本文選題：動(dòng)詞優(yōu)先 + 表述性�。� 參考：《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》2011年04期

【摘要】：對(duì)動(dòng)詞或名詞語(yǔ)法優(yōu)先度的討論有助于我們對(duì)語(yǔ)言類(lèi)型的認(rèn)識(shí)。本文就句子表述性的實(shí)現(xiàn)方式,探討了動(dòng)詞的語(yǔ)法優(yōu)先度問(wèn)題。通過(guò)對(duì)漢英語(yǔ)句動(dòng)態(tài)語(yǔ)法意義的實(shí)現(xiàn)形式、述謂功能、指稱(chēng)功能、主謂關(guān)系及其體現(xiàn)形式和由此產(chǎn)生的結(jié)果等問(wèn)題的討論,本文得出以下結(jié)論:在句法層面,英語(yǔ)和漢語(yǔ)動(dòng)詞的功能不同,因而語(yǔ)法地位不同;這導(dǎo)致了漢英陳述句謂語(yǔ)構(gòu)成的差異、漢英動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)在陳述句和祈使句中的分布差異;"英需名,漢可動(dòng)"、"英可名,漢需動(dòng)"根源于且受制于陳述句層面的"英必動(dòng),漢可名(形)"這一定律,因而不能籠統(tǒng)地把漢語(yǔ)劃為動(dòng)詞型語(yǔ)言、把英語(yǔ)劃為名詞型語(yǔ)言。
[Abstract]:The discussion of the grammatical priority of verbs or nouns helps us to understand the types of language. This paper discusses the grammatical priority of verbs in terms of the realization of sentence expressiveness. Based on the discussion of the realization form, predicate function, referential function, subject-predicate relation, its embodiment form and the result of the dynamic grammatical meaning of Chinese and English sentences, this paper draws the following conclusions: at the syntactic level; The grammatical status of English and Chinese verbs is different, which leads to the differences of predicate structure in Chinese and English declarative sentences, the distribution of verb structures in declarative sentences and imperative sentences. Due to the law of "English must be moved, Chinese can be named (form)" at the level of declarative sentence, Chinese should not be classified as a verb language in general and English as a noun language in general.
【作者單位】： 大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院文化傳播學(xué)院;
【分類(lèi)號(hào)】：H04

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳勇;名詞謂語(yǔ)句研究綜述[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2005年02期

2 劉忠華;談主語(yǔ)的確定[J];安康師專(zhuān)學(xué)報(bào);2001年04期

3 方小中;定中結(jié)構(gòu)研究綜述[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

4 王立;漢語(yǔ)方位詞身份的確認(rèn)與N+L結(jié)構(gòu)的收詞策略[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2001年S1期

5 張穎;對(duì)復(fù)謂結(jié)構(gòu)中“引陪式”的再認(rèn)識(shí)[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年S1期

6 王秀榮;言語(yǔ)交際中“祈使行為”的表達(dá)形式[J];北京教育學(xué)院學(xué)報(bào);2001年02期

7 秦華鎮(zhèn);“X化”結(jié)構(gòu)構(gòu)成限制及條件[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年04期

8 魏現(xiàn)軍;河南遂平話(huà)的幾個(gè)特殊語(yǔ)綴[J];承德民族師專(zhuān)學(xué)報(bào);2004年04期

9 鄧幫云;;量詞“盤(pán)”在四川方言中的一個(gè)較特殊用法[J];西華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年04期

10 余東濤,鄧嶸;從漢語(yǔ)連動(dòng)句的英譯看英漢語(yǔ)句子結(jié)構(gòu)的差異[J];長(zhǎng)沙電力學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前3條

1 王培光;;漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法的取向[A];第二屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];1987年

2 仇鑫奕;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)初級(jí)階段應(yīng)口語(yǔ)先行[A];第八屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];2005年

3 樸正九;;名詞性成分充當(dāng)謂語(yǔ)的語(yǔ)法條件及其教學(xué)[A];第八屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 王利眾;俄漢科學(xué)語(yǔ)言句法對(duì)比研究[D];黑龍江大學(xué);2002年

2 吳云霞;萬(wàn)榮方言語(yǔ)法研究[D];廈門(mén)大學(xué);2002年

3 樊中元;現(xiàn)代漢語(yǔ)一名多量現(xiàn)象研究[D];湖南師范大學(xué);2003年

4 盧小群;湘南土話(huà)代詞研究[D];湖南師范大學(xué);2003年

5 潘世松;不同年齡段語(yǔ)用主體語(yǔ)體特征研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

6 延俊榮;給予句研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

7 潘文;現(xiàn)代漢語(yǔ)存現(xiàn)句研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

8 羅自群;現(xiàn)代漢語(yǔ)方言持續(xù)標(biāo)記的比較研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2003年

9 李晟宇;呢字疑問(wèn)句研究[D];華中師范大學(xué);2004年

10 張平;“A點(diǎn)兒+V”與“V+A點(diǎn)兒”[D];湖南師范大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李賢景;三種否定比較句的聯(lián)系與區(qū)別——“不如”、“不比”、“沒(méi)有”型比較句考察[D];北京語(yǔ)言文化大學(xué);2000年

2 胡玉華;《世說(shuō)新語(yǔ)》助動(dòng)詞研究[D];陜西師范大學(xué);2001年

3 張雪蓮;《水滸全傳》的數(shù)量表達(dá)方式[D];西北師范大學(xué);2001年

4 王國(guó)治;英漢語(yǔ)篇語(yǔ)法銜接手段的差異及其對(duì)英漢翻譯的影響[D];華中師范大學(xué);2001年

5 俞晨瑋;英漢指示代詞的功能對(duì)比研究[D];東北師范大學(xué);2002年

6 劉瑛;現(xiàn)代漢語(yǔ)正反問(wèn)反問(wèn)句研究[D];河南大學(xué);2002年

7 唐興全;現(xiàn)代漢語(yǔ)復(fù)雜句蛻塊研究[D];北京語(yǔ)言文化大學(xué);2002年

8 璩銀吉;現(xiàn)代漢語(yǔ)否定副詞“不”和“沒(méi)有”[D];華南師范大學(xué);2002年

9 張洪巖;英漢情態(tài)助動(dòng)詞對(duì)比研究[D];暨南大學(xué);2001年

10 鄭敏惠;福州方言“有+VP”句式研究[D];福建師范大學(xué);2003年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 盧建;可換位摹物狀語(yǔ)的句位實(shí)現(xiàn)及功能分析[J];語(yǔ)言研究;2003年01期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 孫汝建;句子的表述性特征[J];南京郵電學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年02期

2 陳榮春;;從句子的表述性談單句復(fù)句的劃分[J];語(yǔ)文研究;1981年01期

3 殷志平;不能成句的主謂短語(yǔ)[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2002年06期

4 孫汝建;;句子定義的三個(gè)平面解讀[J];南通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年05期

5 劉順;名詞和名詞短語(yǔ)在表述性上的差異[J];濟(jì)寧師范專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2003年04期

6 陳炯;;關(guān)于詞組的功能分類(lèi)[J];思維與智慧;1988年03期

7 吳繼光;試談在動(dòng)態(tài)研究中發(fā)掘語(yǔ)法規(guī)律[J];華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1997年03期

8 陳琳;論施為用意和成事性效果翻譯對(duì)等[J];湘潭大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年01期

9 李宇明;;NP場(chǎng)景描寫(xiě)句[J];徐州師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1987年01期

10 馮壽忠;劉德高;;語(yǔ)義成分試說(shuō)[J];昌濰師專(zhuān)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1995年02期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 方小燕;廣州話(huà)句末語(yǔ)氣助詞對(duì)句子表述性的作用[D];暨南大學(xué);2002年

2 孫汝建;語(yǔ)氣和語(yǔ)氣詞研究[D];上海師范大學(xué);1998年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前7條

1 楊東平;巴赫金表述理論初探[D];浙江大學(xué);2008年

2 董愛(ài)華;言后對(duì)等和呼喚型實(shí)用文本翻譯[D];東北師范大學(xué);2006年

3 楊西彬;句管控視角下現(xiàn)代漢語(yǔ)“在+V”與“V+著”的比較研究[D];華中師范大學(xué);2007年

4 王烏蘭;《水滸傳》的敬謙詞語(yǔ)研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2008年

5 姚杰;或然類(lèi)語(yǔ)氣副詞研究[D];上海師范大學(xué);2005年

6 楊育彬;普通語(yǔ)言與藝術(shù)語(yǔ)言的功能比較研究[D];云南師范大學(xué);2001年

7 趙立云;現(xiàn)代漢語(yǔ)對(duì)舉格式探討[D];東北師范大學(xué);2005年

，

本文編號(hào)：1937493