霍達《穆斯林的葬禮》修辭特征分析
發(fā)布時間：2018-10-31 16:53
【摘要】：霍達是我國著名的回族作家，從小受著玉器古玩的耳濡目染，對藝術(shù)品鑒賞有極大的興趣。她的代表作《穆斯林的葬禮》曾獲第三屆茅盾文學獎以及第三屆全國少數(shù)民族文學創(chuàng)作優(yōu)秀長篇小說獎，這也讓霍達的名字在上世紀八九十年代家喻戶曉�！赌滤沽值脑岫Y》中融入了民族、環(huán)境、時代三種要素，講述了在北京生活的回民一家三代人的故事，具有自己獨特的文學地位和審美價值。本文從語言修辭學的角度對作品進行了系統(tǒng)的分析研究，主要從詞語的錘煉、句式的修辭、比喻辭格、輔助修辭法的運用、文化對修辭風格的影響等方面進行闡述，總結(jié)作品在修辭上的特色，發(fā)現(xiàn)它在修辭上的創(chuàng)新。論文第一部分是詞語修辭分析，圍繞著《穆斯林的葬禮》語言平實、細膩的特點，分別從動詞、顏色詞和象聲詞三個方面進行分析。第二部分是句子結(jié)構(gòu)修辭分析，對作品中富于樂感的整句、四字結(jié)構(gòu)、變化結(jié)構(gòu)等三個方面進行分析。第三部主要分析了作品出現(xiàn)頻率最高的辭格之一比喻，通過數(shù)據(jù)統(tǒng)計看出文中出現(xiàn)頻率最多的比喻類型是明喻，接著對作品喻體類型進行詳細劃分，最后對喻體的特點進行總結(jié)。第四部分析了作品中出現(xiàn)的一些輔助修辭手段，，省略號以及圖形、圖畫。在最后一章，主要討論了伊斯蘭傳統(tǒng)文化、中國古典詩詞文化和西方文化對作品修辭風格的影響。最后是對全文的總結(jié)。
[Abstract]:Huoda is a famous writer of Hui nationality in our country, who is influenced by jade antique and has great interest in art appreciation. Her masterpiece, the Funeral of Muslims, was awarded the third Mao Dun Prize for Literature and the third National Award for Outstanding novels in ethnic Literature. This also made Hoda's name known to everyone in the 1980s and 1990s. The funeral of Muslims incorporated three elements, nationality, environment, and times, and told the story of three generations of Hui families living in Beijing. It has its own unique literary status and aesthetic value. This paper makes a systematic analysis of the works from the perspective of linguistic rhetoric, mainly from the aspects of word refinement, sentence rhetoric, figurative figures of speech, the use of auxiliary rhetoric, the influence of culture on rhetoric style, and so on. This paper summarizes the rhetorical features of the works and finds out their rhetorical innovations. The first part of the thesis is a rhetorical analysis of words, which focuses on the plain and delicate features of the language of "Muslim Funeral" from three aspects: verbs, color words and onomatopoeia. The second part is the rhetorical analysis of sentence structure. The third part mainly analyzes the metaphor, one of the most frequently used figures of speech in the works. Through the data statistics, we can see that the most frequent type of metaphor in the text is metaphor, and then the type of the vehicle is classified in detail. Finally, the characteristics of the vehicle are summarized. The fourth part analyzes some auxiliary rhetorical devices, ellipses, figures and pictures in the works. In the last chapter, it mainly discusses the influence of traditional Islamic culture, Chinese classical poetry culture and western culture on the rhetoric style of works. Finally, the summary of the full text.
【學位授予單位】：天津大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2012
【分類號】：H15;I207.9
本文編號：2302941
[Abstract]:Huoda is a famous writer of Hui nationality in our country, who is influenced by jade antique and has great interest in art appreciation. Her masterpiece, the Funeral of Muslims, was awarded the third Mao Dun Prize for Literature and the third National Award for Outstanding novels in ethnic Literature. This also made Hoda's name known to everyone in the 1980s and 1990s. The funeral of Muslims incorporated three elements, nationality, environment, and times, and told the story of three generations of Hui families living in Beijing. It has its own unique literary status and aesthetic value. This paper makes a systematic analysis of the works from the perspective of linguistic rhetoric, mainly from the aspects of word refinement, sentence rhetoric, figurative figures of speech, the use of auxiliary rhetoric, the influence of culture on rhetoric style, and so on. This paper summarizes the rhetorical features of the works and finds out their rhetorical innovations. The first part of the thesis is a rhetorical analysis of words, which focuses on the plain and delicate features of the language of "Muslim Funeral" from three aspects: verbs, color words and onomatopoeia. The second part is the rhetorical analysis of sentence structure. The third part mainly analyzes the metaphor, one of the most frequently used figures of speech in the works. Through the data statistics, we can see that the most frequent type of metaphor in the text is metaphor, and then the type of the vehicle is classified in detail. Finally, the characteristics of the vehicle are summarized. The fourth part analyzes some auxiliary rhetorical devices, ellipses, figures and pictures in the works. In the last chapter, it mainly discusses the influence of traditional Islamic culture, Chinese classical poetry culture and western culture on the rhetoric style of works. Finally, the summary of the full text.
【學位授予單位】：天津大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2012
【分類號】：H15;I207.9
【參考文獻】
相關(guān)期刊論文 前7條
1 賈平凹;關(guān)于語言——在蘇州大學"小說家講壇"上的講演[J];當代作家評論;2002年06期
2 劉曉利;漢語修辭的文化底蘊探析[J];長春師范學院學報;2005年10期
3 錢文霞;;《穆斯林的葬禮》之“新月”悲劇的互文性解讀[J];吉林廣播電視大學學報;2010年02期
4 陽姣麗;;略論《穆斯林的葬禮》的悲劇意蘊[J];湖南科技學院學報;2007年03期
5 王婭;;疑問句言語得體策略之語用探析——以《穆斯林的葬禮》第十四章“月落”疑問句為例[J];昆明冶金高等�？茖W校學報;2009年06期
6 趙淑芳;;論《穆斯林的葬禮》的抒情性特征[J];鄭州大學學報(哲學社會科學版);2010年04期
7 潘振中;滕亞靜;;省略號的特殊修辭作用[J];教師之友;1999年07期
相關(guān)碩士學位論文 前3條
1 鄺琰;霍達小說《穆斯林的葬禮》的民族文化內(nèi)涵和美學意蘊[D];重慶師范大學;2011年
2 李曉玲;《穆斯林的葬禮》篇名、章名、人物名和相關(guān)語篇敘事的修辭分析[D];福建師范大學;2011年
3 姚建新;小說《信使之函》的修辭手法研究[D];延邊大學;2005年
本文編號：2302941
本文鏈接：http://sikaile.net/wenyilunwen/hanyulw/2302941.html
最近更新
教材專著
