【摘要】：比喻辭格的歷史源遠(yuǎn)流長,也是人們最常用、最喜愛的修辭手法之一。比喻辭格產(chǎn)生的心理基礎(chǔ)是聯(lián)想中的相似聯(lián)想,但是,同一個本體,在不同國家、不同時代、不同作者的筆下可能有著不同的喻體。影響喻體選擇的因素很多,漢語語言表現(xiàn)風(fēng)格,每種風(fēng)格都有自己獨(dú)特的特點(diǎn)以及常用的修辭手法,但是每一種表現(xiàn)風(fēng)格都離不開比喻這種修辭,恰當(dāng)?shù)谋扔骺梢允刮恼嘛L(fēng)格更為突出,每種風(fēng)格都對比喻喻體的選擇有著一定影響。因此在喻體的選擇上有著很明確的特點(diǎn)。從民族文化背景來看,漢民族思維方式對漢語比喻有著很大影響,不同民族的自然生存環(huán)境、習(xí)俗、宗教信仰、民族審美和文學(xué)作品都會對本民族的喻體選擇起到很大影響。作者主體因素及時代因素都會對喻體的選擇起到影響。
[Abstract]:Figurative figure of speech has a long history and is one of the most popular and favorite rhetorical devices. The psychological basis of figurative figures of speech is the similar association in association, but the same Noumenon, in different countries, in different times and in different times, may have different metaphors. There are many factors that influence the choice of vehicle, Chinese language style, each style has its own unique characteristics and commonly used rhetorical devices, but each performance style can not be separated from this figure of speech. Proper metaphor can make the style of article more prominent, each style has certain influence on the choice of figurative body. Therefore, the choice of vehicle has a very clear characteristics. From the perspective of national cultural background, the mode of thinking of Han nationality has a great influence on the Chinese metaphor. The natural living environment, customs, religious beliefs, national aesthetics and literary works of different nationalities all have a great influence on the choice of the vehicle of their own nation. The author's main body factor and the time factor all will have the influence to the vehicle choice.
【學(xué)位授予單位】：長春理工大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：H15

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 楊茜;喻體的選擇與文化背景[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2001年01期

2 孟憲愛;漢語比喻和漢文化[J];畢節(jié)師專學(xué)報(bào);1995年04期

3 張緒忠;;中西比喻差異的哲學(xué)探源[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年04期

4 張麗;;淺談同本體多喻體的隱喻現(xiàn)象[J];大慶師范學(xué)院學(xué)報(bào);2006年06期

5 秦曉春;;比喻的心理學(xué)原理說[J];桂林師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2009年02期

6 周友昌;試論比喻的民族文化蘊(yùn)涵[J];河池師專學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);1996年04期

7 郭焰坤;淺談影響比喻喻體選擇的因素[J];黃岡師專學(xué)報(bào);1996年03期

8 郭焰坤;從比喻的演變看文化對語言的影響[J];華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);1998年05期

9 黎運(yùn)漢;修辭學(xué)研究對象的文化透視[J];暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué));1994年03期

10 曾雄偉;王琴;;比喻修辭的心理機(jī)制分析[J];湖南人文科技學(xué)院學(xué)報(bào);2007年02期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 葉云杉;比喻研究述評[D];東北師范大學(xué);2009年

，

本文編號：2282970