本文選題：南島語系 + 侗臺語�。� 參考：《民族語文》2011年03期

【摘要】：文章對海南三亞回輝話的性質(zhì)特點進行重新考察,通過100核心詞和成篇語料在語音、詞匯、語法構(gòu)成成分分析和統(tǒng)計數(shù)據(jù),認為回輝話是由占語與漢語、黎語等長期深度接觸而融合形成的一種特殊語言,已蛻變了南島語的基本類型特點。
[Abstract]:The article reexamines the nature and characteristics of Hui Hui dialect in Sanya, Hainan. Through the analysis of phonetics, vocabulary and grammar in the 100 core words and textual materials, the article thinks that Hui Hui dialect is a special language formed by the combination of the long contact with the Chinese and the Li language, which has transformed the basic types of the South Island language.
【作者單位】： 南開大學(xué)文學(xué)院;
【基金】：國家社會科學(xué)基金資助項目《語言接觸與地域特征視角下的回族用語調(diào)查比較研究》(批準號10BYY075)的成果之一
【分類號】：H17

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 楊忠澤,高澤強;試談海南回族古籍及其歷史文化價值[J];回族研究;2000年04期

2 鄭貽青;海南三亞回族多語現(xiàn)象分析[J];民族研究;1996年04期

3 歐陽覺亞;鄭貽青;;海南島崖縣回族的回輝話[J];民族語文;1983年01期

4 鄭貽青;;再談回輝話的地位問題[J];民族語文;1986年06期

5 倪大白;;海南島三亞回族語言的系屬[J];民族語文;1988年02期

6 鄭貽青;論回輝話聲調(diào)的形成與發(fā)展[J];民族語文;1996年03期

7 江荻;;回輝語揭示的語言接觸感染機制[J];民族語文;2010年06期

8 蒙斯牧;;澳泰語發(fā)展的三個歷史階段——印尼語、雷德語和回輝語[J];語言研究;1992年01期

9 蒙斯牧;澳泰語發(fā)展的三個歷史階段(續(xù))──印尼語和回輝語在語音語法上的差異與聯(lián)系[J];語言研究;1995年01期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉志強;;明代《占城譯語》的兩種版本——兼論占婆與馬來之關(guān)系[J];東南亞縱橫;2009年04期

2 薄文澤;;東南亞大陸地區(qū)民族的源流與歷史分布變化[J];東南亞研究;2006年06期

3 劉新中;海南島的語言與方言[J];方言;2001年01期

4 鄧曉華;古南方漢語的特征[J];古漢語研究;2000年03期

5 馬建釗;海南三亞回族社區(qū)的經(jīng)濟變遷[J];廣西民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1998年03期

6 吳福祥;;語法化的新視野——接觸引發(fā)的語法化[J];當代語言學(xué);2009年03期

7 胡玉萍;惠富平;顏家安;;建國40年間(1949—1988)海南島自然災(zāi)害發(fā)生特點及其抗救措施[J];海南師范學(xué)院學(xué)報(自然科學(xué)版);2007年04期

8 楊忠澤,高澤強;試談海南回族古籍及其歷史文化價值[J];回族研究;2000年04期

9 馬學(xué)林;回族內(nèi)部語言研究的新成果——簡評《回族穆斯林常用語手冊》[J];回族研究;2003年03期

10 胡玉萍;惠富平;顏家安;;海南島自然災(zāi)害發(fā)生特點及其抗救措施[J];江西藍天學(xué)院學(xué)報;2007年S1期

相關(guān)會議論文 前1條

1 松本光太郎;;起源于波斯的中國和泰國相類似的伊斯蘭教傳統(tǒng)節(jié)日[A];鄭和下西洋與文明對話國際研討會論文匯編[C];2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前7條

1 馬志麗;傳統(tǒng)與現(xiàn)代——中國伊斯蘭教西道堂研究[D];中央民族大學(xué);2010年

2 陳孝玲;侗臺語核心詞研究[D];華中科技大學(xué);2009年

3 姜莉芳;阿美語偏正短語研究[D];中央民族大學(xué);2009年

4 敏俊卿;中間人：流動與交換[D];中央民族大學(xué);2009年

5 劉輝;現(xiàn)代漢語事件量詞的語義和句法[D];上海師范大學(xué);2009年

6 王鐵志;德昂族經(jīng)濟發(fā)展和社會變遷[D];中央民族大學(xué);2004年

7 蔡國妹;莆仙方言研究[D];福建師范大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王微;城市回族社區(qū)老年人主觀幸福感的研究[D];西北師范大學(xué);2008年

2 馬曉慧;多語環(huán)境下回族語言使用狀況調(diào)查研究[D];新疆大學(xué);2010年

3 陳穎;南京穆斯林社區(qū)語言使用狀況的研究[D];廈門大學(xué);2008年

4 田洋;德昂語廣卡話聲母的聲學(xué)研究[D];中央民族大學(xué);2009年

5 單良倩鈺;馬堅全譯本《古蘭經(jīng)》詞匯分析[D];新疆師范大學(xué);2009年

6 賀子奇;朱仙鎮(zhèn)清真北寺研究[D];河南大學(xué);2010年

7 劉瑜;寧夏回族漢語嵌入詞的社會語言學(xué)研究[D];華東師范大學(xué);2006年

8 楊效忠;普陀山生命周期演化機制與旅游結(jié)構(gòu)[D];安徽師范大學(xué);2003年

9 胡玉萍;建國40年間（1949-1988年）海南島自然災(zāi)害及其抗救舉措研究[D];南京農(nóng)業(yè)大學(xué);2007年

10 于金翠;魯西北地區(qū)運河段外來宗教建筑及其文化特征研究[D];湖南大學(xué);2007年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李榮;吳語本字舉例[J];方言;1980年02期

2 梁猷剛;廣東省海南島漢語方言的分類[J];方言;1984年04期

3 黃谷甘;海南省三亞市漢語方言的分布[J];方言;1991年04期

4 江荻;歐陽覺亞;鄒嘉彥;;海南省三亞市邁話音系[J];方言;2007年01期

5 鄭貽青;海南島崖縣的回族及其語言[J];民族研究;1981年06期

6 歐陽覺亞;鄭貽青;;海南島崖縣回族的回輝話[J];民族語文;1983年01期

7 A.-G.歐德里古爾;王小米;;海南島幾種語言的聲調(diào)[J];民族語文;1984年04期

8 鄭貽青;;再談回輝話的地位問題[J];民族語文;1986年06期

9 倪大白;;海南島三亞回族語言的系屬[J];民族語文;1988年02期

10 意西微薩·阿錯;雅江“倒話”的混合特征[J];民族語文;2002年05期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 梁曉聲;;溫馨[J];半月選讀;2010年04期

2 張楊;;談影響詞離合運用的主要因素[J];語文學(xué)刊;2010年03期

3 陳孝玲;;說侗臺語族核心詞“腳”[J];廣西民族大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年01期

4 段新和;;論英漢縮略詞的構(gòu)成及其應(yīng)用[J];寧波教育學(xué)院學(xué)報;2010年01期

5 麻愛民;;漢語個體量詞研究中的語料使用問題[J];中國語文;2010年02期

6 劉曉靜;;東漢核心詞“黑”的語義研究[J];湖南科技學(xué)院學(xué)報;2010年03期

7 曾曉渝;高歡;;論誒話的性質(zhì)及其形成機制[J];民族語文;2010年02期

8 江山;龔劍琴;;形態(tài)學(xué)下的德語構(gòu)詞法研究[J];科技信息;2010年08期

9 陳志國;;同義詞中核心詞的提取方法[J];新疆教育學(xué)院學(xué)報;2010年02期

10 黃婷婷;;芻議2009年漢語流行語日譯法[J];閩西職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2010年02期

相關(guān)會議論文 前10條

1 邱儒瓊;鄭麗娜;謝超;;基于語義提取的中文地名搜索引擎研究[A];全國測繪科技信息網(wǎng)中南分網(wǎng)第二十四次學(xué)術(shù)信息交流會論文集[C];2010年

2 馬應(yīng)萍;;和諧師生關(guān)系,提高教學(xué)質(zhì)量[A];國家教師科研基金十一五階段性成果集（青海卷）[C];2010年

3 譚遠志;;親其師,信其道[A];國家教師科研基金十一五階段性成果集（湖北卷）[C];2010年

4 鄭蕓蕓;李瓊;張健;;釋放甲醛類化妝品防腐劑的檢測[A];第八屆中國化妝品學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2010年

5 蘇寶榮;;詞(語素)義與結(jié)構(gòu)義及其在語文辭書編纂中的處理原則[A];中國辭書學(xué)會第六屆中青年辭書工作者學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2010年

6 李安;蘇新春;;義項分立與詞的義域——從計算機詞義標注角度對多義詞義項的思考[A];中國辭書學(xué)會第六屆中青年辭書工作者學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2010年

7 寇金鳳;;淺析篇章連接成分“當然”[A];江西省語言學(xué)會2010年年會論文集[C];2010年

8 寇金鳳;;淺析用于商業(yè)宣傳的諧音仿詞[A];江西省語言學(xué)會2010年年會論文集[C];2010年

9 馮志偉;;機器翻譯:從基于規(guī)則的技術(shù)到基于統(tǒng)計的技術(shù)[A];2010年中國翻譯職業(yè)交流大會論文集[C];2010年

10 閆栗麗;;校企共建翻譯實驗室模式[A];2010年中國翻譯職業(yè)交流大會論文集[C];2010年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 甘肅省慶陽市社科聯(lián)主席 馬啟昕;當好監(jiān)督員的幾點體會[N];人民政協(xié)報;2011年

2 陳向陽　萬華琳 殷國華 袁順來 毛明華 張永忠 盛冠玉 鄒青 王越 繆滋來 陳永興 秋冰;2010民生工程 政府交答卷 市民來閱評[N];常州日報;2011年

3 《語言文字報》原主編 杜永道;“志哀”跟“致哀”用法有何不同[N];人民日報海外版;2011年

4 本報記者 陳程;城市賬單凸顯民生主題[N];哈爾濱日報;2011年

5 唐堯;薩斯和非典的博弈，，以及因特網(wǎng)的尷尬[N];語言文字周報;2011年

6 孔祥江 市公安局黨委委員、政治部主任;“三盆水”增強政工干部勝任力 推進各項工作科學(xué)發(fā)展[N];邯鄲日報;2011年

7 王一民;“志哀”跟“致哀”的用法有何不同?[N];語言文字周報;2010年

8 朱小燕　楊躍萍;文化傳播是南島語系向 東南亞大陸傳播的主要模式[N];中國民族報;2010年

9 記者 熊燕;文化傳播是南島語系向東南亞大陸傳播的主要模式[N];云南日報;2010年

10 張雯雯;文化傳播是南島語系主要傳播模式[N];科學(xué)時報;2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 徐軍;面向金融信息檢索的體裁分類與情感分析技術(shù)研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2011年

2 李旭;基于指紋和語義知識表示的中文文檔復(fù)制檢測方法[D];燕山大學(xué);2010年

3 周浪;中文術(shù)語抽取若干問題研究[D];南京理工大學(xué);2010年

4 于娟;基于文本的領(lǐng)域本體學(xué)習(xí)方法及其應(yīng)用研究[D];大連理工大學(xué);2010年

5 孫曉;中文詞法分析的研究及其應(yīng)用[D];大連理工大學(xué);2010年

6 張奇;信息抽取中實體關(guān)系識別研究[D];中國科學(xué)技術(shù)大學(xué);2010年

7 翟海軍;面向Web信息檢索的知識挖掘[D];中國科學(xué)技術(shù)大學(xué);2010年

8 李軍輝;中文句法語義分析及其聯(lián)合學(xué)習(xí)機制研究[D];蘇州大學(xué);2010年

9 李線宜;上海手語類標記結(jié)構(gòu)調(diào)查研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

10 錢線;快速精確的結(jié)構(gòu)化機器學(xué)習(xí)方法研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 陳原;名詞性短語間語義關(guān)系的自動分類[D];華東師范大學(xué);2011年

2 蔡頌梅;語義增強的關(guān)系相似度度量算法研究[D];華東師范大學(xué);2011年

3 吳佳玲;中英文電視訪談節(jié)目的對比研究[D];南昌大學(xué);2011年

4 曹亞輝;非結(jié)構(gòu)文本最佳近似匹配系統(tǒng)的研究與實現(xiàn)[D];東華大學(xué);2011年

5 喬麗清;基于博客語料的英漢篇章結(jié)構(gòu)對比修辭研究[D];浙江大學(xué);2010年

6 朱敏;商務(wù)新聞英語中隱喻的翻譯認知過程研究[D];江蘇大學(xué);2010年

7 慶凌;互文性視角下甲型H1N1流感報道的批評性話語分析[D];南京理工大學(xué);2010年

8 張秀麗;現(xiàn)代漢語中副名結(jié)構(gòu)產(chǎn)生的原因與效果研究[D];長春理工大學(xué);2010年

9 王曉慧;初級漢語學(xué)習(xí)者產(chǎn)出性詞匯分析[D];上海師范大學(xué);2010年

10 駱林娜;類固定短語“沒X沒Y”格式解析[D];上海師范大學(xué);2010年

本文編號：2000481