【摘要】：文章首先分析了留學(xué)生在習(xí)得成語(yǔ)的過(guò)程中經(jīng)常出現(xiàn)的語(yǔ)法偏誤和語(yǔ)義偏誤及其成因,在此基礎(chǔ)上提出編寫《留學(xué)生多功能成語(yǔ)詞典》的必要性和基本設(shè)想。
[Abstract]:This paper first analyzes the grammatical errors and semantic errors that often occur in the process of foreign students' idiom acquisition and their causes, and then puts forward the necessity and basic ideas of compiling the Multifunctional idiom Dictionary for Foreign students.
【作者單位】： 首都師范大學(xué)國(guó)際文化學(xué)院;
【分類號(hào)】：H136.3

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 楊曉黎;由表及里，形具神生──對(duì)外漢語(yǔ)成語(yǔ)教學(xué)探論[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);1996年01期

2 王若江;留學(xué)生成語(yǔ)偏誤誘因分析——詞典篇[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2001年03期

3 倪寶元;姚鵬慈;;等義成語(yǔ)四題[J];中國(guó)語(yǔ)文;1995年01期

4 張永芳;外國(guó)留學(xué)生使用漢語(yǔ)成語(yǔ)的偏誤分析[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;1999年03期

5 洪波;對(duì)外漢語(yǔ)成語(yǔ)教學(xué)探論[J];中山大學(xué)學(xué)報(bào)論叢;2003年02期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 曹素冉;對(duì)外漢語(yǔ)成語(yǔ)教學(xué)[D];北京師范大學(xué);2008年

2 馮艷艷;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的成語(yǔ)教學(xué)初探[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 甘翠華;;漢英成語(yǔ)修辭特點(diǎn)分析[J];安徽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

2 周國(guó)光;;概念體系和詞匯體系[J];安徽師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1986年01期

3 陳慶祜;周國(guó)光;;詞匯的性質(zhì)、地位及其構(gòu)成[J];安徽師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1987年03期

4 張晶晶;;“再拜稽首”芻議[J];安徽文學(xué)(下半月);2007年11期

5 張偉麗;;現(xiàn)代漢語(yǔ)成語(yǔ)中名詞作狀語(yǔ)探微[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年03期

6 周婷;;淺談“實(shí)至名歸”與“名至實(shí)歸”所承載的文化內(nèi)涵[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年08期

7 金美;江玉蓮;;韓國(guó)大學(xué)生漢語(yǔ)寫作中固定詞語(yǔ)用錯(cuò)的類型[J];安順師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào)(綜合版);2006年04期

8 牛清波;高艷利;;《詩(shī)經(jīng)》成語(yǔ)演變研究[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年04期

9 陳潔;;英漢口腔詞成語(yǔ)的認(rèn)知對(duì)比研究[J];長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年11期

10 張華琴;;外國(guó)學(xué)者中詩(shī)英譯的問(wèn)題及成因分析——讀《七律二首·送瘟神》(之一)的英譯之后[J];西華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年S1期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 趙昶;;試論漢英學(xué)習(xí)詞典的句法屬性處理[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

2 崔應(yīng)賢;;如何理解詞義的概括性?[A];第六屆漢語(yǔ)詞匯語(yǔ)義學(xué)研討會(huì)論文集[C];2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 曲麗瑋;元刊雜劇復(fù)字詞匯研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

2 張志奇;北京人民大會(huì)堂室內(nèi)環(huán)境藝術(shù)研究[D];中南林業(yè)科技大學(xué);2007年

3 肖曼瓊;翻譯家卞之琳研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

4 方清明;現(xiàn)代漢語(yǔ)名名復(fù)合形式的認(rèn)知語(yǔ)義研究[D];暨南大學(xué);2011年

5 蔡心交;越漢成語(yǔ)對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2011年

6 郭曉妮;古漢語(yǔ)物氃位移概念場(chǎng)詞_Y系統(tǒng)及其發(fā)展演變研究[D];浙江大學(xué);2010年

7 吳玉鳳（Nareerat Watthanawelu）;明清華南竹枝詞民俗文化詞語(yǔ)與熟語(yǔ)研究[D];山東大學(xué);2011年

8 ZIN YU MYINT（黃金英）;緬甸小學(xué)本土化漢語(yǔ)教材建設(shè)探討[D];中央民族大學(xué);2011年

9 邱尚仁;方言特殊語(yǔ)匯與民族傳統(tǒng)文化[D];廈門大學(xué);2003年

10 車淑婭;《韓非子》詞匯研究[D];浙江大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 肖爽;漢英成語(yǔ)對(duì)比研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

2 范詩(shī)言;成語(yǔ)顏色詞研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

3 柴艷麗;復(fù)音同義詞檢索與分析系統(tǒng)的設(shè)計(jì)與研究[D];廣西民族大學(xué);2010年

4 王芳;漢語(yǔ)第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者成語(yǔ)學(xué)習(xí)偏誤分析及教學(xué)對(duì)策初探[D];首都師范大學(xué);2011年

5 譚遠(yuǎn)超;漢英成語(yǔ)比較及其對(duì)外漢語(yǔ)成語(yǔ)教學(xué)研究[D];重慶師范大學(xué);2011年

6 游少華;《三國(guó)志》成語(yǔ)研究[D];暨南大學(xué);2011年

7 李t，

本文編號(hào)：2283630