本文選題：并列結構 + 假并列結構��； 參考：《湖南大學》2014年碩士論文

【摘要】：并列結構是幾乎所有語言中普遍存在一種句式。對并列結構的研究,一直是國內外語言學研究的熱點。針對并列結構意義解讀等相關的語義問題,眾多研究者都提出了獨特的解讀觀點，然而，對影響漢語并列結構意義解讀的因素和漢語并列二項式以及漢語假并列結構的研究還很少。本文闡述了漢語并列結構和假并列結構的一些特性,主要關注以下兩個問題： (1)漢語并列結構的意義解讀受哪些因素影響？漢語并列二項式有哪些特征，從中可以看出并列項有哪些限制？ (2)漢語中是否存在假并列結構？如果存在，是什么原因造成的？ 針對這兩個問題,我們進行了一系列的理論研究,并提出了相應的理論解釋。首先,從語義學的角度指出漢語并列結構的解讀存在加而合與加而不合兩種不同的意義解讀,論證其原因是受句中主要名詞或主要動詞的語義特征影響,同時還探討了影響其不同解讀的其他因素,如多指性形容詞和多指性副詞等,以及兩種不同解讀的動態(tài)關系。我們還重點研究了漢語并列二項式的三個特征：第一,并列二項式分為有標記和無標記兩種且其標記特征不是隨意的；第二,有標并列二項式一定只具有復數(shù)概念;第三,并列二項式的語義特征跟單個并列項的語義特征沒有絕對的關聯(lián)。然后，從對并列二項式的研究中我們發(fā)現(xiàn)，并列結構在形成中對并列項有一些限制，比如對其詞性和詞序有限制。最后,基于郭隆生（1991），，HeycockPetersen（2012）等對世界其他語言的假并列結構的研究，本文認為漢語中也存在假并列結構，其產生原因跟連接詞的詞類身份,如“和”既可以作連詞也可以作介詞，漢語并列連詞“和”的局限性以及相關最小性有關。 本研究對漢語并列結構和假并列結構做出了一定的探討，并嘗試性地回答了兩個理論問題。我們的研究對漢語并列結構的兩種不同解讀做了詳細的討論，并分析了影響其不同解讀的明確原因。同時，本文證實了漢語中也存在假并列結構，并討論了產生漢語假并列結構的因素，為進一步對并列結構的研究提供了新的視角。
[Abstract]:Coordination is a sentence prevalent in almost all languages. The parallel structure research has been a hot topic in linguistic research at home and abroad. To solve the problem of semantic interpretation and other related structures, many researchers have proposed a unique interpretation of view, however, the influence factors and the significance of the interpretation of Chinese coordinate structure Parallel and parallel structure of the Chinese binomial false are rarely studied. This paper describes the Chinese coordinate structure and some characteristics of the structure are false, mainly focus on the following two questions:
(1) coordinating structure interpretation of the meanings of what factors affected? What are the characteristics of Chinese compound binomial, can be seen from the items which limit?
(2) if the pseudo parallel structure in Chinese? If there is, what is the reason?
To solve these two problems, we conducted a series of theoretical studies, and puts forward the corresponding theoretical explanations. First of all, from the perspective of semantics that Chinese Paratactic Structure Interpretation and there and with two different meanings and different interpretation, demonstrates the reason is the main semantic features of nouns or main verbs effect of sentence, at the same time Also discussed the influence factors of different interpretations, such as the adjectives and adverbs and other means, and the dynamic relationship between two different interpretations. We also focus on three characteristics: first, the Chinese compound binomial binomial are divided into two kinds of marked and unmarked and marked features not random; second, standard Only with a plurality of parallel binomial concept; third, parallel semantic features with a single binomial coordinate semantic feature no absolute correlation. Then, from the research of binomial we found that parallel structure with few restrictions on the items in the form, such as a limit on its part of speech and word order. Finally, based on the Guo Longsheng (1991), HeycockPetersen (2012) on the other language world of false parallel structure research, this article believes that, the parallel structure also exists in Chinese, the reason with connectives and lexical category identity, such as "and" can be used as a conjunction can also be used as a preposition, the limitations of Chinese coordinate conjunction "and" and related minimum.
The study of Chinese coordinate structure and pseudo parallel structure to make some discussion and try to answer the two theoretical problems. Our study of Chinese compound two different interpretation structure is discussed in detail, and analyzes the specific reasons to influence the different interpretation. At the same time, this paper confirms the pseudo parallel structure there are Chinese , and discussed Chinese pseudo parallel structure factors, for further research on parallel structure provides a new perspective.
【學位授予單位】：湖南大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：H146

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 胡光斌;特殊的并列結構[J];貴州教育學院學報(社會科學版);1997年01期

2 于曉嬌;;and與or[J];初中生學習(低);2010年11期

3 TB冀平;;并列結構的搭配[J];語文學習;1959年12期

4 張彥群,辛長順;并列結構組成成分排序原則及原因初探[J];天中學刊;2002年04期

5 吳陽;英漢并列結構的語序對比及翻譯[J];四川外語學院學報;2003年01期

6 陳明學;大師早就用過[J];咬文嚼字;2005年08期

7 魏鑒文;既是間隔又是組合[J];咬文嚼字;2005年08期

8 巫鳴;可以運用但有限制[J];咬文嚼字;2005年08期

9 張怡春;并列結構內部構造的粘合性[J];鹽城師范學院學報(人文社會科學版);2005年03期

10 邱艷春,陳明新;并列結構的并列體、中心語和結構形成[J];株洲師范高等�？茖W校學報;2005年06期

相關會議論文 前5條

1 吳云芳;;并列結構的外部句法特征[A];機器翻譯研究進展——2002年全國機器翻譯研討會論文集[C];2002年

2 吳云芳;;體詞性并列結構的結構平行[A];語言計算與基于內容的文本處理——全國第七屆計算語言學聯(lián)合學術會議論文集[C];2003年

3 李文杰;穗志方;;基于并列結構的概念實例和屬性的同步提取方法[A];中國計算語言學研究前沿進展（2009-2011）[C];2011年

4 鄭澤之;張普;;關于字母詞語的幾點思考[A];第六屆漢語詞匯語義學研討會論文集[C];2005年

5 張星星;穗志方;;基于網頁中深度并列結構的實例提取算法[A];中國計算語言學研究前沿進展（2009-2011）[C];2011年

相關重要報紙文章 前1條

1 本報記者　莊電一;“以上”“以下”使用混亂不可小視[N];光明日報;2004年

相關博士學位論文 前3條

1 馬清華;并列結構的自組織研究[D];華東師范大學;2004年

2 李書超;漢語反復問句的歷時研究[D];武漢大學;2013年

3 馮文賀;漢語連詞及其相關結構的依存分析[D];武漢大學;2011年

相關碩士學位論文 前10條

1 吳茜;試論現(xiàn)代漢語并列結構語序[D];天津師范大學;2009年

2 王會芬;漢英并列結構語序的比較研究[D];安徽大學;2007年

3 李忷茜;英漢并列結構的對比分析：沃爾夫模式[D];中山大學;2013年

4 高琴;現(xiàn)代漢語并列結構的語序考察[D];山西大學;2004年

5 吳陽;英漢并列結構的比較與翻譯[D];湖南師范大學;2003年

6 張艷;漢語并列結構和假并列結構研究[D];湖南大學;2014年

7 肖晶晶;現(xiàn)代漢語中“和”“與”并列結構的多視角研究[D];華中師范大學;2014年

8 胡建芳;漢語名詞并列結構的句法和語義[D];湖南大學;2013年

9 劉俊冰;并列結構英譯時譯文流暢性的實現(xiàn)[D];中南大學;2012年

10 官小娜;漢英并列結構成語對比探析[D];湖北師范學院;2013年

本文編號：2047065