【摘要】：本文從"描寫(xiě)論"出發(fā),闡述術(shù)語(yǔ)在現(xiàn)實(shí)使用中發(fā)生變異的動(dòng)因,主要分析術(shù)語(yǔ)的形式-語(yǔ)義變異,并從"意義"與"含義"關(guān)系角度論述術(shù)語(yǔ)詞匯語(yǔ)義變異的深層機(jī)制。術(shù)語(yǔ)是語(yǔ)言動(dòng)態(tài)發(fā)展模式中的一個(gè)成分,它將語(yǔ)言符號(hào)的穩(wěn)固性和對(duì)語(yǔ)言符號(hào)不斷重新認(rèn)識(shí)辨證地結(jié)合于自身。
[Abstract]:Based on the description theory, this paper expounds the causes of the variation in the actual use of terms, mainly analyzes the form-semantic variation of terms, and discusses the deep mechanism of semantic variation of terms from the angle of "meaning" and "meaning". Term is a component of the dynamic development mode of language. It combines the stability of language symbols and the recognition of language symbols dialectically.
【作者單位】： 哈爾濱工程大學(xué);
【基金】：國(guó)家社科基金項(xiàng)目“術(shù)語(yǔ)規(guī)范:方法與原則”(08BYY017) 黑龍江省教育廳人文社科項(xiàng)目“術(shù)語(yǔ)翻譯:思考與對(duì)策”(12514055)的階段性成果
【分類號(hào)】：H083

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 謝傳生;語(yǔ)篇中語(yǔ)義變異的連貫功能[J];泉州師范學(xué)院學(xué)報(bào);2001年01期

2 廖東紅;;陌生化理論視野下的英漢廣告語(yǔ)言變異[J];重慶工商大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

3 邵志洪;語(yǔ)義變異與語(yǔ)用變異[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1999年03期

4 劉曉麗;;媒體語(yǔ)言中的語(yǔ)義變異現(xiàn)象[J];求索;2009年01期

5 張占杰;“咱們”的語(yǔ)義變異[J];咬文嚼字;1995年08期

6 李耐國(guó);漢、俄語(yǔ)語(yǔ)義變異與隱喻[J];外語(yǔ)教學(xué);2000年03期

7 李耐國(guó);漢、俄語(yǔ)語(yǔ)義變異模式與變異機(jī)制[J];中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué);2000年02期

8 何瓊;吳愛(ài)華;;社會(huì)心理對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言語(yǔ)義變異的影響[J];湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2011年09期

9 滕健;句式轉(zhuǎn)換及其語(yǔ)義變異[J];江蘇大學(xué)學(xué)報(bào)(高教研究版);1993年02期

10 段曹林;曾翠媚;;網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的語(yǔ)義變異[J];江漢大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版);2009年06期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 王冬梅;;文學(xué)性與文學(xué)翻譯[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 韓滿琦;2009年普通郵資封片的變化[N];中國(guó)集郵報(bào);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 林庭龍;新詞新語(yǔ)的特點(diǎn)及其規(guī)范化[D];華中師范大學(xué);2003年

2 王冬梅;話語(yǔ)變異與文學(xué)翻譯[D];華中師范大學(xué);2001年

3 張亞明;現(xiàn)代漢語(yǔ)詞語(yǔ)變異分析[D];湖南大學(xué);2009年

4 孫艷紅;成語(yǔ)語(yǔ)義變異現(xiàn)象的考察與分析[D];黑龍江大學(xué);2010年

5 郭文文;英語(yǔ)廣告語(yǔ)變異研究[D];山東師范大學(xué);2010年

6 齊春紅;藝術(shù)語(yǔ)言的“活法”及其運(yùn)作機(jī)制研究[D];云南師范大學(xué);2002年

7 翟秀霞;漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言變異的認(rèn)知研究[D];汕頭大學(xué);2008年

8 李書(shū)倉(cāng);形式變異與精神表達(dá)[D];河北大學(xué);2005年

9 徐孛;論《都柏林人》譯本中文學(xué)風(fēng)格再現(xiàn)[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

10 王博;威廉·布萊克詩(shī)歌的文體分析[D];遼寧大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：2130595