本文關(guān)鍵詞：泰國(guó)中學(xué)生漢字書寫偏誤分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《云南大學(xué)》 2011年

泰國(guó)中學(xué)生漢字書寫偏誤分析

鐘寶娟  

【摘要】：漢字歷來(lái)是外國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的難點(diǎn)之一,也是漢語(yǔ)教師進(jìn)行教學(xué)的難題之一,漢字教學(xué)因此是許多專家學(xué)者一直在探討的問(wèn)題。本文通過(guò)對(duì)泰國(guó)合艾宋文昆干耶中學(xué)生漢字書寫情況的調(diào)查,分析了影響其漢字偏誤的一些因素及產(chǎn)生書寫錯(cuò)誤的原因,并在此基礎(chǔ)上提出了相應(yīng)的改進(jìn)漢字教學(xué)的方法。文章從別字和錯(cuò)字兩個(gè)層面對(duì)初級(jí)階段泰國(guó)中學(xué)生的漢字書寫偏誤進(jìn)行分析后,發(fā)現(xiàn)泰國(guó)中學(xué)生錯(cuò)字偏誤的發(fā)生率遠(yuǎn)高于別字偏誤。錯(cuò)字偏誤主要集中在筆畫和部件兩個(gè)層面、因筆畫增損、筆畫缺失造成的偏誤較高；在部件層面部件替換所造成的錯(cuò)字偏誤占很大部分,形近部件的替換多于音近的替換。別字偏誤主要出現(xiàn)在部件和整字層面,部件層面中部件缺失和更替占很大比例；整字層面的偏誤主要受聲調(diào)聽辨能力的薄弱和語(yǔ)音偏誤影響。

【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：云南大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號(hào)】：H195
【目錄】：

下載全文 更多同類文獻(xiàn)

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購(gòu)買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 黃海燕;;規(guī)范漢字書寫,提高人文素養(yǎng)——黑龍江哈爾濱通達(dá)小學(xué)規(guī)范漢字書寫工作取得可喜成績(jī)[J];語(yǔ)文世界(小學(xué)生之窗);2011年07期

2 張?chǎng)╂?王音;;天津市在全國(guó)率先啟動(dòng)規(guī)范漢字書寫水平測(cè)試[J];課程教材教學(xué)研究(小教研究);2011年Z4期

3 劉明佳;;日本學(xué)生可能表達(dá)習(xí)得偏誤分析[J];佳木斯教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

4 楊華梅;;維吾爾族學(xué)生使用交互動(dòng)詞偏誤分析研究[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào);2011年07期

5 于康;;日語(yǔ)偏誤分析(1) “津波、臺(tái)風(fēng)などの言葉をまず思い浮かぶ”錯(cuò)在哪兒[J];日語(yǔ)知識(shí);2011年07期

6 張全生;何真;;中亞留學(xué)生漢語(yǔ)副詞“才”和“就”的偏誤分析[J];語(yǔ)文學(xué)刊;2011年10期

7 董華榮;鄭培華;;少數(shù)民族學(xué)生漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)中的偏誤分析[J];和田師范�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2011年04期

8 戚榮金;;漢字書寫的兩個(gè)美學(xué)特征[J];美術(shù)教育研究;2011年07期

9 李燕洲;;越南留學(xué)生漢語(yǔ)“是……的”句偏誤分析[J];語(yǔ)文學(xué)刊;2011年11期

10 曾立英;;留學(xué)生漢語(yǔ)詞語(yǔ)表達(dá)偏誤的類型及教學(xué)策略[J];漢語(yǔ)國(guó)際傳播研究;2011年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 通拉嘎;;近十年對(duì)外漢字教學(xué)研究回顧與展望[A];福建省辭書學(xué)會(huì)第五屆會(huì)員代表大會(huì)暨第十九屆年會(huì)論文集[C];2009年

2 洪桂治;;淺談漢字教材與對(duì)外漢字教學(xué)[A];第二屆全國(guó)教育教材語(yǔ)言專題學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2008年

3 韓玉華;;香港考生在PSC“說(shuō)話”中常見的語(yǔ)法偏誤分析[A];第二屆全國(guó)普通話水平測(cè)試學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

4 鄧瑤;;PSC中雙音節(jié)詞語(yǔ)輕重格式的常見偏誤分析及對(duì)策[A];第三屆全國(guó)普通話水平測(cè)試學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

5 鄧丹;;美國(guó)學(xué)習(xí)者漢語(yǔ)復(fù)合元音的偏誤分析[A];第九屆中國(guó)語(yǔ)音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2010年

6 李影;付莉;;韓國(guó)中小學(xué)生“是”的錯(cuò)序偏誤分析[A];語(yǔ)言與文化研究（第四輯）[C];2009年

7 陸丙甫;;增加漢字書寫系統(tǒng)的語(yǔ)法信息[A];中國(guó)語(yǔ)文現(xiàn)代化學(xué)會(huì)2003年年度會(huì)議論文集[C];2003年

8 池昌海;;當(dāng)前杭州市戶外用語(yǔ)與文字規(guī)范調(diào)查——兼與1990年代作對(duì)比分析[A];第三屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

9 佟樂(lè)泉;;視覺(jué)因素在兒童書寫漢字中的作用[A];語(yǔ)言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅰ）[C];1995年

10 王鋒;;方塊白文的歷史發(fā)展和現(xiàn)狀[A];中國(guó)民族古文字研究（第四輯）[C];1994年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 見習(xí)記者 張可杰;[N];孝感日?qǐng)?bào);2008年

2 記者 賈曉燕;[N];北京日?qǐng)?bào);2009年

3 ;[N];人民政協(xié)報(bào);2009年

4 教育部語(yǔ)用司;[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2009年

5 記者蔣潤(rùn)濤;[N];孝感日?qǐng)?bào);2009年

6 記者 楊晨光;[N];中國(guó)教育報(bào);2009年

7 記者 張志峰;[N];人民日?qǐng)?bào);2009年

8 金明魚;[N];人民法院報(bào);2009年

9 記者 哈東;[N];四平日?qǐng)?bào);2009年

10 文縣臨江小學(xué)教師 張作斌;[N];隴南日?qǐng)?bào);2009年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 孔艷;英語(yǔ)國(guó)家留學(xué)生漢語(yǔ)語(yǔ)篇銜接手段使用研究[D];中央民族大學(xué);2009年

2 李琳;外國(guó)學(xué)生習(xí)得漢語(yǔ)語(yǔ)氣副詞調(diào)查研究[D];華東師范大學(xué);2006年

3 夏迪婭·伊布拉音;維吾爾民族漢語(yǔ)教學(xué)歷史與現(xiàn)狀研究[D];新疆大學(xué);2006年

4 番秀英;漢語(yǔ)和泰語(yǔ)個(gè)體量詞對(duì)比研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2009年

5 王潔;漢語(yǔ)中介語(yǔ)偏誤的計(jì)算機(jī)處理方法研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2008年

6 林美淑;對(duì)韓漢語(yǔ)教學(xué)離合詞研究[D];山東大學(xué);2005年

7 李遐;新疆維吾爾族學(xué)生漢語(yǔ)介詞學(xué)習(xí)研究[D];華東師范大學(xué);2006年

8 薩仁其其格;蒙古學(xué)生漢語(yǔ)中介語(yǔ)名、動(dòng)、形詞匯偏誤研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2008年

9 盧智暎;基于語(yǔ)料庫(kù)的韓國(guó)學(xué)習(xí)者漢語(yǔ)連詞使用研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2009年

10 李恩華;“V到+NP、V在+NP”的句法語(yǔ)義漢韓對(duì)比研究及其理論應(yīng)用[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王曉燕;二語(yǔ)習(xí)得過(guò)程中的中介語(yǔ)對(duì)話偏誤分析[D];湖南師范大學(xué);2003年

2 鐘寶娟;泰國(guó)中學(xué)生漢字書寫偏誤分析[D];云南大學(xué);2011年

3 肖艷;中高級(jí)階段越南學(xué)生漢語(yǔ)常用篇章銜接手段偏誤分析[D];廣西民族大學(xué);2010年

4 金善熙;韓國(guó)學(xué)生使用漢語(yǔ)趨向補(bǔ)語(yǔ)的偏誤分析[D];華東師范大學(xué);2004年

5 朱華;泰國(guó)學(xué)生關(guān)聯(lián)詞習(xí)得偏誤分析及教學(xué)芻議[D];暨南大學(xué);2011年

6 邢意和;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中介詞教學(xué)[D];天津大學(xué);2005年

7 伍麗;秘魯學(xué)生習(xí)得漢語(yǔ)比較句的偏誤分析[D];華中師范大學(xué);2011年

8 黃燕;韓國(guó)學(xué)生初級(jí)詞偏誤分析[D];四川大學(xué);2005年

9 崔知慧;外國(guó)人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)副詞“就”的偏誤分析[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

10 許哲;朝鮮族小學(xué)生漢語(yǔ)述補(bǔ)結(jié)構(gòu)偏誤分析[D];延邊大學(xué);2002年

  本文關(guān)鍵詞：泰國(guó)中學(xué)生漢字書寫偏誤分析，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。