【摘要】：詞義擴(kuò)大是語言演變中常見的語言現(xiàn)象。詞義擴(kuò)大說最早是德國語言學(xué)家赫爾曼保羅在提出的。歷年來，有關(guān)詞義擴(kuò)大，已有眾多學(xué)者從不同層面做了不少的論述，但是其中仍然存在不少問題，外延的擴(kuò)大與詞義的擴(kuò)大究竟有著怎樣的關(guān)系？從原指一類事物到不止一類事物是否為詞義擴(kuò)大？由個(gè)別到一般又是什么樣的情況？本文試著對這些問題談一些粗淺的意見，，并兼及詞義擴(kuò)大的分類。又在此基礎(chǔ)上運(yùn)用回配效應(yīng)模型解釋詞義擴(kuò)大的內(nèi)在原因。 長期以來，談到詞義擴(kuò)大，眾多學(xué)者從不同層面給出了不同的解釋和定義。本文從指稱范圍擴(kuò)大和義項(xiàng)增多兩方面分類解釋：在什么樣的前提條件下，一個(gè)詞的指稱范圍擴(kuò)大可被定義為詞義擴(kuò)大；和分析義項(xiàng)增多的多種情況，及其對詞義擴(kuò)大的影響。并在此界定過程中引用外延和內(nèi)涵的關(guān)系。 回配效應(yīng)(Wu Xiaojing,2008)揭示了詞義擴(kuò)大的內(nèi)在原因和機(jī)制。本文所說的回配指的是詞義被自覺或不自覺地解析為若干元素，并返還給提供這些元素的構(gòu)件。其中回配原則是，盡量返還詞義中屬于構(gòu)件的元素，由于構(gòu)件的語義元素不一定都出現(xiàn)在復(fù)合詞的義位中，回配可能導(dǎo)致語義虧損。回配效應(yīng)模型涉及2個(gè)構(gòu)詞方式，即對立入中和上位入中，上文提及的語義虧損使得很多詞被回配推升至上位結(jié)點(diǎn)，從而導(dǎo)致詞義擴(kuò)大。被回配推升至上位結(jié)點(diǎn)的詞俯拾即是，有些詞經(jīng)歷過多次推升，一次又一次的對立入中和回配效應(yīng)使詞義變得越來越寬。本文在回配效應(yīng)對性別對立復(fù)合詞的詞義擴(kuò)大研究基礎(chǔ)上，又從能源對立復(fù)合詞，材料對立復(fù)合詞，施事者對立復(fù)合詞以及顏色對立復(fù)合詞方面，對回配效應(yīng)進(jìn)一步應(yīng)用,并對其略作修改。
[Abstract]:Word meaning expansion is a common language phenomenon in language evolution. The extension of word meaning was first put forward by German linguist Hermann Paul. Over the years, the expansion of word meaning has been discussed by many scholars from different levels, but there are still many problems. What is the relationship between the extension and the expansion of word meaning? Is it the extension of word meaning from one thing to more than one? What is the situation from individual to general? This paper tries to give some superficial opinions on these problems and the extended classification of word meaning. On the basis of this, we use the back-matching effect model to explain the inner reason of word meaning expansion. For a long time, many scholars have given different interpretations and definitions from different levels when it comes to the expansion of word meaning. This paper classifies the extension of reference scope and the increase of meaning in terms of: under what conditions, the extension of reference scope of a word can be defined as the extension of word meaning; and the analysis of various situations of increasing meaning and its influence on the expansion of word meaning. And in the process of defining the reference extension and connotation of the relationship. The back matching effect (Wu Xiaojingli 2008) reveals the internal cause and mechanism of word meaning expansion. This paper refers to the meaning of the word is consciously or unconsciously resolved into a number of elements, and returned to provide these elements of the component. The principle of rematch is to return as much as possible the elements that belong to the component in the meaning of the word, because the semantic elements of the component may not all appear in the sememe of the compound word, so the backmatching may lead to semantic loss. The back matching effect model involves two word-formation modes, namely, the opposites and the upper ones. The semantic deficit mentioned above causes many words to be pushed up to the top node, which leads to the expansion of the word meaning. Some words have been pushed up many times, and again, the effect of neutralization and matching makes the meaning of words wider and wider. On the basis of the extended research on the word meaning of sex-opposite compound words, this paper further applies the back matching effect from the aspects of energy opposite compound word, material opposite compound word, doer opposite compound word and color opposite compound word. And make a slight modification to it.
【學(xué)位授予單位】：重慶師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：H030

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 段世齊;楊彬;;從認(rèn)知角度看詞義的擴(kuò)大及認(rèn)知思維對英語詞匯教學(xué)的啟示[J];天水師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年03期

2 劉寶珠;談詞義擴(kuò)大與詞義縮小的同一性[J];蘭州商學(xué)院學(xué)報(bào);1990年02期

3 楊芊;;英語外來詞對漢語詞義擴(kuò)大的影響[J];經(jīng)營管理者;2009年02期

4 王學(xué)生;;詞義大小變化的語義場解釋[J];科技信息;2010年12期

5 王秀芹;俄語政治語篇中隱喻概念的功能[J];內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(bào)(教育科學(xué)版);2002年S1期

6 趙愛英;;“奢侈”詞義擴(kuò)展及感情色彩走向[J];廣西社會科學(xué);2009年06期

7 馬淑香;;淺談韓國語漢字詞與漢語對等詞的詞義差異[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2009年05期

8 周曉月;;隱喻在英語多義詞教學(xué)中的應(yīng)用[J];淮海工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2011年10期

9 陳恩泉;漢語語義層論析[J];武漢大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版);1986年06期

10 梅進(jìn)麗;;隱喻認(rèn)知在詞義擴(kuò)展中的作用與體現(xiàn)及其對詞匯教學(xué)的啟示[J];咸寧學(xué)院學(xué)報(bào);2007年02期

相關(guān)會議論文 前4條

1 黃偉紅;;類典型論,范疇化和詞義擴(kuò)展[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

2 楊彬;劉迎春;李潔;;詞匯意義擴(kuò)展的認(rèn)知視角[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

3 胡翔;;海峽兩岸詞語差異及其原因——基于《兩岸現(xiàn)代漢語常用詞典》的詞匯對比研究[A];對外漢語教學(xué)的全方位探索——對外漢語研究學(xué)術(shù)討論會論文集[C];2004年

4 韓曉;;新詞語中的科技詞語研究[A];第二屆全國學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會論文集[C];2004年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前3條

1 《語言文字報(bào)》原主編 杜永道;美輪美奐 如何使用[N];人民日報(bào)海外版;2011年

2 金海民;三個(gè)洋江湖騙子(上)[N];學(xué)習(xí)時(shí)報(bào);2010年

3 本報(bào)評論員 丁永勛;上網(wǎng)聽民意,即使作秀也比不作強(qiáng)[N];新華每日電訊;2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 詹全旺;話語理解中詞義的語用調(diào)整[D];上海外國語大學(xué);2006年

2 匡芳濤;英語專業(yè)詞匯教學(xué)研究[D];西南大學(xué);2010年

3 劉曉靜;東漢核心詞研究[D];華中科技大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張文英;回配效應(yīng)研究詞義擴(kuò)展[D];重慶師范大學(xué);2012年

2 趙涵茜;常用詞詞義擴(kuò)大與縮小的認(rèn)知語義研究[D];青海師范大學(xué);2011年

3 姜_

本文編號：2123512