本文選題：成人 + 跨文化交際��； 參考：《成人教育》2011年07期

【摘要】：語(yǔ)用失誤是成人跨文化交際活動(dòng)中常見(jiàn)的一種現(xiàn)象,其嚴(yán)重影響雙方的交際效果。從文化語(yǔ)用學(xué)視角看,語(yǔ)用失誤成因與文化語(yǔ)境的關(guān)系密切。文化語(yǔ)境由文化信念系統(tǒng)、文化交際規(guī)范及文化語(yǔ)匯系統(tǒng)等構(gòu)成。文章以上述三個(gè)方面為切入點(diǎn)開(kāi)展論述,剖析語(yǔ)用失誤成因并提出可行性對(duì)策。
[Abstract]:Pragmatic failure is a common phenomenon in adult cross-cultural communication. From the perspective of cultural pragmatics, the causes of pragmatic failure are closely related to cultural context. Cultural context consists of a system of cultural beliefs, norms of cultural communication and a system of cultural vocabulary. Based on the above three aspects, this paper analyzes the causes of pragmatic failure and puts forward feasible countermeasures.
【作者單位】： 黑龍江八一農(nóng)墾大學(xué)文理學(xué)院英語(yǔ)系;
【分類號(hào)】：H030

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 曾文雄;;語(yǔ)用學(xué)研究新取向:文化語(yǔ)用學(xué)研究[J];廣西社會(huì)科學(xué);2008年10期

2 何自然,閻莊;中國(guó)學(xué)生在英語(yǔ)交際中的語(yǔ)用失誤——漢英語(yǔ)用差異調(diào)查[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;1986年03期

3 韋琴紅;語(yǔ)用失誤與大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)[J];西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2001年03期

4 何剛;話語(yǔ)、行為、文化——話語(yǔ)信息的文化語(yǔ)用學(xué)解釋[J];修辭學(xué)習(xí);2004年05期

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前8條

1 陳開(kāi)舉;;認(rèn)知語(yǔ)境的文化學(xué)研究[J];湖北民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年05期

2 何剛;文化設(shè)定與言語(yǔ)行為——語(yǔ)用方式的文化解釋[J];外語(yǔ)研究;2004年05期

3 尚曉明;;實(shí)用主義哲學(xué)框架中的語(yǔ)言運(yùn)作探索——“語(yǔ)用學(xué)回眸”系列研究之二[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2006年06期

4 趙愛(ài)國(guó);俄漢言語(yǔ)交際中的文化遷移——文化語(yǔ)用學(xué)視角中的俄漢言語(yǔ)交際行為淺議[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期

5 洪崗;英語(yǔ)語(yǔ)用能力調(diào)查及其對(duì)外語(yǔ)教學(xué)的啟示[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;1991年04期

6 唐祥金;論外語(yǔ)教學(xué)中社會(huì)文化能力的培養(yǎng)[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);1999年07期

7 劉紹忠;語(yǔ)境與語(yǔ)用能力[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));1997年03期

8 何剛;張春燕;;試論文化語(yǔ)用原則[J];修辭學(xué)習(xí);2006年05期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王R，

本文編號(hào)：1998345