背離性等特點(diǎn)，突破了語言系統(tǒng)各個(gè)層面的零度規(guī)則而形成語言偏離現(xiàn)象。語言單位表層形式（能指）的偏離，也會(huì)帶動(dòng)語言單位深層內(nèi)容（所指）的偏離。描寫先鋒小說文本語言不同層面出現(xiàn)的偏離現(xiàn)象，與其零度形式比較，歸納語言偏離的具體表現(xiàn)形式及偏離特征，有助于解釋語言偏離的內(nèi)部規(guī)律。借鑒雅克布遜信息傳遞模型，語言偏離的運(yùn)作可以視作文本編碼者建構(gòu)偏離與文本接受者解碼偏離的互動(dòng)過程。在編碼過程中，語言偏離的產(chǎn)生，除了語言符號(hào)自身能指與所指的對(duì)應(yīng)關(guān)系外，也同文本編碼者順應(yīng)語境、審美選擇等外部因素密切相關(guān)；在解碼過程中，對(duì)于先鋒小說文本中出現(xiàn)的突破語言常規(guī)、打破慣用認(rèn)知圖式等偏離現(xiàn)象，認(rèn)知機(jī)制成為解碼語言偏離的基礎(chǔ)，建立認(rèn)知語境與語言偏離的關(guān)聯(lián)，促進(jìn)解碼者有效識(shí)別偏離、激活語義聯(lián)系，從而實(shí)現(xiàn)對(duì)語言偏離的正確解碼，并且揭示出語言偏離具有補(bǔ)足隱性信息、轉(zhuǎn)移語義焦點(diǎn)、凸顯表意重心等語用功能。探究先鋒小說語言偏離機(jī)制，有助于揭示語言偏離的本質(zhì)，系統(tǒng)地認(rèn)識(shí)語言偏離的整個(gè)運(yùn)作過程，啟示人們適當(dāng)?shù)剡\(yùn)用語言偏離，可以激發(fā)語言活力、豐富語義內(nèi)容、提升語言表達(dá)效果。
[Abstract]:......
【學(xué)位授予單位】：渤海大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：I207.42;H13

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 姜_，

本文編號(hào)：2463596