本文選題：Vuvuzela + 翻譯模因　； 參考：《中國(guó)科技翻譯》2011年02期

【摘要】：本文探討了音譯模因的基本特性,并從審美意識(shí)、思維方式和實(shí)用主張三個(gè)角度,以衣、食、住、行等方面的詞匯音譯為例,論述音譯模因背后的文化因子。
[Abstract]:This paper discusses the basic characteristics of transliteration memes, and discusses the cultural factors behind transliteration memes from three angles of aesthetic consciousness, mode of thinking and practical propositions.
【作者單位】： 長(zhǎng)沙大學(xué);
【基金】：湖南省2009年社科基金項(xiàng)目成果之一,項(xiàng)目編號(hào):09YBB035
【分類號(hào)】：H059

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 劉祥清;;音譯的歷史、現(xiàn)狀及其評(píng)價(jià)[J];中國(guó)科技翻譯;2008年02期

2 陳琳霞;何自然;;語(yǔ)言模因現(xiàn)象探析[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2006年02期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 熊婷;;廣告詞的模因論闡釋[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年03期

2 劉燕;;模因論視角下的外語(yǔ)語(yǔ)用教學(xué)[J];安康學(xué)院學(xué)報(bào);2009年03期

3 牟愛(ài)鵬;劉美;;論語(yǔ)言模因?qū)μ岣逧FL學(xué)習(xí)者語(yǔ)用能力的作用[J];山東工商學(xué)院學(xué)報(bào);2009年04期

4 牛躍輝;孫淼;;模因論與外語(yǔ)教學(xué)[J];成功(教育);2009年01期

5 郭衛(wèi)平;;文化進(jìn)化的模因論對(duì)中華福文化的闡釋[J];重慶工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年11期

6 王蓓;戈玲玲;;從認(rèn)知角度解讀網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的強(qiáng)勢(shì)模因[J];重慶工商大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年06期

7 郭艷;陳鵬;;從模因論的角度看外來(lái)詞[J];長(zhǎng)沙大學(xué)學(xué)報(bào);2008年03期

8 焦紅衛(wèi);高培新;;模因論視角下的大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)[J];時(shí)代教育(教育教學(xué)版);2009年05期

9 郭龍;;模因論在交互式翻譯教學(xué)中的應(yīng)用[J];徐特立研究(長(zhǎng)沙師范專科學(xué)校學(xué)報(bào));2008年03期

10 馮文穎;余美根;;模因論在外語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J];產(chǎn)業(yè)與科技論壇;2009年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前3條

1 曹進(jìn);;網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言傳播的“模仿”與“復(fù)制”[A];中國(guó)傳媒大學(xué)第二屆全國(guó)新聞學(xué)與傳播學(xué)博士生學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2008年

2 張翠玲;安靜;郭曉暹;李佳美;楊雯;;運(yùn)用“模因論”培養(yǎng)學(xué)習(xí)者語(yǔ)言輸出能力的嘗試[A];語(yǔ)言與文化研究（第七輯）[C];2010年

3 陳潔;;廣告歸化翻譯策略的模因論角度探析[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 云健;傳播與傳承視角下基于模因理論的元音系統(tǒng)演化計(jì)算研究[D];上海師范大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張婧;模因視角下網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的復(fù)制和傳播[D];西北師范大學(xué);2010年

2 王瑋;動(dòng)態(tài)語(yǔ)境視角下的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言變體研究[D];天津大學(xué);2010年

3 解衛(wèi)衛(wèi);基于組合結(jié)構(gòu)的漢語(yǔ)語(yǔ)言模因分析[D];天津大學(xué);2010年

4 朱淑芳;新聞標(biāo)題模因現(xiàn)象分析及其對(duì)翻譯的啟示[D];溫州大學(xué);2010年

5 李瑩瑩;中國(guó)喜劇小品語(yǔ)言的模因現(xiàn)象研究[D];廣西師范大學(xué);2010年

6 李小超;從模因理論角度談俄語(yǔ)廣告語(yǔ)[D];東北師范大學(xué);2010年

7 江華珍;模因論視角下的大學(xué)英語(yǔ)模仿寫(xiě)作研究[D];湖南師范大學(xué);2009年

8 林姣姣;切斯特曼翻譯模因視角下的公示語(yǔ)翻譯[D];中南大學(xué);2009年

9 程蓓;禮貌語(yǔ)言模因及其在跨文化交際語(yǔ)境中的順應(yīng)[D];湘潭大學(xué);2009年

10 張燕;網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的模因論研究[D];河北大學(xué);2008年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 吳禮權(quán);諧譯:漢語(yǔ)外來(lái)詞音譯的一種獨(dú)特型態(tài)[J];長(zhǎng)春大學(xué)學(xué)報(bào);1996年01期

2 吳禮權(quán);漢語(yǔ)外來(lái)詞音譯的特點(diǎn)及其文化心態(tài)探究[J];復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1994年03期

3 龔雪梅;;音譯用字的文字學(xué)考察[J];福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年04期

4 岳峰;略論音譯與中國(guó)傳統(tǒng)文化[J];福州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2000年01期

5 李素玲;略論漢語(yǔ)對(duì)外來(lái)詞的漢化作用[J];廣州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年04期

6 李樹(shù)新;因聲循義──漢譯外來(lái)詞的文化傾向[J];漢字文化;1998年04期

7 韓導(dǎo)勤;有感于“豆腐渣”工程[J];中國(guó)監(jiān)察;1998年11期

8 朱一凡;;音譯字字化的機(jī)制和動(dòng)因[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年03期

9 王玨;漢文化對(duì)外來(lái)詞的馴化[J];解放軍外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1994年02期

10 徐盛桓;冪姆與文學(xué)作品互文性研究[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 馮秀云;;老子思想與中國(guó)古典美學(xué)的審美意識(shí)[J];作家;2010年02期

2 孫軍鴻;;文學(xué)的審美意識(shí)形態(tài)性簡(jiǎn)論[J];文學(xué)教育(上);2010年01期

3 周旭;;心境合一——中國(guó)傳統(tǒng)繪畫(huà)藝術(shù)的特點(diǎn)[J];作家;2010年04期

4 王雪瑜;;翻譯模因論探析[J];福州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

5 羅昔明;;伽達(dá)默爾對(duì)啟蒙運(yùn)動(dòng)的批判方式及其闡釋學(xué)意義[J];貴州師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

6 伊延波;徐文廷;;設(shè)計(jì)與審美[J];文藝評(píng)論;2010年01期

7 石磊;;淺談東西方色彩審美的差異和共性[J];美術(shù)大觀;2010年02期

8 白玉睿;;試從原始造型藝術(shù)來(lái)分析人類早期審美意識(shí)的產(chǎn)生[J];大眾文藝;2010年04期

9 孫麗霞;姚振軍;;《高級(jí)英語(yǔ)》精品課程及網(wǎng)絡(luò)資源建設(shè)過(guò)程中的文化因子植入研究[J];東北財(cái)經(jīng)大學(xué)學(xué)報(bào);2010年02期

10 ;麥嘉曾慧主演喜劇 癡情英臺(tái)戇山伯[J];南國(guó)紅豆;2010年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 王曉梅;;談教幼兒學(xué)畫(huà)時(shí)的幾點(diǎn)體會(huì)[A];國(guó)家教師科研基金十一五階段性成果集（新疆卷）[C];2010年

2 謝君榮;;發(fā)掘語(yǔ)文教材內(nèi)容的美育因素提高學(xué)生審美能力[A];國(guó)家教師科研基金十一五階段性成果集（廣東卷）[C];2010年

3 王榮禮;;校園文化建設(shè)對(duì)中學(xué)生道德心理建設(shè)的影響分析[A];國(guó)家教師科研基金十一五階段性成果集（廣西卷）[C];2010年

4 蔣守謙;;《李自成》與《永昌演義》互見(jiàn)錄——寫(xiě)在姚雪垠百年誕辰之際[A];紀(jì)念姚雪垠百年誕辰學(xué)術(shù)研討會(huì)暨中國(guó)新文學(xué)學(xué)會(huì)第26屆年會(huì)論文集[C];2010年

5 白帆;;保亭縣黎族民間舞蹈[A];中國(guó)民間文化藝術(shù)之鄉(xiāng)建設(shè)與發(fā)展初探[C];2010年

6 劉克功;;河北省城市化進(jìn)程中非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)與利用問(wèn)題研究[A];第五屆河北省社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)論文專輯[C];2010年

7 王嘉毅;梁永平;;中國(guó)科學(xué)教育的文化使命[A];教育的傳統(tǒng)與變革——紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（一）[C];2009年

8 樂(lè)國(guó)林;毛淑珍;;試析組織文化勝任力開(kāi)發(fā):隱性勝任特征的顯性化[A];第四屆（2009）中國(guó)管理學(xué)年會(huì)——組織行為與人力資源管理分會(huì)場(chǎng)論文集[C];2009年

9 劉航;;“浣紗女”與“采蓮人”——西施形象演變中的民俗文化因子[A];第二屆樂(lè)府與歌詩(shī)國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

10 劉強(qiáng);;對(duì)家居軟裝飾行業(yè)設(shè)計(jì)型銷(xiāo)售方式的初探及研究[A];創(chuàng)新設(shè)計(jì)管理：2009清華國(guó)際設(shè)計(jì)管理大會(huì)論文集[C];2009年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 田川流;重視文藝的審美表達(dá)[N];文藝報(bào);2011年

2 彭國(guó)正;南城激活文化因子拉動(dòng)旅游業(yè)發(fā)展[N];撫州日?qǐng)?bào);2010年

3 吳啟明 潘芳;“文化因子”主唱歙縣旅游轉(zhuǎn)型大戲[N];黃山日?qǐng)?bào);2010年

4 劉江濤;“文化因子”點(diǎn)睛樂(lè)亭市容建設(shè)[N];唐山勞動(dòng)日?qǐng)?bào);2010年

5 劉江濤;“文化因子”點(diǎn)睛樂(lè)亭市容建設(shè)[N];唐山勞動(dòng)日?qǐng)?bào);2010年

6 東北師范大學(xué) 王春雨;審美與職業(yè)生活[N];光明日?qǐng)?bào);2010年

7 于智海　記者 巴家偉;展示城市風(fēng)貌 弘揚(yáng)城市文化[N];大連日?qǐng)?bào);2010年

8 本報(bào)記者 周磊;在民族文化事業(yè)中開(kāi)拓奮進(jìn)[N];博爾塔拉報(bào);2010年

9 劉江濤;“文化因子”點(diǎn)睛樂(lè)亭市容建設(shè)[N];唐山勞動(dòng)日?qǐng)?bào);2010年

10 東北師范大學(xué) 王春雨;審美與職業(yè)生活[N];光明日?qǐng)?bào);2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 邵敏智;清代書(shū)法理論之碑學(xué)審美意識(shí)研究[D];中國(guó)美術(shù)學(xué)院;2010年

2 吳舜立;自然審美：川端康成的文學(xué)世界[D];陜西師范大學(xué);2010年

3 張欣;先秦飲食審美研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

4 譚晶華;川端康成文學(xué)的藝術(shù)性·社會(huì)性研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

5 金昕;美育與大學(xué)生人格養(yǎng)成[D];東北師范大學(xué);2009年

6 孟召宜;文化經(jīng)濟(jì)協(xié)同演化研究[D];河南大學(xué);2009年

7 全春梅;朝鮮近代自由詩(shī)形成過(guò)程研究[D];中央民族大學(xué);2009年

8 方英敏;先秦美學(xué)中的身體審美和身體問(wèn)題[D];南開(kāi)大學(xué);2009年

9 祖國(guó)華;思想政治教育審美問(wèn)題研究[D];東北師范大學(xué);2009年

10 隋麗;現(xiàn)代生態(tài)審美意識(shí)的生成與文本建構(gòu)[D];遼寧大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 汪漩;現(xiàn)代家具平面裝飾設(shè)計(jì)研究[D];北京服裝學(xué)院;2010年

2 李春奕;安順屯堡與周邊少數(shù)民族服飾之比較[D];北京服裝學(xué)院;2010年

3 胡輝;場(chǎng)地精神——以實(shí)例論環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)中總體藝術(shù)思想的實(shí)踐[D];中國(guó)美術(shù)學(xué)院;2010年

4 肖成紅;論曹文軒兒童文學(xué)作品中“殘缺之美”人物類型的塑造[D];吉林大學(xué);2010年

5 劉鵬;梳妝用具設(shè)計(jì)研究[D];吉林大學(xué);2010年

6 胡安娜;漢字字體設(shè)計(jì)方法研究[D];延邊大學(xué);2010年

7 肖明;當(dāng)代寫(xiě)實(shí)雕塑——個(gè)人審美經(jīng)驗(yàn)的表達(dá)[D];中央美術(shù)學(xué)院;2010年

8 姜春輝;中國(guó)傳統(tǒng)美學(xué)在當(dāng)代攝影中的應(yīng)用研究[D];河南大學(xué);2010年

9 程晨;漢魏之際藝術(shù)活動(dòng)三論[D];安徽大學(xué);2010年

10 吳雪花;作為實(shí)現(xiàn)審美烏托邦的現(xiàn)實(shí)手段[D];華中師范大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：2081334