本文選題：同位語(yǔ) + 同位結(jié)構(gòu)　； 參考：《安徽大學(xué)》2012年碩士論文

【摘要】：英漢兩種語(yǔ)言中都有“同位語(yǔ)”這個(gè)概念,但是,結(jié)構(gòu)上差異較大。本文從同位結(jié)構(gòu)的各個(gè)小類(lèi)出發(fā),一一比較兩種同位語(yǔ)在結(jié)構(gòu)上的對(duì)應(yīng)關(guān)系,分析其規(guī)律性及出現(xiàn)的條件、例外的狀況及產(chǎn)生的原因,加深對(duì)語(yǔ)言規(guī)律的探討。 本文共分五個(gè)部分。 第一部分為緒論,簡(jiǎn)要介紹研究的目的與意義、國(guó)內(nèi)外研究狀況、研究范圍和研究方法。 第二部分分析漢語(yǔ)同位結(jié)構(gòu),將其從偏正短語(yǔ)、主謂短語(yǔ)、聯(lián)合短語(yǔ)中劃分出來(lái),按構(gòu)成成分的性質(zhì)分成四種類(lèi)型,并對(duì)能夠進(jìn)入各類(lèi)結(jié)構(gòu)的成分進(jìn)行限定,最后簡(jiǎn)述一下漢語(yǔ)同位結(jié)構(gòu)的標(biāo)記形式。 第三部分分析英語(yǔ)同位結(jié)構(gòu),將其與作名詞定語(yǔ)的不定式結(jié)構(gòu)、that關(guān)系分句、無(wú)動(dòng)詞狀語(yǔ)分句進(jìn)行區(qū)分,按構(gòu)成成分的性質(zhì)分成七種類(lèi)型,之后介紹其形式標(biāo)記。 第四部分對(duì)比兩種同位結(jié)構(gòu)在占主導(dǎo)地位的結(jié)構(gòu)類(lèi)型、使用場(chǎng)合、語(yǔ)序、構(gòu)成成分等方面的異同,并分析差異產(chǎn)生的原因。 最后一部分對(duì)研究成果進(jìn)行總結(jié),并指出尚待深入研究之處。
[Abstract]:There is the concept of appositive in both English and Chinese, but there is a great difference in structure. In this paper, we compare the corresponding relations of the two appositions in each subcategory of the same position structure, analyze their regularity and the conditions for their appearance, the exceptional situation and the reasons for their emergence, and deepen the discussion of the language rules. This paper is divided into five parts. The first part is the introduction, briefly introduces the purpose and significance of the research, domestic and foreign research situation, research scope and research methods. The second part analyzes the Chinese isomorphic structure, divides it from the partial phrase, the subject-predicate phrase and the combined phrase, and divides them into four types according to the nature of the components, and defines the elements that can enter all kinds of structures. Finally, a brief description of the Chinese syntactic structure of the marker form. The third part analyzes the English isomorphic structure, classifies it with the infinitive structure that is used as noun attribute and the adverbial clause without verb, and divides it into seven types according to the nature of the component, and then introduces its formal markers. The fourth part contrasts the similarities and differences between the two kinds of isomorphic structures in the dominant structure types, usage situations, word order, composition and so on, and analyzes the causes of the differences. The last part summarizes the research results and points out that further research is needed.
【學(xué)位授予單位】：安徽大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類(lèi)號(hào)】：H314;H146

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 於澤明;;“比N還N”結(jié)構(gòu)中名詞詞義構(gòu)造與性狀意義的強(qiáng)弱[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年07期

2 王芳;;“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)中名詞的限定與語(yǔ)義特征[J];常州信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

3 胡瑞明;;從高考題看“in+名詞”短語(yǔ)[J];高中生學(xué)習(xí)(高二版);2011年03期

4 肖峰;;從甲文數(shù)詞與名詞搭配看幾個(gè)特殊祭品詞[J];銅仁學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

5 田靜;;藏緬語(yǔ)名詞性別意義的表達(dá)方式[J];中央民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

6 夏惠敏;;巧記復(fù)數(shù)形式的名詞用法[J];初中生必讀;2011年04期

7 劉渠源;;趣味英語(yǔ)趣味看[J];青蘋(píng)果;2010年Z1期

8 吳愛(ài)亮;;“穿”衣“戴”帽,各有其道[J];中學(xué)英語(yǔ)園地(八、九年級(jí)適用);2011年Z2期

9 周輝;;由一道高考題談?dòng)⒄Z(yǔ)中的“介詞in+名詞+of”結(jié)構(gòu)[J];青蘋(píng)果;2009年Z1期

10 唐忠艷;;七年級(jí)(下)Units 11-12重難點(diǎn)句子破譯[J];中學(xué)英語(yǔ)之友(上旬);2011年06期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 王治敏;李蕓;俞士汶;;人稱(chēng)代詞和名詞的組合搭配研究[A];第二屆全國(guó)學(xué)生計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2004年

2 譚景春;;關(guān)于由名詞轉(zhuǎn)變成的形容詞的釋義問(wèn)題[A];中國(guó)辭書(shū)論集2000[C];2000年

3 馬鐵明;;淺論針刺手法與“氣”[A];全國(guó)針?lè)ň姆ㄅR床與科研學(xué)術(shù)研討會(huì)暨脊柱病研究新進(jìn)展論文匯編[C];2005年

4 陳磊;王志云;王良玉;;一些電子海圖領(lǐng)域概念名詞的梳理[A];中國(guó)航海學(xué)會(huì)航標(biāo)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)測(cè)繪學(xué)組學(xué)術(shù)研討會(huì)學(xué)術(shù)交流論文集[C];2008年

5 劉濤;楊亦鳴;趙侖;;現(xiàn)代漢語(yǔ)名動(dòng)分離的時(shí)-空特征分析[A];2005年中國(guó)神經(jīng)心理學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2005年

6 李君;;從名詞用作動(dòng)詞看轉(zhuǎn)類(lèi)現(xiàn)象及其他[A];語(yǔ)言學(xué)論文選集[C];2001年

7 白利莉;陳寶國(guó);;詞匯習(xí)得的年齡對(duì)詞類(lèi)信息加工的影響[A];第十二屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2009年

8 周曉幸;;略論法語(yǔ)形容詞與名詞的位置問(wèn)題[A];國(guó)際交流學(xué)院科研論文集（第一期）[C];1994年

9 潘雪蓮;;詞典中名詞釋義模式的選擇[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)第六屆中青年辭書(shū)工作者學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

10 周詩(shī)健;王存忠;;加強(qiáng)學(xué)術(shù)交流與研討,推進(jìn)海峽兩岸大氣科學(xué)名詞的對(duì)照與一致化[A];大氣科學(xué)發(fā)展戰(zhàn)略——中國(guó)氣象學(xué)會(huì)第25次全國(guó)會(huì)員代表大會(huì)暨學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2002年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 寧煥春;這些名詞的“溫度”是多少？[N];醫(yī)藥經(jīng)濟(jì)報(bào);2003年

2 李明;主板名詞新解[N];江蘇經(jīng)濟(jì)報(bào);2001年

3 本報(bào)記者 許震寧;別具一格的“名詞解釋”[N];南京日?qǐng)?bào);2011年

4 張仲景國(guó)醫(yī)學(xué)院 沙濤 沙恒玉 劉維慶;《黃帝內(nèi)經(jīng)》名詞動(dòng)化9規(guī)律[N];中國(guó)中醫(yī)藥報(bào);2008年

5 周曉慷;從時(shí)髦名詞到生活方式[N];人民郵電;2010年

6 本報(bào)記者 吳新君;名詞解釋折射我區(qū)發(fā)展步伐加快[N];巴音郭楞日?qǐng)?bào);2007年

7 ;硬盤(pán)名詞新解[N];中國(guó)計(jì)算機(jī)報(bào);2001年

8 朱迅W，

本文編號(hào)：1934828