本文選題：戲劇話語 + 文學(xué)語用�。� 參考：《外語教學(xué)》2011年01期

【摘要】：戲劇文體學(xué)研究從戲劇文本的語音、詞匯、句法等內(nèi)部特征的描寫性研究發(fā)展為戲劇話語的話語語用解釋性研究,日趨深刻的研究方法旨在加強(qiáng)該學(xué)科研究的文本闡釋力。目前研究已進(jìn)入戲劇話語語用和文學(xué)效果認(rèn)知關(guān)系的探索。戲劇文體學(xué)的文學(xué)語用學(xué)方向認(rèn)為文學(xué)是社會話語,文學(xué)文本的寫作和閱讀是互動的交際過程,戲劇文體學(xué)向內(nèi)研究指稱、含義、言語行為、會話結(jié)構(gòu)等的各個側(cè)面,向外探察作者—讀者間的社會文化和美學(xué)交際。本文提出建立戲劇文本多層語用分析框架,以解釋戲劇文本理解過程的豐富性和復(fù)雜性。
[Abstract]:The study of drama stylistics has developed from the descriptive study of the internal characteristics of drama text, such as pronunciation, vocabulary, syntax and so on, to the study of discourse pragmatic interpretation of drama discourse. The increasingly profound research methods are aimed at strengthening the textual interpretation of the subject. At present, the research has entered the drama discourse pragmatics and the literary effect cognition relations exploration. The literary pragmatics of drama stylistics holds that literature is a social discourse, that the writing and reading of a literary text is an interactive communicative process, and that drama stylistics studies inwards the aspects of reference, implicature, speech act, conversational structure, etc. Explore the sociocultural and aesthetic communication between the author and the reader. This paper proposes a multi-level pragmatic analysis framework to explain the richness and complexity of the process of drama text understanding.
【作者單位】： 太原理工大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】：山西省留學(xué)回國人員科研項目階段性成果,項目名稱“語用學(xué)應(yīng)用研究”,項目批準(zhǔn)文號晉留管辦發(fā)[2008]10,編號2008-40 教育部新世紀(jì)優(yōu)秀人才支持計劃項目“語用學(xué)、話語分析、認(rèn)知語言學(xué)與戲劇文體研究”的支持,項目批準(zhǔn)號:NCET-0428
【分類號】：I053;H030

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 侯濤;俞東明;;戲劇話語:語用建構(gòu)和文體認(rèn)知——基于《雷雨》的研究之一[J];哈爾濱工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年04期

2 郭鴻;語用學(xué)的符號學(xué)分析[J];外語研究;2005年05期

3 劉素英;;中西戲劇的“戲劇性”比較[J];外語教學(xué);2006年03期

4 陳海慶;;文學(xué)語篇的語用學(xué)闡釋:互動性及其取效行為[J];外語教學(xué);2009年01期

5 左進(jìn);俞東明;;荒誕與解構(gòu)——《誰害怕弗吉尼亞·伍爾夫?》中的二元對立[J];外語教學(xué);2009年05期

6 楊雪燕;話語分析與戲劇語言文體學(xué)[J];外語教學(xué)與研究;1991年02期

7 俞東明 ,左進(jìn);語用模糊、會話策略與戲劇人物刻畫[J];外語教學(xué)與研究;2004年05期

8 高劍嫵;申丹;;禮貌策略、人物塑造理論與戲劇文體學(xué)——綜合性實例分析及模式修正[J];外語教學(xué)與研究;2006年06期

9 高劍嫵;;基于概念復(fù)合的戲劇認(rèn)知詩學(xué)分析一般模式——以《伽利略傳》為例[J];外語與外語教學(xué);2009年09期

10 楊雪燕;試論戲劇在語言文體學(xué)中的地位[J];外國語(上海外國語學(xué)院學(xué)報);1989年01期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李義成;;《威尼斯商人》中波西亞話語的語用模糊分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年12期

2 屈聰;;從話輪轉(zhuǎn)換看《簡·愛》片段中的權(quán)勢關(guān)系和人物塑造[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年02期

3 胡乃杰;;關(guān)聯(lián)理論視角下的語用模糊現(xiàn)象[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2010年02期

4 �？�;;《欲望號街車》的悲劇根源探究[J];長城;2011年02期

5 夏泉永;;中學(xué)語文課堂話語個案研究[J];成都大學(xué)學(xué)報(教育科學(xué)版);2007年01期

6 張丹;;基于符號學(xué)釋析“短信諧音”[J];重慶理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué));2011年04期

7 閻喜;;英語文學(xué)作品中性別話語研究[J];大學(xué)英語(學(xué)術(shù)版);2009年02期

8 楊樂然;周鎖英;;語用學(xué)視角下析影視語言的言語行為[J];電影文學(xué);2011年02期

9 章彩云;;從視點(diǎn)看語用模糊、語用歧義及其語用價值[J];湖北社會科學(xué);2011年04期

10 何遠(yuǎn)秀;陳秀南;;戲劇對白翻譯中的形似與神似——《賣花女》劇本對白翻譯述評[J];長江師范學(xué)院學(xué)報;2008年04期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 左進(jìn);二十世紀(jì)美國女劇作家自我書寫的語用文體研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 龍金順;英語寫作修辭的符號學(xué)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 李華東;戲劇舞臺指令的語用文體研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

4 方傳余;言語幽默的語用策略研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

5 宋杰;品特戲劇的關(guān)聯(lián)研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

6 梁英;大眾敘事與精神家園[D];四川大學(xué);2007年

7 陳杰;以康德批判哲學(xué)為進(jìn)路的內(nèi)向指稱意義理論研究[D];上海外國語大學(xué);2008年

8 任曉霏;“譯者登場”——英若誠戲劇翻譯系統(tǒng)研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

9 司建國;認(rèn)知隱喻、轉(zhuǎn)喻維度的曹禺戲劇研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

10 王燕;哈羅德·品特戲劇話語里沉默現(xiàn)象的語用文體學(xué)研究[D];上海交通大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王婭;從合作原則和禮貌原則的角度分析奧普拉·溫弗里脫口秀節(jié)目[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 張芳芳;順應(yīng)論在戲劇翻譯中的應(yīng)用[D];天津理工大學(xué);2009年

3 張貴子;從文學(xué)文體學(xué)角度看英語話劇風(fēng)格的翻譯[D];寧波大學(xué);2010年

4 胡書國;《俄亥俄的溫斯堡》中的銜接與連貫現(xiàn)象分析[D];河北大學(xué);2003年

5 李芳;《傲慢與偏見》中語氣及情態(tài)系統(tǒng)的人際意義[D];河北大學(xué);2003年

6 張英;影響英語專業(yè)大學(xué)生文學(xué)閱讀主要因素的調(diào)查研究[D];曲阜師范大學(xué);2004年

7 趙穎;張愛玲小說中的歐化句式[D];西南交通大學(xué);2004年

8 錢耘云;互文性與翻譯——《三國演義》羅譯本評析[D];上海外國語大學(xué);2004年

9 蔡怡;人物性格在戲劇對話中的體現(xiàn)[D];東華大學(xué);2005年

10 賴小玉;商務(wù)英語信函中模糊語言的語用分析[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2005年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳曦;;“南方神話”的幻滅——試論《欲望號街車》對南方傳統(tǒng)價值觀的解構(gòu)[J];合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年05期

2 李華東,俞東明;從話輪轉(zhuǎn)換看權(quán)勢關(guān)系、性格刻畫和情節(jié)發(fā)展[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2001年02期

3 江曉紅;何自然;;語用推理:邏輯的經(jīng)驗轉(zhuǎn)向[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2006年01期

4 肖明翰;美國南方文藝復(fù)興的動因[J];美國研究;1999年02期

5 郭鴻;索緒爾語言符號學(xué)與皮爾斯符號學(xué)兩大理論系統(tǒng)的要點(diǎn)——兼論對語言符號任意性的置疑和對索緒爾的挑戰(zhàn)[J];外語研究;2004年04期

6 郭鴻;語用學(xué)的符號學(xué)分析[J];外語研究;2005年05期

7 王德春;;論語言學(xué)的建構(gòu)性循環(huán)網(wǎng)絡(luò)——指導(dǎo)語言學(xué)博士生紀(jì)實[J];外語研究;2009年05期

8 劉永杰;荒誕劇《動物園的故事》的《圣經(jīng)》闡釋[J];四川戲劇;2005年06期

9 郭鴻;認(rèn)知語言學(xué)的符號學(xué)分析[J];外語教學(xué);2005年04期

10 楊雪燕;話語分析與戲劇語言文體學(xué)[J];外語教學(xué)與研究;1991年02期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 趙永剛;;文學(xué)語用學(xué):文學(xué)批評理論的新動向——試析阿加莎·克里斯蒂的《東方快車謀殺案》[J];寶雞文理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年01期

2 侯濤;郝海燕;;含蓄靈動 深邃雋永——老舍《茶館》話語藝術(shù)再探[J];名作欣賞;2008年10期

3 涂靖;語用理論與文學(xué)批評——文學(xué)語用學(xué)探索之三[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;2005年06期

4 吳俊;;在有限性里見出大氣象——李丹夢及其文學(xué)批評印象[J];南方文壇;2007年05期

5 李榮生;魯訊與文學(xué)批評[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1981年03期

6 毛時安;;思維,在美的領(lǐng)域——讀近兩年來《上海文學(xué)》的文學(xué)批評[J];讀書;1983年04期

7 張世君;;文學(xué)批評閱讀法初探[J];西南師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);1987年03期

8 李培澄 ,馬云;論馮健男的文學(xué)批評[J];河北學(xué)刊;1990年04期

9 ;文學(xué)批評信息[J];當(dāng)代作家評論;1991年02期

10 徐坤;悼批評時代的終結(jié)——《文壇感應(yīng)錄》感言[J];當(dāng)代作家評論;1997年04期

相關(guān)會議論文 前10條

1 鄧?yán)?;論李長之的文學(xué)批評[A];《中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》30年精編：作家作品研究卷（上）[C];2009年

2 黃浩;;批評失語癥——90年代文學(xué)批評把脈[A];《毛澤東文藝思想研究》第十二輯暨全國毛澤東文藝思想研究會1998年年會論文集[C];1998年

3 羅勇;;序[A];這就是我們的文學(xué)生活——《當(dāng)代文壇》三十年評論精選（上）[C];2012年

4 秦忠翼;鄒正昌;;開展健康的文藝批評應(yīng)注意的幾個問題[A];《毛澤東文藝思想研究》第十二輯暨全國毛澤東文藝思想研究會1998年年會論文集[C];1998年

5 康梅鈞;;王國維文學(xué)批評:學(xué)無中西的現(xiàn)代性視角[A];江西省文藝學(xué)會2003年年會論文集[C];2003年

6 劉永春;;論沈從文書信中的文學(xué)批評[A];第十七屆中外傳記文學(xué)研究會年會論文摘要集[C];2012年

7 蔡鐘翔;白嵐玲;;金圣嘆研究大有可為[A];水滸爭鳴[第七輯]——2002中國水滸學(xué)會聯(lián)會暨全國明清小說研討會論文集[C];2002年

8 任一鳴;;女性主義文學(xué)批評與中國特色——中國女性主義文學(xué)批評筆記之一[A];中國當(dāng)代文學(xué)研究會第十三屆學(xué)術(shù)年會論文集[C];2004年

9 李國華;;堅持創(chuàng)新,建設(shè)“中國文學(xué)批評學(xué)”——20世紀(jì)中國文學(xué)批評學(xué)描述[A];《毛澤東文藝思想研究》第十四輯暨全國毛澤東文藝思想研究會論文匯編[C];2002年

10 ;2008’西部文學(xué)論壇——改革開放三十年文學(xué)中國文學(xué)與文學(xué)批評學(xué)術(shù)研討會在蓉召開[A];改革開放30年中國文學(xué)與文學(xué)批評學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2008年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 韓宇宏;文學(xué)批評的“九多九少”[N];光明日報;2003年

2 梁鴻鷹;張揚(yáng)文學(xué)批評的現(xiàn)實力量[N];團(tuán)結(jié)報;2009年

3 記者 姜小玲;全媒時代,文學(xué)批評要出聲音[N];解放日報;2010年

4 復(fù)旦大學(xué)中文系博士后 徐兆壽;文學(xué)批評應(yīng)有的氣質(zhì)[N];人民日報;2011年

5 張濤甫;微博時代,專業(yè)批評如何作為[N];文匯報;2011年

6 本報記者 趙s，

本文編號：1926307