天堂国产午夜亚洲专区-少妇人妻综合久久蜜臀-国产成人户外露出视频在线-国产91传媒一区二区三区

當(dāng)前位置:主頁 > 文藝論文 > 漢語言論文 >

英漢兒童疑問句習(xí)得對(duì)比研究

發(fā)布時(shí)間:2018-08-08 12:05
【摘要】:兒童語言習(xí)得是一個(gè)極其復(fù)雜的過程,國(guó)內(nèi)外研究者對(duì)兒童習(xí)得語言提出過很多種假設(shè)。語言本身的特點(diǎn)及人大腦的發(fā)展使兒童語言習(xí)得變得神秘。近20年來,兒童語言習(xí)得已漸漸發(fā)展成為一個(gè)綜合性很強(qiáng)的跨學(xué)科研究領(lǐng)域。疑問句在任何一門語言中都占有很大的比重,因此也便成了重要的研究對(duì)象。兒童疑問句習(xí)得情況能直接反應(yīng)兒童語言發(fā)展動(dòng)態(tài),也能反應(yīng)兒童思維能力的發(fā)展水平。 本課題采用個(gè)案縱向觀察法對(duì)兩名說漢語兒童進(jìn)行長(zhǎng)期跟蹤調(diào)查研究,同時(shí),從Brown語料庫中隨機(jī)抽取兩名說英語兒童的語料,將數(shù)據(jù)用分類法和數(shù)理統(tǒng)計(jì)法進(jìn)行整理,分別對(duì)說漢語與說英語兒童的是非疑問句、選擇疑問句和特殊疑問句習(xí)得特征與順序進(jìn)行研究。 研究結(jié)果表明:(1)說漢語兒童特殊疑問句的使用頻率比是非疑問句與選擇疑問句高,其中以帶有特殊疑問詞“什么”和“哪里”的特殊疑問句居多。說英語兒童習(xí)得是非疑問的頻率較高,其中倒裝結(jié)構(gòu)句型居多,特殊疑問句中,以帶“what”和“where”的疑問句居多。(2)說漢語兒童的習(xí)得順序?yàn)椋禾厥庖蓡柧洹x擇疑問句→是非疑問句。說英語兒童則為:是非疑問句→特殊疑問句→選擇疑問句。(3)說漢語兒童在習(xí)得過程中,很少出現(xiàn)錯(cuò)誤。然而,說英語兒童會(huì)經(jīng)常出錯(cuò),但錯(cuò)誤會(huì)隨著年齡的增長(zhǎng)而減少。說英漢兒童均先習(xí)得疑問句的肯定形式,再習(xí)得否定形式,,并逐漸出現(xiàn)多種疑問句形式復(fù)合使用的情況。特殊疑問句在英漢兒童中的使用頻率均較高。造成這些差異的原因在于:(1)語言結(jié)構(gòu)的影響;(2)認(rèn)知能力的影響;(3)語言輸入的影響;(4)習(xí)得策略的影響。
[Abstract]:Children's language acquisition is an extremely complicated process. Researchers at home and abroad have put forward many hypotheses about children's language acquisition. The characteristics of language and the development of human brain make children's language acquisition mysterious. In the past 20 years, children's language acquisition has gradually developed into a comprehensive and interdisciplinary research field. Interrogative sentences occupy a large proportion in any language, so they have become an important research object. The acquisition of children's questions can not only reflect the development of children's language, but also reflect the development of children's thinking ability. In this paper, two Chinese speaking children were investigated by longitudinal observation method. At the same time, two English-speaking children were randomly selected from the Brown corpus, and the data were sorted out by taxonomy and mathematical statistics. The acquisition characteristics and order of Chinese and English-speaking children's non-interrogative sentences were studied respectively. The results show that: (1) Chinese children use special questions more frequently than non-interrogative and selective interrogative sentences, and most of them are special questions with special interrogatives "what" and "where". English speaking children have a higher frequency of acquisition of non-interrogative sentences, in which inverted sentence patterns are more frequent, and in special interrogative sentences, Questions with "what" and "where" are the most common. (2) the acquisition order of Chinese speaking children is as follows: special interrogative sentences select interrogative sentences and non-interrogative sentences. English speaking children are: non-interrogative sentences and special interrogative sentences. (3) Chinese speaking children seldom make mistakes in the process of acquisition. However, English-speaking children often make mistakes, but errors decrease with age. It is said that both English and Chinese children acquire positive forms of interrogative sentences and then acquire negative forms. Special questions are frequently used in both English and Chinese children. The reasons for these differences are: (1) the influence of language structure; (2) the influence of cognitive ability; (3) the influence of language input; (4) the influence of acquisition strategy.
【學(xué)位授予單位】:長(zhǎng)沙理工大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【學(xué)位授予年份】:2012
【分類號(hào)】:H193.1

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李宇明,陳前瑞;群案兒童的問句理解[J];華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1997年02期

2 彭玲玲;;雙語兒童語法的交互發(fā)展——特殊疑問句建立過程的啟示[J];外語學(xué)刊;2006年05期

3 蓋淑華;標(biāo)記理論在語言習(xí)得中的作用[J];四川外語學(xué)院學(xué)報(bào);2002年02期

4 李宇明;陳前瑞;;兒童問句系統(tǒng)理解與發(fā)生之比較[J];世界漢語教學(xué);1997年04期

5 施家煒;;外國(guó)留學(xué)生22類現(xiàn)代漢語句式的習(xí)得順序研究[J];世界漢語教學(xué);1998年04期

6 王立非;英語疑問句的語用分類與功能[J];外語與外語教學(xué);1995年06期

7 繆小春;幼兒對(duì)疑問詞的理解——幼兒回答特殊疑問句的發(fā)展特點(diǎn)[J];心理科學(xué)通訊;1986年05期

8 匡芳濤;;兒童語言習(xí)得相關(guān)理論述評(píng)[J];學(xué)前教育研究;2010年05期

9 王燦龍;;試論“不”與“沒(有)”語法表現(xiàn)的相對(duì)同一性[J];中國(guó)語文;2011年04期

10 劉月華;“怎么”與“為什么”[J];語言教學(xué)與研究;1985年04期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 鄧勁雷;英語兒童的特殊疑問句習(xí)得研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2009年

2 趙飛;語言學(xué)能在中國(guó)兒童英語疑問句習(xí)得中對(duì)互動(dòng)反饋效果影響的研究[D];華東師范大學(xué);2009年

3 劉穎;漢語兒童早期語言發(fā)展個(gè)案研究[D];山東大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前4條

1 李茂;自閉癥兒童疑問句個(gè)案研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

2 陳展;漢英選擇疑問句的構(gòu)式研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

3 曹俐嬌;英漢雙語兒童特殊疑問句習(xí)得研究[D];北京語言大學(xué);2007年

4 劉雅娟;兒童語氣詞“嗎”與“吧”的習(xí)得研究[D];首都師范大學(xué);2009年



本文編號(hào):2171735

資料下載
論文發(fā)表

本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/hanyulw/2171735.html


Copyright(c)文論論文網(wǎng)All Rights Reserved | 網(wǎng)站地圖 |

版權(quán)申明:資料由用戶a7b7f***提供,本站僅收錄摘要或目錄,作者需要?jiǎng)h除請(qǐng)E-mail郵箱bigeng88@qq.com