發(fā)布時(shí)間：2018-09-10 09:18

【摘要】：重疊狀態(tài)式A里AB和AABB之間存在諸多共性，表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：一是基式需滿足下列各條，語(yǔ)義上，基式往往要有消極意味；結(jié)構(gòu)上，基式一般是只有一個(gè)語(yǔ)素的單純?cè)~（包括疊韻及非疊韻聯(lián)綿詞）；語(yǔ)體上，書(shū)面語(yǔ)體中文學(xué)色彩及其文言色彩較濃的詞語(yǔ)不能進(jìn)入A里AB式，一般口語(yǔ)中常用的詞容易進(jìn)入該格式；語(yǔ)音上，基式的末音節(jié)往往要是輕聲。二是從語(yǔ)義與形式聯(lián)系來(lái)看，對(duì)于除了表動(dòng)作的重疊狀態(tài)式以及部分其他重疊狀態(tài)式而言，，只要充當(dāng)狀語(yǔ)，大都經(jīng)常形成語(yǔ)義異指現(xiàn)象；重疊狀態(tài)式充當(dāng)謂語(yǔ)和定語(yǔ)時(shí)，往往會(huì)形成語(yǔ)義同指關(guān)系；對(duì)于充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)而言，表動(dòng)作的摹人重疊狀態(tài)式既可形成語(yǔ)義同指關(guān)系來(lái)說(shuō)明動(dòng)作狀態(tài)，也可以形成語(yǔ)義異指關(guān)系來(lái)說(shuō)明動(dòng)作的結(jié)果，而對(duì)于其他的摹人重疊狀態(tài)式、摹物重疊狀態(tài)式以及可摹人摹物重疊狀態(tài)式而言，一般形成的都是語(yǔ)義異指關(guān)系。重疊狀態(tài)式充當(dāng)狀語(yǔ)主要表主體進(jìn)行某種動(dòng)作行為時(shí)的評(píng)價(jià)性伴隨狀態(tài)，充當(dāng)謂語(yǔ)和定語(yǔ)時(shí)表達(dá)事物本身的狀態(tài)，充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)或者是描述動(dòng)作結(jié)果所產(chǎn)生的狀態(tài)或者是描述動(dòng)作伴隨狀態(tài)。三是重疊狀態(tài)式有時(shí)并不表說(shuō)話人不贊賞或嫌憎的態(tài)度，這是重疊狀態(tài)式的臨時(shí)語(yǔ)用義，而且這種臨時(shí)語(yǔ)用義有著一定的規(guī)律性。 重疊狀態(tài)式A里AB的消極或否定程度要強(qiáng)于AABB，這主要?dú)w因于該A里AB格式和“里”的共同作用。正因此，重疊狀態(tài)式A里AB融入了說(shuō)話人更多的自我的印記，主觀性較明顯，這從語(yǔ)感和實(shí)際語(yǔ)料中可以反映出來(lái)。這種主觀性的不同，使得兩種重疊形式有著不同的語(yǔ)境適切度，即A里AB最傾向于言者對(duì)其所描述對(duì)象或動(dòng)作行為的較明顯的不贊賞、否定評(píng)價(jià)，而AABB則更傾向于使用在不適宜過(guò)重地表現(xiàn)不認(rèn)可評(píng)價(jià)的語(yǔ)境條件中。在整體使用頻率上，A里AB充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)和謂語(yǔ)的使用頻率遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)AABB式，定語(yǔ)位置使用頻率也要高于AABB式，而AABB式充當(dāng)狀語(yǔ)的使用頻率要遠(yuǎn)高于A里AB式。這種傾向性用頻歸因于重疊狀態(tài)式的主觀性同句法位置之間的關(guān)聯(lián)，也與AABB的靜態(tài)描摹性有關(guān)。 兩種重疊式在表達(dá)功能上也有所區(qū)別，表現(xiàn)在：A里AB比AABB更具形象性和生動(dòng)性；AABB比A里AB更側(cè)重靜態(tài)描摹性。 重疊狀態(tài)式A里AB的使用頻率總的來(lái)說(shuō)遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于AABB式，這與兩者的歷史發(fā)展和AABB本身的強(qiáng)勢(shì)作用有關(guān)；此外，A里AB之所以能夠與AABB共同存在于共時(shí)系統(tǒng)之中，是在于A里AB自身的較顯著的主觀情態(tài)義，這種較顯著的主觀性有利于說(shuō)話人追求言語(yǔ)表達(dá)的精細(xì)化、明晰化。 文章也分析了一個(gè)個(gè)案，即“馬馬虎虎”的構(gòu)詞化和“馬里馬虎”的構(gòu)詞化制約。構(gòu)詞化“馬馬虎虎”是由構(gòu)形化的“馬馬虎虎”語(yǔ)義演變而來(lái)，動(dòng)因和機(jī)制分別是語(yǔ)用推理和重新分析，這種構(gòu)詞化產(chǎn)生了以下后果：一是專表評(píng)估義；二是逐漸脫落后綴“的”；三是單獨(dú)回答問(wèn)題。構(gòu)詞化的“馬馬虎虎”情態(tài)功能明顯，表人際意義，主觀性要高于構(gòu)形化的“馬馬虎虎”。此外，“馬里馬虎”沒(méi)有走上構(gòu)詞化的道路一個(gè)重要原因就是用頻太低，這使得認(rèn)知主體很難從大腦中提取出來(lái)，幾乎不可能產(chǎn)生語(yǔ)義和語(yǔ)法上的變異。 文章最后比較了“A里A氣”式與重疊狀態(tài)式A里AB之間的差異，表現(xiàn)在：“A里A氣”式2已經(jīng)固化為了詞語(yǔ)模；“A里A氣”成分限制與重疊狀態(tài)式A里AB也不盡相同；“A里A氣”式在語(yǔ)義指向和句位特征上也有一定獨(dú)特性。
[Abstract]:There are many commonalities between AB and ABB in reduplicated form A, which are manifested in the following aspects: firstly, the basic form needs to satisfy the following items; semantically, the basic form often has negative meanings; structurally, the basic form is usually a simple word with only one morpheme (including reduplicated and non-reduplicated rhyme words); stylistically, literary colors and their texts in written form The words with strong colors can not enter the "A" type AB, and the words commonly used in spoken English are easy to enter the "A" type AB. In pronunciation, the final syllables of the basic type are often soft. Second, from the semantic and formal connection, as far as the overlapping state of the action and some other overlapping state forms are concerned, most of them are often formed as adverbials. Semantic heterodoxy phenomena; reduplicative states often form semantic homology when they act as predicates and determinants; for complements, the analogous overlapping states of action can form both semantic homology to explain action states and semantic heterodoxy relations to explain action results, while for other analogical overlapping forms of action As far as modality, reduplicative state and reduplicative state of portrayal are concerned, they generally form semantic heteronymous relations. Thirdly, the overlapping state sometimes does not indicate the speaker's attitude of admiration or disgust, which is the temporary pragmatic meaning of the overlapping state, and this temporary pragmatic meaning has certain regularity.
The negative or negative degree of AB in overlapping state A is stronger than that of AABB, which is mainly attributed to the interaction of AB and "Li" in overlapping state A. Therefore, AB in overlapping state A incorporates the speaker's more self-imprint, and its subjectivity is obvious, which can be reflected from the language sense and the actual corpus. The overlapping forms have different contextual appropriateness, that is, AB in A tends to be the most appreciative and negative appraisal of the object or action described by the speaker, while AABB tends to be used in the context of inappropriate overexpression of unacceptable appraisal. This tendency is attributed to the correlation between the subjectivity of the overlapping state and the syntactic position, as well as the static descriptiveness of the AABB.
The two overlapping forms also have some differences in expressive functions, as follows: AB in A is more vivid and vivid than AABB; and AB in AABB is more static descriptive than AB in A.
In general, the frequency of AB in overlapping state A is much lower than that in AABB, which is related to the historical development of both and the strong role of AABB itself. In addition, the reason why AB in A can coexist with AABB in the synchronous system is that AB in A has its own distinct subjective modality, which is beneficial to the speaker. Pursue the refinement and clarity of speech expression.
This paper also analyzes a case, that is, the word formation of "careless" and the word formation of "Mali careless". The word formation of "careless" is evolved from the semantic formation of "careless". The motivation and mechanism are pragmatic reasoning and reanalysis, respectively. This word formation has the following consequences: First, a special evaluation of meaning. In addition, one of the important reasons why the word "Mali Tiger" has not embarked on the road of word formation is that it is difficult for the cognitive subject to use it too frequently. It is almost impossible to produce semantic and grammatical variations from the brain.
Finally, the paper compares the differences between "A Li Qi" and "A Li Qi" in "A Li Qi" and "A Li Qi" in "A Li Qi" in "A Li Qi" in "A Li Qi" in "A Li Qi" in "A Li Qi" in "A Li Qi" in "A Li Qi" in "A Li Qi" and "A Li Qi" in "A Li Qi" in "A Li Qi" in "A Li Qi" in "A Li Qi" in
【學(xué)位授予單位】：上海師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：H146

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張家合;元刊雜劇"AABB"式詞[J];株洲師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2005年01期

2 朱華平;試探名詞AABB式的語(yǔ)法意義[J];伊犁師范學(xué)院學(xué)報(bào);2003年02期

3 李敏;對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)AABB式詞的考察[J];中華女子學(xué)院學(xué)報(bào);1997年02期

4 柴世森;試論漢語(yǔ)雙音動(dòng)詞AABB重疊形式[J];河北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1980年01期

5 李晉霞;動(dòng)詞AABB重疊式探討[J];河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1999年03期

6 馬春玲;關(guān)于AABB重疊式的幾個(gè)問(wèn)題[J];萍鄉(xiāng)高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2001年02期

7 崔雪梅;;《型世言》重疊形容詞考察[J];成都大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年03期

8 周永惠;關(guān)于動(dòng)詞AABB重疊式[J];四川師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2000年03期

9 趙芳;謝翠鳳;;雙音節(jié)副詞重疊研究[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2008年07期

10 趙芳;;雙音節(jié)副詞AABB式重疊研究——兼論雙音節(jié)特殊重疊AAB式[J];南開(kāi)語(yǔ)言學(xué)刊;2009年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 紀(jì)傳舜;劉卉;;基于質(zhì)點(diǎn)的快速可變形體自碰撞檢測(cè)算法[A];中國(guó)計(jì)算機(jī)圖形學(xué)進(jìn)展2008--第七屆中國(guó)計(jì)算機(jī)圖形學(xué)大會(huì)論文集[C];2008年

2 沈榮;鄭立新;郜洪文;;膠束催化場(chǎng)理論研究CTAB-酸性茜素藍(lán)B-Cu(Ⅱ)、Ni(Ⅱ)三元結(jié)合反應(yīng)[A];制造業(yè)與未來(lái)中國(guó)——2002年中國(guó)機(jī)械工程學(xué)會(huì)年會(huì)論文集[C];2002年

3 ;A PHONETIC STUDY OF REDUPLICATED SYLLABLES IN HONG KONG CANTONESE[A];第六屆全國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集（上）[C];2003年

4 李宏;;連鎖值在遺傳數(shù)據(jù)分析中的應(yīng)用[A];重慶市遺傳學(xué)會(huì)第一屆學(xué)術(shù)年會(huì)暨紀(jì)念孟德?tīng)栆?guī)律再發(fā)現(xiàn)100周年學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];2000年

5 戴秀梅;徐如宏;張慶勤;;小麥硬偏六倍體中間型及其與中國(guó)春雜種第1代的核型分析[A];重慶市遺傳學(xué)會(huì)第一屆學(xué)術(shù)年會(huì)暨紀(jì)念孟德?tīng)栆?guī)律再發(fā)現(xiàn)100周年學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];2000年

6 王長(zhǎng)有;吉萬(wàn)全;王秋英;薛秀莊;蔡?hào)|明;;抗白粉病普通小麥新種質(zhì)的創(chuàng)制及其SSR鑒定[A];中國(guó)的遺傳學(xué)研究——中國(guó)遺傳學(xué)會(huì)第七次代表大會(huì)暨學(xué)術(shù)討論會(huì)論文摘要匯編[C];2003年

7 王振英;洪敬欣;趙培;彭永康;;小麥—簇毛麥染色體代換系(6V/6A)、易位系(VS/AL、6VS/6DL)中與抗白粉病基因相連鎖的RAPD分子標(biāo)記檢測(cè)[A];中國(guó)細(xì)胞生物學(xué)學(xué)會(huì)第八屆會(huì)員代表大會(huì)暨學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2003年

8 茅淑芳;李宗蕓;安婷婷;湯佳立;;基因組原位雜交分析野芥(SS)與蕓薹屬AA,BB基因組間關(guān)系[A];北方遺傳資源的保護(hù)與利用研討會(huì)論文匯編[C];2010年

9 王赤林;謝毓濱;邱明;;冰凍紅細(xì)胞冰凍前的最佳保存期探討[A];中國(guó)輸血協(xié)會(huì)第五屆輸血大會(huì)論文專集（摘要篇）[C];2010年

10 李敏;;形容詞與否定副詞“不”組合的語(yǔ)義、句法制約[A];中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)資料信息（1999.2）[C];1999年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 劉國(guó)信;逐行掃描 彩電發(fā)展新潮流[N];北京科技報(bào);2001年

2 劉國(guó)信;變頻逐行掃描彩電發(fā)展新潮流[N];國(guó)際商報(bào);2001年

3 李靜;生物高考綜合練習(xí)題二[N];山西科技報(bào);2003年

4 本報(bào)記者:程子龍;監(jiān)管部門(mén)認(rèn)定“捆綁”服務(wù)違規(guī) 移動(dòng)通信公司拒不認(rèn)錯(cuò)[N];經(jīng)濟(jì)參考報(bào);2005年

5 本報(bào)記者 王聯(lián)樂(lè);泉州拍賣(mài)電話號(hào)碼捐資助學(xué)[N];福建郵電報(bào);2000年

6 北京 萬(wàn)鵬;細(xì)說(shuō)圖形加速芯片編號(hào)[N];中國(guó)電腦教育報(bào);2000年

7 顧瑩;選號(hào)費(fèi)“溫柔一刀”將成歷史[N];通信產(chǎn)業(yè)報(bào);2004年

8 本報(bào)記者 李燕京;手機(jī)選號(hào)費(fèi)問(wèn)題再透視[N];中國(guó)消費(fèi)者報(bào);2003年

9 記者 孟為;中國(guó)電信189號(hào)段北京地區(qū)開(kāi)始預(yù)約[N];北京日?qǐng)?bào);2008年

10 記者 唐婷;長(zhǎng)沙移動(dòng)188預(yù)放號(hào)[N];湖南日?qǐng)?bào);2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 楊新泉;六倍體小麥（AABBDD）SSR標(biāo)記遺傳差異及HMW-GS多態(tài)性比較分析[D];中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué);2004年

2 董玉柱;小麥人工和天然多倍體基因組變異的研究[D];東北師范大學(xué);2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 陳明龍;重疊狀態(tài)式A里AB的比較研究[D];上海師范大學(xué);2012年

2 閆安陽(yáng);現(xiàn)代漢語(yǔ)AABB疊結(jié)構(gòu)式研究[D];上海師范大學(xué);2012年

3 徐京魁;現(xiàn)代漢語(yǔ)形容詞重疊形式AABB變調(diào)規(guī)律調(diào)查[D];湖南師范大學(xué);2012年

4 徐秋月;雙音節(jié)形容詞AABB式重疊研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

5 張華;現(xiàn)代漢語(yǔ)AABB格式詞法研究[D];延邊大學(xué);2003年

6 王翔;AABB式和ABAB式形容詞重疊形式與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2011年

7 高博;基于特征點(diǎn)的碰撞檢測(cè)算法的研究[D];中國(guó)石油大學(xué);2008年

8 李建波;變形體的碰撞檢測(cè)算法研究[D];青島大學(xué);2005年

9 王樹(shù)軍;三維游戲引擎中物理引擎關(guān)鍵技術(shù)的研究[D];天津大學(xué);2007年

10 劉曉華;基于開(kāi)源圖形庫(kù)的游戲引擎研究與實(shí)現(xiàn)[D];浙江大學(xué);2006年

本文編號(hào)：2234023