【摘要】：正為適應(yīng)我國翻譯專業(yè)教育發(fā)展的需求,培養(yǎng)高素質(zhì)翻譯專業(yè)師資隊(duì)伍,2011年7月16～26日,中國翻譯協(xié)會(huì)與全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)在北京第二外國語學(xué)院共同組織了2011年暑期全國高等院校翻譯專業(yè)師資培訓(xùn)。這是中國譯協(xié)和全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)繼2010年之后,第二次聯(lián)合組織的全國性的翻譯專業(yè)師資培訓(xùn)項(xiàng)目。中國外文局副局長、中國譯協(xié)副會(huì)長兼秘書長、全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)主任委員黃友義,中國譯協(xié)副會(huì)長、全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)副主任委員、廣東外語外貿(mào)大學(xué)校長仲偉合,中國譯協(xié)副會(huì)長、北京第二外國語學(xué)院副院長邱鳴,中國譯協(xié)常務(wù)副秘書長姜永剛等出席了培訓(xùn)班開幕式并致辭。來自臺(tái)灣省在內(nèi)的全國各省市自治區(qū)以及美國等國外高校和政府機(jī)關(guān)、大型跨國企業(yè)、專業(yè)機(jī)構(gòu)等的420余名學(xué)員分別參加了各項(xiàng)培訓(xùn)。此次培訓(xùn)得到了北京第二外國語學(xué)院、北京甲申同文翻譯有限公司、北京查古文化發(fā)展有限公司以及國際翻譯家聯(lián)盟(FIT)、國際翻譯高校聯(lián)盟(CIUTI)、國際會(huì)議口譯員協(xié)會(huì)(AIIC)、美國蒙特雷國際研究學(xué)院高級翻譯學(xué)院(MIIS)等國際組織和院校的大力支持。
[Abstract]:In order to meet the needs of the development of translation education in China, we are developing a team of high-quality teachers of translation, July 16 to 26, 2011. The Chinese Translation Association and the National steering Committee for Postgraduate Education of Translation majors jointly organized the summer 2011 summer training of teachers of translation major in institutions of higher learning at Beijing second Foreign language Institute. This is the second national translation teacher training program jointly organized by the China Translation Association and the National steering Committee for Postgraduate Education of Translation majors since 2010. Huang Youyi, vice director of the Bureau of Foreign languages and Cultural Affairs of China, vice president and secretary general of the China Translation Association, chairman of the National steering Committee for Postgraduate Education of Translation majors, and vice president of the China Translation Association. Vice Chairman of the National steering Committee for Postgraduate Education in Translation, Zhong Weihe, President of Guangdong University of Foreign Studies, Vice President of China Translation Association, and Vice President Qiu Ming, Vice President of Beijing second Foreign language Institute, Jiang Yonggang, deputy secretary-general of the China Translation Association, attended the opening ceremony of the training course and delivered a speech. More than 420 students from all provinces, municipalities and autonomous regions of Taiwan Province, as well as from foreign universities and government agencies, large multinational enterprises, professional organizations, etc., participated in the various training sessions. The training was conducted by Beijing second Foreign language Institute, Beijing Jiashen Tongwen Translation Co., Ltd. Beijing Chagu Cultural Development Co., Ltd. and International translators Union (FIT), International Translation University Union (CIUTI), International Conference interpreters Association, (AIIC), Monterey Institute of International Studies Advanced Translation School (MIIS) and other international organizations and institutions of great support.
【分類號】：H059-4

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 黃友義;實(shí)行翻譯資格考試制度 推動(dòng)翻譯職業(yè)化進(jìn)程[J];中國翻譯;2003年06期

2 ;全國翻譯專業(yè)資格考試開始報(bào)名[J];對外大傳播;2003年11期

3 肖君;;邊貿(mào)催熱翻譯潮[J];中亞信息;2010年Z1期

4 周峰;人事部辦公廳下發(fā)《關(guān)于2004年上半年二級、三級翻譯專業(yè)資格(水平)考試試點(diǎn)工作的通知》[J];中國人才;2004年04期

5 唐媛;喻鋒平;;語料庫在翻譯專業(yè)建設(shè)中的作用[J];雞西大學(xué)學(xué)報(bào);2011年04期

6 楊曉榮;港臺(tái)的翻譯教學(xué)[J];上�？萍挤g;1998年03期

7 李平,陳嬋;他山之石——介紹曼徹斯特大學(xué)翻譯專業(yè)[J];中國翻譯;2005年03期

8 孟繁玲;;中國手語翻譯人員專業(yè)教育的開創(chuàng)史——記中州大學(xué)手語翻譯專業(yè)的創(chuàng)建[J];職業(yè)時(shí)空;2008年06期

9 唐聞生;;一股東風(fēng)——中國譯協(xié)成功申辦世界翻譯大會(huì)隨想[J];中國翻譯;2005年05期

10 ;上海外國語大學(xué)翻譯專業(yè)學(xué)科簡介[J];中國翻譯;2002年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 ;北京交通大學(xué)翻譯專業(yè)碩士項(xiàng)目介紹[A];2011年中國翻譯職業(yè)交流大會(huì)論文集[C];2011年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 方夢之;我國翻譯專業(yè)建設(shè)的第一張“藍(lán)圖”[N];文匯報(bào);2007年

2 李慧;透視手語翻譯行業(yè)三大問題[N];光明日報(bào);2007年

3 記者 涂亞卓邋實(shí)習(xí)生 陸，

本文編號：2293776