【摘要】：現代漢語詞匯單位中包括詞和詞的等價物的觀點已經成為學術界的共識，但是詞的等價物具體包括哪些單位學術界一直還在探討。 本文通過考察《現代漢語詞典》（第五版）中未標注詞性和國家語委《現代漢語語料庫詞語分詞類頻率表》中已標注詞性的多字條目，比照《漢語成語詞典》、《中國慣用語大全》等其他辭書，大體上分析了辭書、詞表中收錄的詞以外的多字條目的性質，發(fā)現現代漢語詞匯系統(tǒng)中除了詞和語素以外還包括有固定短語、類固定短語、固定格式以及一些難以歸入上述單位的其他成分。雖然這些詞匯單位分類只是對辭書收錄詞語的分析，還不能完全概括現代漢語詞匯系統(tǒng)的全貌，但是從對這些具體條目的考察中我們可以大致了解現代漢語詞匯單位的存在、演變及發(fā)展情況。 最后，本文還對詞典和語料庫中詞語的收錄與標注情況作了分析，并就這些問題提出了自己的建議，以期對詞的等價物的分類地研究、詞典的編纂和中文信息處理的效率做出貢獻。
[Abstract]:The view that modern Chinese lexical units include words and their equivalents has become a consensus in academic circles, but the academic circles have been discussing which units the equivalents of words include. In this paper, the unmarked parts of part of speech in the Modern Chinese Dictionary (Fifth Edition) and the tagged multi-word entries in the Chinese Corpus word Segmentation Frequency Table of the State language Committee, are compared with the Chinese idiom Dictionary. Some other dictionaries, such as Chinese idioms, generally analyze the nature of multi-word entries other than words in dictionaries and thesaurus, and find that in modern Chinese lexical systems, besides words and morphemes, there are fixed phrases and fixed phrases. Fixed format and some other elements that are difficult to include in the above units. Although the classification of these lexical units is only an analysis of the words included in the dictionaries and cannot fully generalize the complete picture of the lexical system of modern Chinese, we can generally understand the existence of the lexical units in modern Chinese from the investigation of these specific items. Evolution and development Finally, this paper also analyzes the situation of words and expressions in dictionaries and corpora, and puts forward some suggestions on these problems, in order to study the classification of equivalents of words. The compilation of dictionaries and the efficiency of Chinese information processing contribute.
【學位授予單位】：河北大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2012
【分類號】：H136

【參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 周薦;從詞長看詞典語匯單位的確定[J];辭書研究;1999年02期

2 姚鵬慈;試論漢語成語的長度[J];廣播電視大學學報(哲學社會科學版);1998年01期

3 周薦;論成語的經典性[J];南開學報;1997年02期

4 周薦;熟語的經典性和非經典性[J];語文研究;1994年03期

5 周薦;論四字語和三字語[J];語文研究;1997年04期

6 倪寶元;姚鵬慈;;等義成語四題[J];中國語文;1995年01期

7 常玉鐘;口語習用語略析[J];語言教學與研究;1989年02期

8 周薦;慣用語新論[J];語言教學與研究;1998年01期

9 周薦;;三字組合與詞匯單位的確定[J];語言科學;2003年05期

10 張風格;口語習用語研究的兩個問題[J];語言文字應用;2005年02期

相關碩士學位論文 前5條

1 吳漢江;《現代漢語詞典》三字詞語研究[D];蘇州大學;2005年

2 丁潔;留學生漢語口語習用語塊習得研究[D];暨南大學;2006年

3 粟甜;對外漢語教學中的口語習用語理解研究[D];陜西師范大學;2007年

4 鄧飛翔;《現代漢語新詞語詞典》四音節(jié)新詞語研究[D];天津師范大學;2008年

5 李傳軍;類固定短語相關問題研究[D];上海師范大學;2008年

，

本文編號：2379438