【摘要】：比擬是用來(lái)表示兩物或者兩事之間有相似關(guān)系的結(jié)構(gòu)，通常由本體、比擬動(dòng)詞、喻體和比擬助詞四要素構(gòu)成。本文以比擬句的形式標(biāo)記為基準(zhǔn)，著重從歷時(shí)角度對(duì)漢語(yǔ)史上的比擬句進(jìn)行考察，歸結(jié)了他們?cè)诓煌瑲v史階段的特點(diǎn)，勾勒出了其演變的軌跡。在關(guān)注比擬句具體句式發(fā)展進(jìn)程的同時(shí)，本文還重點(diǎn)考察了比擬項(xiàng)的語(yǔ)義類型和相互關(guān)系，對(duì)比擬動(dòng)詞和比擬助詞的分布情況進(jìn)行了計(jì)量統(tǒng)計(jì)，還初步探討了比擬句的發(fā)生機(jī)制。 本文十分注重句法形式、語(yǔ)義特征、語(yǔ)用功能“三個(gè)平面”之間的有機(jī)結(jié)合。在比擬句的句法描寫方面，我們以外在的形式標(biāo)記為基礎(chǔ)對(duì)其進(jìn)行了分類，漢語(yǔ)史上的比擬句的句法形式無(wú)非四類：（A）（本體）+比擬動(dòng)詞+喻體；（B）（本體）+比擬動(dòng)詞+喻體+比擬助詞；（C）（本體）+喻體+比擬助詞；（D）喻體+比擬助詞+本體。其中A、B兩種形式均出現(xiàn)了比擬動(dòng)詞，C、D兩種形式?jīng)]有出現(xiàn)比擬動(dòng)詞。從形式出發(fā)，有比擬動(dòng)詞出現(xiàn)的句式我們按比擬動(dòng)詞的種類進(jìn)行分類，無(wú)比擬動(dòng)詞出現(xiàn)的句式我們則按比擬助詞的種類進(jìn)行分類，并按照各個(gè)句式使用的頻率高低為兩大類句式劃分出不同的小類。在比擬句的語(yǔ)義特征方面，比擬項(xiàng)的語(yǔ)義類型既可以是性質(zhì)狀態(tài)，也可以是動(dòng)作行為；既可以是抽象事理，又可以是具體事物；既可以是外觀體貌，也可以是情感態(tài)度。比擬雙方要是分屬不同語(yǔ)義范疇的事物，但在深層語(yǔ)義上又必須具有相似的特征，做到異中見同，同中見異。在比擬句的語(yǔ)用功能方面，本文著重論述了語(yǔ)言交際過(guò)程中比擬句的判定方法、比擬句含義的推斷以及比擬句的構(gòu)建機(jī)制。 總之，漢語(yǔ)史上的比擬句不僅經(jīng)歷了句式上的演變，同時(shí)也伴有語(yǔ)義特征和語(yǔ)用功能的變化。上述變化是一個(gè)循序漸進(jìn)的過(guò)程。
[Abstract]:Analogy is used to express the structure of two objects or similar relations between two things, which is usually composed of four elements: ontology, analogy verb, vehicle and analogy auxiliary. Based on the formal markers of analogue sentences, this paper makes a diachronic study of analogue sentences in Chinese history, summarizes their characteristics in different historical stages, and outlines their evolution paths. While paying close attention to the development process of the specific sentence pattern of the analogy sentence, this paper also focuses on the semantic type and the relationship of the analogy item, and carries on the econometric statistics on the distribution of the analogy verb and the analogy auxiliary word. The mechanism of analogue sentence is also discussed. This paper pays great attention to the organic combination of syntactic form, semantic features and pragmatic functions. In terms of syntactic description of analogue sentences, we classify them on the basis of external formal markers. The syntactic forms of analogue sentences in Chinese history are nothing more than four kinds of: (A) (Noumenon. (B) (Noumenon) analogy verb vehicle analogy auxiliary word; (C) (Noumenon) vehicle analogy auxiliary word; (D) analogy auxiliary Noumenon. Among them, the two forms of "A" B have "analogy" verb, and "C" D "form has no" analogy verb ". Starting from the form, we classify the sentence patterns of the analogous verbs according to the types of the analogous verbs, and the sentence patterns of the unparalleled verbs according to the types of analogous auxiliary words. According to the frequency of each sentence pattern, it is divided into two kinds of sentence patterns. In the semantic features of analogue sentences, the semantic types of analogy items can be either the nature state or the action behavior, the abstract principle, the concrete thing, the appearance, the emotion attitude. If the two sides belong to different semantic categories, they must have similar features in deep semantics, so that they can see the same and the same in the same way. In terms of the pragmatic functions of analogue sentences, this paper focuses on the determination of analogue sentences in the process of language communication, the inference of the meaning of analogue sentences and the construction mechanism of analogue sentences. In a word, the analogue sentence in Chinese history has not only experienced the evolution of sentence structure, but also accompanied by the change of semantic features and pragmatic functions. These changes are a gradual process.
【學(xué)位授予單位】：蘇州大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：H146.3

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 葉建軍;《醒世姻緣傳》中的比擬式[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年05期

2 王智杰;;“似的”研究綜述[J];北方論叢;2006年04期

3 劉慶雪;;隱喻概念構(gòu)建的認(rèn)知分析[J];重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年12期

4 黃伯榮;;《明清山東方言背景白話文獻(xiàn)特殊句式研究》評(píng)介[J];東方論壇;2008年05期

5 張美蘭;近代漢語(yǔ)幾種句式結(jié)構(gòu)成分的變化及其句法后果[J];湖北民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年01期

6 張美蘭;近代漢語(yǔ)“NA”狀心式結(jié)構(gòu)[J];杭州師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年05期

7 李崇興;丁勇;;元代漢語(yǔ)的比擬式[J];漢語(yǔ)學(xué)報(bào);2008年01期

8 朱德熙;說(shuō)“跟……一樣”[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1982年01期

9 張美蘭;從漢語(yǔ)比擬句式結(jié)構(gòu)的發(fā)展看名詞性偏正結(jié)構(gòu)的構(gòu)成[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2002年01期

10 夏群;;漢語(yǔ)比較句研究綜述[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2009年02期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前4條

1 劉雪春;現(xiàn)代漢語(yǔ)等同范疇的語(yǔ)義認(rèn)知研究[D];華東師范大學(xué);2004年

2 戚曉杰;明清山東方言背景白話文獻(xiàn)特殊句式研究[D];山東大學(xué);2006年

3 丁勇;元代漢語(yǔ)句法專題研究[D];華中科技大學(xué);2007年

4 劉杰;漢語(yǔ)相似范疇研究[D];暨南大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前6條

1 李娜;漢朝“比較”范疇表達(dá)形式對(duì)比[D];延邊大學(xué);2004年

2 祁艷紅;比況短語(yǔ)研究[D];東北師范大學(xué);2006年

3 朱俊陽(yáng);“似的”和“似的”結(jié)構(gòu)[D];華東師范大學(xué);2006年

4 李紀(jì)洲;后期近代漢語(yǔ)幾種重要句法結(jié)構(gòu)研究[D];山東大學(xué);2007年

5 李吉華;近代比較句的歷時(shí)考察[D];蘇州大學(xué);2009年

6 嚴(yán)麗萍;元明清時(shí)期比字句研究[D];上海師范大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：2409617