【摘要】：本文首次對20世紀(jì)80年代出土的兩葉回鶻文《慈悲道場懺法》殘葉進(jìn)行原文換寫、原文拉丁字母轉(zhuǎn)寫、漢譯文和注釋,并對相關(guān)問題進(jìn)行探討。
[Abstract]:For the first time, this paper deals with the original translation, Latin alphabet transliteration, Chinese translation and annotation of the remnant leaves of the two-leaf Uighur characters unearthed in the 1980s, and discusses the related problems.
【作者單位】： 中央民族大學(xué)中國少數(shù)民族語言與古籍研究所;
【分類號】：H211.4

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 沈衛(wèi)榮;;元朝噶瑪巴研究二題[J];中國藏學(xué);1989年04期

2 湯惠生;青海玉樹地區(qū)唐代佛教摩崖考述[J];中國藏學(xué);1998年01期

3 張鐵山;莫高窟北區(qū)B53窟出土回鶻文《雜阿含經(jīng)》殘葉研究[J];敦煌研究;2001年02期

4 張鐵山;敦煌莫高窟北區(qū)出土回鶻文文獻(xiàn)過眼記[J];敦煌研究;2003年01期

5 張鐵山;莫高窟北區(qū)出土三件珍貴的回鶻文佛經(jīng)殘片研究[J];敦煌研究;2004年01期

6 劉世旭;四川涼山早期佛教遺跡考[J];東南文化;1991年06期

7 馮卓慧;商代婚姻觀念、制度與古代東西方各國婚姻觀念、制度異同考析[J];法律科學(xué)-西北政法學(xué)院學(xué)報;2002年04期

8 王引萍;“三言”因果報應(yīng)與編撰意圖論析[J];固原師專學(xué)報;1998年05期

9 侯玲文;“心”義文化探索[J];漢語學(xué)習(xí);2001年03期

10 貝逸文;普陀紫竹觀音及其東傳考略[J];浙江海洋學(xué)院學(xué)報(人文科學(xué)版);2002年01期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 許正林;中國現(xiàn)代文學(xué)與基督教[D];華中師范大學(xué);2001年

2 岳峰;架設(shè)東西方的橋梁——英國漢學(xué)家理雅各研究[D];福建師范大學(xué);2003年

3 艾娣雅·買買提;文化與自然：維吾爾傳統(tǒng)生態(tài)倫理研究[D];新疆大學(xué);2003年

4 楊翠紅;俄羅斯東正教會與國家政權(quán)關(guān)系研究[D];東北師范大學(xué);2004年

5 葉貴良;敦煌道經(jīng)詞匯研究[D];浙江大學(xué);2005年

6 張衛(wèi)國;雙語學(xué)與新疆雙語問題[D];中央民族大學(xué);2005年

7 張來儀;帕米爾宗教文化初探[D];暨南大學(xué);2005年

8 楊東宇;《突厥語大詞典》中的醫(yī)學(xué)及相關(guān)詞匯[D];陜西師范大學(xué);2006年

9 湯（竹君）;中國翻譯與翻譯研究現(xiàn)狀反思[D];華東師范大學(xué);2006年

10 王婷婷;勛伯格的宗教思想對其音樂創(chuàng)作的影響[D];中央音樂學(xué)院;2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王國新;論西藏傳統(tǒng)文化在西部大開發(fā)中的作用[D];西南師范大學(xué);2002年

2 宋洪英;俄羅斯文學(xué)中宗教文化意象的表達(dá)[D];中國人民解放軍外國語學(xué)院;2001年

3 黃歡;中國傳統(tǒng)造型藝術(shù)中的中性化人物[D];中央美術(shù)學(xué)院;2003年

4 謝慶慶;“圣靈的王國”[D];四川大學(xué);2005年

5 王彤江;隋唐五代諸家氣法考略[D];山東大學(xué);2005年

6 付秋會;從對佛學(xué)術(shù)語的借鑒淺探佛教對唐代詩論的影響[D];西北大學(xué);2005年

7 阮勇（Nguyen Dung）;佛教唯識論與西方心理學(xué)[D];華中師范大學(xué);2006年

8 王輝;普通高校公共藝術(shù)教育[D];中央美術(shù)學(xué)院;2006年

9 胡玉涵;從造像題記看中古時期山東民間宗教信仰[D];曲阜師范大學(xué);2006年

10 徐敏;中國近代道教文化論略（1840-1949）[D];山東師范大學(xué);2006年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 耿世民;;試論古代維吾爾族翻譯家勝光法師[J];民族翻譯;2011年01期

2 馬敏;;淺析新疆漢語方言中“把”字句的泛用及其原因[J];伊犁師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年02期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相關(guān)會議論文 前5條

1 多魯坤·闞白爾;;吐魯番柏孜克里克千佛洞新出回鶻文書初探[A];中國民族古文字研究（第二輯）[C];1993年

2 黃潤華;胡振華;;回鶻文[A];中國民族古文字[C];1982年

3 伊斯拉菲爾·玉蘇甫;;回鶻文文獻(xiàn)二種[A];中國民族古文字研究（第四輯）[C];1994年

4 李樹輝;;博采眾長、兼容并蓄的高昌回鶻文化[A];絲綢之路民族古文字與文化學(xué)術(shù)討論會會議論文集[C];2005年

5 劉戈;;回鶻文契約三種文字的譯本及其存在的問題[A];絲綢之路民族古文字與文化學(xué)術(shù)討論會會議論文集[C];2005年

相關(guān)重要報紙文章 前1條

1 記者 盛瑜 買買提·艾克木;西域古典語言學(xué)高峰論壇開幕[N];吐魯番日報(漢);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 陸娟娟;吐魯番出土文書俗字研究[D];新疆師范大學(xué);2005年

2 沙塔爾·沙拉木;吐魯番土語詞匯詞源學(xué)研究[D];新疆大學(xué);2007年

，

本文編號：2309740