【摘要】：正"洋涇浜"指一種語言混用的現(xiàn)象。近年來,漢語中的洋涇浜現(xiàn)象多起來了,而且從民間的街談巷議登入了官方的大雅之堂,如各家中央級媒體關(guān)于中國航母艦載機訓(xùn)練的報導(dǎo)用了"航母style"。還有一份官辦的地方報紙,經(jīng)常夾用英語,如"城中央的mall生活現(xiàn)在進行時"、"Reviews主流評論""、Sense言者之意"等等。漢語是世界上最豐富的語言之一,通常完全可以清楚、準(zhǔn)確地表達任何復(fù)雜的思想,為什么要夾用英語呢?
[Abstract]:A pidgin is a phenomenon in which a language is mixed. In recent years, the pidgin phenomenon in Chinese has become more and more, and has entered the official grand hall of elegance from the folk talk, for example, the reports of the central media about the training of Chinese aircraft carrier aircraft use "aircraft carrier style". There is also a state-run local newspaper, often in English, such as "the mall life in the center of the city is now in the tense", "the Reviews mainstream Review" the meaning of the sense speaker ", and so on. Chinese is one of the richest languages in the world. It can express any complicated ideas clearly and accurately. Why use English?
【作者單位】： 河南省教育廳;
【分類號】：H136

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉海云;由“洋涇浜”現(xiàn)象看語言變異[J];山東大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2002年05期

2 徐宇紅;“洋涇浜漢語”現(xiàn)象的文化闡釋[J];南通師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2002年02期

3 魏紅華;;當(dāng)今媒體書面漢語的拉丁化現(xiàn)象初探[J];民族論壇;2006年08期

4 游汝杰;;《上海通俗語及洋涇浜》所見外來詞研究[J];中國語文;2009年03期

5 王寧,孫煒;論母語與母語安全[J];陜西師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年06期

6 周其祥;;漢語中的英語字母詞現(xiàn)象[J];廈門教育學(xué)院學(xué)報;2006年02期

7 魏錦虹;;娛樂傳媒中的“洋涇浜漢語”[J];阜陽師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2002年01期

8 王希杰;胡子能說成“毛”嗎?[J];咬文嚼字;1996年04期

9 溫風(fēng);要保持漢語的純潔性[J];電視研究;2001年04期

10 張國清;沒有人天生就會講漢語普通話(英文)[J];滄州師范專科學(xué)校學(xué)報;2001年04期

相關(guān)會議論文 前2條

1 朱軼;;《說文解字》“田”部字小議[A];海峽兩岸辭書學(xué)研討會暨福建省辭書學(xué)會第十七屆學(xué)術(shù)年會論文集[C];2005年

2 朱學(xué)鋒;俞士汶;李峰;;漢語語素庫的構(gòu)造及其同語法信息詞典的集成[A];世紀(jì)之交的中國應(yīng)用語言學(xué)研究——第二屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];1998年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 吳武洲;不歡迎新“洋涇浜”[N];湖北日報;2004年

2 良昊;新洋涇浜邯鄲學(xué)步？[N];中國婦女報;2000年

3 邵馨蓮　新華社特稿;“中國英語”上榜2005常用語匯[N];新華每日電訊;2005年

4 施芳;外來詞使用當(dāng)規(guī)范[N];人民日報;2004年

5 凌德祥;應(yīng)大力提高漢語科技話語權(quán)[N];語言文字周報;2006年

6 老奎子;誰來“PK”“網(wǎng)語”？[N];保定日報;2006年

7 朱辰邋高路;“上海話輸入法”問世,能幫時代“兼容”方言文化？[N];新華每日電訊;2008年

8 黃長著;詞語翻譯標(biāo)準(zhǔn)化管見[N];中國社會科學(xué)院院報;2003年

9 知之;清除語言“病毒”[N];中國文化報;2003年

10 吳定求;“酷”字口語流行之我見[N];光明日報;2000年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前4條

1 阮玉靈;試論針對越南人的漢語字詞教學(xué)法[D];上海外國語大學(xué);2011年

2 李賀;服飾期刊中的字母詞語研究[D];遼寧師范大學(xué);2011年

3 張若竹;結(jié)合字本位理論對泰中級漢語詞匯教學(xué)設(shè)計[D];山東大學(xué);2011年

4 羅小品;對中亞留學(xué)生漢語字詞聲調(diào)教學(xué)的探討[D];蘭州大學(xué);2012年

，

本文編號：2233782