【摘要】：本文通過對(duì)"不是我說你"一類話語標(biāo)記的具體考察來論證言語交際中的主觀性范疇和語用原則之間的互動(dòng)關(guān)聯(lián)。文章認(rèn)為該類格式從表達(dá)功能上看,已經(jīng)語用化為一個(gè)語用層面的話語標(biāo)記,屬于會(huì)話中的一種主觀性語用范疇;從語言結(jié)構(gòu)形式的變化看,該結(jié)構(gòu)還處于詞匯化的初級(jí)階段習(xí)語化。文章說明了該格式演變?yōu)樵捳Z標(biāo)記的動(dòng)因和機(jī)制。此類話語標(biāo)記的使用是為了遵守交際中合作原則的真實(shí)準(zhǔn)則和禮貌原則的得體準(zhǔn)則,它具有較強(qiáng)的人際功能。因此,這類話語標(biāo)記語的習(xí)語化是人際功能不斷強(qiáng)化的結(jié)果,也是話主和受話主觀近距離互動(dòng)的結(jié)果。此類話語標(biāo)記有它出現(xiàn)的特定語體要求,即出現(xiàn)在話主外顯的主觀近距交互式語體中。
[Abstract]:This paper demonstrates the interaction between the subjective category and pragmatic principles in verbal communication by means of a concrete investigation of discourse markers such as "not me saying you" in order to demonstrate the interaction between the subjective category and pragmatic principles in verbal communication. From the perspective of expressive function, this kind of format has been transformed into a pragmatic discourse marker, which belongs to a kind of subjective pragmatic category in conversation. From the point of view of the change of language structure form, the structure is still in the initial stage of lexicalization. This paper explains the motivation and mechanism of the evolution of the format into discourse markers. This kind of discourse marker is used in order to abide by the true principle of cooperation principle and the proper rule of politeness principle in communication, and it has a strong interpersonal function. Therefore, the idiom of these discourse markers is the result of the continuous enhancement of interpersonal function, and also the result of the subjective close interaction between the speaker and the receiver. This kind of discourse marker has its specific stylistic requirements, that is, it appears in the subjective short-range interactive style, which is revealed by the subject.
【作者單位】： 北京大學(xué)中文系;北京大學(xué)漢語語言學(xué)研究中心;
【基金】：教育部人文社科重點(diǎn)研究基地重大項(xiàng)目“現(xiàn)代漢語語篇的結(jié)構(gòu)和范疇研究”資助(項(xiàng)目批準(zhǔn)號(hào):2009JJD740001)
【分類號(hào)】：H13

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 李心釋;姜永琢;;對(duì)話語標(biāo)記的重新認(rèn)識(shí)[J];漢語學(xué)習(xí);2008年06期

2 樂耀;;從語用的認(rèn)知分析看“不是+NP+VP,+后續(xù)句”[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2006年03期

3 董秀芳;;詞匯化與話語標(biāo)記的形成[J];世界漢語教學(xué);2007年01期

4 沈家煊;語言的“主觀性”和“主觀化”[J];外語教學(xué)與研究;2001年04期

5 方梅;;自然口語中弱化連詞的話語標(biāo)記功能[J];中國語文;2000年05期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 高玲玲;;視覺動(dòng)詞SEE語義演變的認(rèn)知語用闡釋[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

2 李艷;;移就中的生命度等級(jí)轉(zhuǎn)移規(guī)律[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

3 羅主賓;;現(xiàn)代漢語“以A為B”凝固結(jié)構(gòu)語義的認(rèn)知分析[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年01期

4 高玲玲;張明;;語法化動(dòng)因的再認(rèn)識(shí)[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2007年03期

5 賀學(xué)勤;;X-able形容詞的主客觀性及其語義分類[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

6 張歡雨;;基于評(píng)價(jià)理論的朝核問題英語新聞報(bào)道的態(tài)度分析[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

7 張旭;;程度副詞“怪”和“夠”的比較[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年08期

8 楊麗梅;;論被字句的主觀性[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年04期

9 何姍;;“V起來+AP”中“AP”的認(rèn)知等級(jí)[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年12期

10 李晗韞;;古代漢語話語標(biāo)記“說不得”探究[J];安徽文學(xué)(下半月);2012年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前7條

1 葉文曦;;語義對(duì)立和語義同一[A];第六屆漢語詞匯語義學(xué)研討會(huì)論文集[C];2005年

2 徐靜;;換言連接成分類型及其語篇特點(diǎn)研究[A];江西省語言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

3 魯素霞;;現(xiàn)代漢語中的“要不_1”和“要不_2”[A];江西省語言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

4 易美珍;;“我想”的語法化和功能分析[A];江西省語言學(xué)會(huì)2007年年會(huì)論文集[C];2007年

5 王根;趙軍;;中文褒貶義詞語傾向性的分析[A];第三屆學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2006年

6 劉全升;姚天f ;黃高輝;劉軍;宋鴻彥;;漢語意見型主觀性文本類型體系的研究[A];第四屆全國學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)會(huì)議論文集[C];2008年

7 張霄軍;;主觀性語義特征及其在機(jī)器翻譯中的應(yīng)用[A];機(jī)器翻譯研究進(jìn)展——第四屆全國機(jī)器翻譯研討會(huì)論文集[C];2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 邱闖仙;現(xiàn)代漢語插入語研究[D];南開大學(xué);2010年

2 張俊;對(duì)《紅樓夢(mèng)》中稱呼語的所指和意圖的研究：認(rèn)知語用視角[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 李秉震;漢語話題標(biāo)記的語義、語用功能研究[D];南開大學(xué);2010年

4 郭紅;基于第二語言教學(xué)的漢語語氣范疇若干問題研究[D];南開大學(xué);2010年

5 谷峰;先秦漢語情態(tài)副詞研究[D];南開大學(xué);2010年

6 董正存;漢語全稱量限表達(dá)研究[D];南開大學(xué);2010年

7 李青;現(xiàn)代漢語把字句主觀性研究[D];吉林大學(xué);2011年

8 王欣;漢日否定表達(dá)對(duì)比研究[D];吉林大學(xué);2011年

9 莫啟揚(yáng);語言中的時(shí)間性及其操作[D];西南大學(xué);2011年

10 方清明;現(xiàn)代漢語名名復(fù)合形式的認(rèn)知語義研究[D];暨南大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 宋文平;現(xiàn)代漢語“A而不B”格式的多角度研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 高健;與“半”相關(guān)格式的量范疇研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 趙桂陽;現(xiàn)代漢語“不是X的X”結(jié)構(gòu)考察[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

4 顧倩;現(xiàn)代漢語否定副詞“不”“沒(沒有)”“別”的對(duì)比研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

5 韋寧杰;插入語的主觀性探析[D];上海外國語大學(xué);2010年

6 田潔;現(xiàn)代漢語回聲拷貝式“A就A”結(jié)構(gòu)分析[D];上海外國語大學(xué);2010年

7 張麗萍;“不要太”結(jié)構(gòu)的語法化研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

8 劉喜瑞;“非X不可”句式的相關(guān)變式研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

9 姜丹丹;面向?qū)ν鉂h語教學(xué)的插入語研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

10 王谷全;“看”與“l(fā)ook”的語法化對(duì)比研究[D];長(zhǎng)沙理工大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 朱銘;關(guān)聯(lián)推理中的話語標(biāo)記語的語用研究[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年05期

2 G.Andersen ,許家金;《語用標(biāo)記和社會(huì)語言學(xué)變異》述評(píng)[J];當(dāng)代語言學(xué);2004年03期

3 吳福祥;漢語體標(biāo)記“了、著”為什么不能強(qiáng)制性使用[J];當(dāng)代語言學(xué);2005年03期

4 李宗江;說“完了”[J];漢語學(xué)習(xí);2004年05期

5 曾立英;“我看”與“你看”的主觀化[J];漢語學(xué)習(xí);2005年02期

6 劉森林;元語用論概述[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2001年04期

7 張發(fā)祥;;英漢話語標(biāo)記語語用功能對(duì)比[J];洛陽師范學(xué)院學(xué)報(bào);2006年01期

8 冉永平;;論語用元語言現(xiàn)象及其語用指向[J];外語學(xué)刊;2005年06期

9 陸恩;;漢字“好”的語義和語用功能分析[J];綏化學(xué)院學(xué)報(bào);2006年02期

10 董秀芳;;詞匯化與話語標(biāo)記的形成[J];世界漢語教學(xué);2007年01期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 樂耀;;從“不是我說你”類話語標(biāo)記的形成看會(huì)話中主觀性范疇與語用原則的互動(dòng)[J];世界漢語教學(xué);2011年01期

2 楊偉;;淺談話語標(biāo)記語及其語用功能[J];價(jià)值工程;2010年29期

3 覃德英;周桂香;陳紅玉;;話語標(biāo)記語誤用的語料庫調(diào)查和原因分析[J];廣西醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào);2006年S1期

4 閆濤;;話語標(biāo)記的動(dòng)態(tài)分析[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年06期

5 潘杏汶;孫文芳;;話語標(biāo)記的語用功能及其心理機(jī)制分析[J];語文教學(xué)與研究;2009年02期

6 徐宏亮;OK的社會(huì)語言學(xué)研究[J];外國語言文學(xué);2004年02期

7 徐熾喜;;淺析“等于說”[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2008年05期

8 陳新仁;吳玨;;中國英語學(xué)習(xí)者對(duì)因果類話語標(biāo)記語的使用情況——基于語料庫的研究[J];國外外語教學(xué);2006年03期

9 龐密香;;話語標(biāo)記語在順句驅(qū)動(dòng)中的作用及翻譯策略[J];河南機(jī)電高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2007年05期

10 繆素琴;;話語標(biāo)記語與商務(wù)英語談判拒絕策略[J];商場(chǎng)現(xiàn)代化;2008年08期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 陳君均;;話語標(biāo)記語研究綜述[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

2 王娟;;從關(guān)聯(lián)理論角度探討話語標(biāo)記語well的語用功能[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

3 鐘明榮;謝雙園;;主觀性和“還NP呢”句式[A];江西省語言學(xué)會(huì)2005年年會(huì)論文集[C];2005年

4 趙忠新;彭華;;主觀性失眠的研究進(jìn)展[A];第2屆中國睡眠醫(yī)學(xué)論壇論文匯編[C];2007年

5 王義娜;;人稱代詞移指現(xiàn)象的主觀性分析[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

6 易美珍;;“我想”的語法化和功能分析[A];江西省語言學(xué)會(huì)2007年年會(huì)論文集[C];2007年

7 馮永麗;張棣;謝育波;馬春波;;養(yǎng)生與中國文化主觀性特征[A];第七屆全國體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編（一）[C];2004年

8 徐李潔;;英語IF條件句主觀化模式的建構(gòu)[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

9 王根;趙軍;;中文褒貶義詞語傾向性的分析[A];第三屆學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2006年

10 馬瑩伯;;關(guān)鍵在于堅(jiān)持唯物辯證法——試析毛澤東同志關(guān)于文藝的主觀性的論述[A];《毛澤東文藝思想研究》第三輯暨全國毛澤東文藝思想研究會(huì)第三次年會(huì)論文集[C];1983年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 ;客觀基礎(chǔ)上的主觀性[N];期貨日?qǐng)?bào);2004年

2 王雪漫;新聞客觀性與主觀性統(tǒng)一四要[N];中華新聞報(bào);2006年

3 英 譯;偉哥引起的主觀性視異常[N];醫(yī)藥經(jīng)濟(jì)報(bào);2001年

4 戴家干;讓高考閱卷科學(xué)公正[N];人民日?qǐng)?bào);2006年

5 李瑞;好新聞要把握好客觀性與主觀性的統(tǒng)一[N];中國新聞出版報(bào);2006年

6 李斌;客觀基礎(chǔ)上的主觀性[N];期貨日?qǐng)?bào);2003年

7 雅昌;老照片藏品成“原始股”[N];江蘇科技報(bào);2008年

8 劉新于　飛魏峰;戰(zhàn)役要素：日漸增強(qiáng)的“主觀性”[N];中國國防報(bào);2005年

9 焦洪昌;如何應(yīng)對(duì)憲法部分的主觀性試題[N];檢察日?qǐng)?bào);2006年

10 ;其他各學(xué)科只做局部調(diào)整[N];青島日?qǐng)?bào);2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 李欣;英語話語標(biāo)記語的語用翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

2 高紅云;《推銷員之死》中話語標(biāo)記語之語用研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

3 劉安春;“一個(gè)”的用法研究[D];中國社會(huì)科學(xué)院研究生院;2003年

4 劉雪春;現(xiàn)代漢語等同范疇的語義認(rèn)知研究[D];華東師范大學(xué);2004年

5 于海飛;話輪轉(zhuǎn)換中的話語標(biāo)記研究[D];山東大學(xué);2006年

6 李宇鳳;漢語語用偏向問研究[D];中國社會(huì)科學(xué)院研究生院;2008年

7 李潔紅;指示語的認(rèn)知模型解析[D];上海外國語大學(xué);2007年

8 鄒治;法律漏洞的認(rèn)定與填補(bǔ)[D];中國政法大學(xué);2008年

9 南成玉;韓國語和英語的時(shí)、體對(duì)比研究[D];延邊大學(xué);2007年

10 王海峰;現(xiàn)代漢語離合詞離析形式功能研究[D];北京語言大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 魏莉莉;中學(xué)英語教師話語標(biāo)記語的語用功能研究[D];東北師范大學(xué);2010年

2 馮永娜;高中生英語寫作中話語標(biāo)記語使用情況研究[D];東北師范大學(xué);2010年

3 董青;奧巴馬演講中話語標(biāo)記語的功能分析[D];四川師范大學(xué);2010年

4 王淑芳;話語標(biāo)記語的認(rèn)知語用功能研究[D];東北林業(yè)大學(xué);2011年

5 王穎;話語標(biāo)記語語用研究概觀[D];西南師范大學(xué);2003年

6 朱蘭;關(guān)聯(lián)理論視角下的中學(xué)英語教師話語標(biāo)記語的使用研究[D];東北師范大學(xué);2010年

7 劉斌;關(guān)于言語交際的話語標(biāo)記分析[D];上海師范大學(xué);2004年

8 張艷雷;關(guān)聯(lián)理論在翻譯中的應(yīng)用——英語演講中話語標(biāo)記語的處理[D];哈爾濱工程大學(xué);2004年

9 劉博;話語標(biāo)記語在英文版政府工作報(bào)告中的語篇功能分析[D];沈陽師范大學(xué);2011年

10 杜欣;中國英語學(xué)習(xí)者寫作中的話語標(biāo)記語使用研究[D];東北師范大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：2432760