發(fā)布時間：2018-05-18 23:33

  本文選題：悟性思維 + 理性思維　； 參考：《中國外語》2013年02期

【摘要】：盡管現(xiàn)代語言學(xué)研究多姿多彩,但以思維方式為基點(diǎn)的本體研究并不多見。本文正是從悟性思維與理性思維的不同特性出發(fā)對比研究漢語和英語中具有類型學(xué)意義的結(jié)構(gòu)形式,即話題優(yōu)先與主語優(yōu)先句式、"意念被動"與被動語態(tài)、語氣詞副詞與虛擬語氣等。例證的分析和論證為這兩種語言結(jié)構(gòu)的根本差異提供本體解釋并支持如下論點(diǎn):思維方式與語言結(jié)構(gòu)形式構(gòu)成對立統(tǒng)一關(guān)系。
[Abstract]:Although modern linguistic studies are colorful, ontological studies based on the mode of thinking are rare. This paper makes a comparative study of the typological structural forms in Chinese and English from the different characteristics of savvy thinking and rational thinking, that is, topic first and subject-first sentence, "thinking passively" and "passive voice". Mood adverbs and subjunctive mood. The analysis and argumentation of examples provide an ontological explanation for the fundamental differences between the two language structures and support the argument that the mode of thinking forms a unity of opposites with the form of language structure.
【作者單位】： 遼寧大學(xué);
【分類號】：H04

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 戴浩一;葉蜚聲;;以認(rèn)知為基礎(chǔ)的漢語功能語法芻議(上)[J];國外語言學(xué);1990年04期

2 李曙華;;兩種思維方式下的中西文化與科學(xué)[J];杭州師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2008年03期

3 侯才;論悟性——對中國傳統(tǒng)哲學(xué)思維方式和特質(zhì)的一種審視[J];哲學(xué)研究;2003年01期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李革新;;從自然王國到自由王國——論康德、黑格爾和馬克思的自由觀[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2006年05期

2 胡萬年;;奧古斯丁自由意志概念的形而上維度——兼與康德自由意志的比較[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年05期

3 王建軍;;康德自由理論的兩個前提[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年03期

4 羅主賓;;現(xiàn)代漢語“以A為B”凝固結(jié)構(gòu)語義的認(rèn)知分析[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2012年01期

5 周有斌;“不是A,就是B”句表述對象的數(shù)量及作用[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2002年01期

6 宣恒大;;論漢語的具象性[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期

7 俞玨;思維模式對漢語和英語的影響[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2005年04期

8 熊仲儒;;漢語中無定主語的允準(zhǔn)條件[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);2008年05期

9 高華;;漢語里的“話題問句”[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);2009年03期

10 李偉;;柏拉圖《理想國》與當(dāng)代都市社會[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);2011年03期

相關(guān)會議論文 前10條

1 宮睿;;作為理性的批判的“啟蒙”——對康德“啟蒙”思想的一個闡釋[A];科學(xué)發(fā)展：社會管理與社會和諧——2011學(xué)術(shù)前沿論叢（上）[C];2011年

2 代峰;;論康德的尊嚴(yán)觀[A];“第二屆中國倫理學(xué)青年論壇”暨“首屆中國倫理學(xué)十大杰出青年學(xué)者頒獎大會”論文集[C];2012年

3 劉月嶺;;康德意志自由的三重境界[A];“第二屆中國倫理學(xué)青年論壇”暨“首屆中國倫理學(xué)十大杰出青年學(xué)者頒獎大會”論文集[C];2012年

4 李娟;;“語言形式”內(nèi)涵辨析——附論高名凱先生的語言形式思想[A];高名凱先生學(xué)術(shù)思想研討會——紀(jì)念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

5 張灝;;沒有經(jīng)驗(yàn)支持,陳述如何為真?——論分析陳述特有的證實(shí)方式[A];第三屆全國科技哲學(xué)暨交叉學(xué)科研究生論壇文集[C];2010年

6 魏向清;;外向型漢英詞典編纂的文化傳播及其原則初探[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文專輯[C];2005年

7 許健;;論國際合作原則在國際環(huán)境保護(hù)領(lǐng)域的拓展[A];生態(tài)文明與環(huán)境資源法--2009年全國環(huán)境資源法學(xué)研討會（年會）論文集[C];2009年

8 徐長福;;馬克思主義:從建構(gòu)性理想到調(diào)節(jié)性理想——借康德的視角來看[A];第五屆馬克思哲學(xué)論壇中國化的馬克思主義哲學(xué)形態(tài)研究會議論文集（下）[C];2005年

9 韓志偉;;生產(chǎn)與技術(shù):馬克思實(shí)踐哲學(xué)的嬗變[A];第五屆馬克思哲學(xué)論壇中國化的馬克思主義哲學(xué)形態(tài)研究會議論文集（下）[C];2005年

10 于廣元;;借代的認(rèn)知解釋研究[A];修辭學(xué)新視野——漢語修辭與漢文化學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 陳佳;論英漢運(yùn)動事件表達(dá)中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語義及其句法—語義接口功能[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 張俊;對《紅樓夢》中稱呼語的所指和意圖的研究：認(rèn)知語用視角[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 胡文輝;語言評價理論的價值哲學(xué)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 徐莉娜;翻譯中句子結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 趙一強(qiáng);知識社會價值的道德分析[D];蘇州大學(xué);2010年

6 張美宏;生生之道與圣人氣象：北宋五子萬物一體論研究[D];華東師范大學(xué);2011年

7 劉宇;從臣民到公民[D];南開大學(xué);2010年

8 盧玉卿;文學(xué)作品中言外之意的翻譯研究[D];南開大學(xué);2010年

9 李秉震;漢語話題標(biāo)記的語義、語用功能研究[D];南開大學(xué);2010年

10 郭紅;基于第二語言教學(xué)的漢語語氣范疇若干問題研究[D];南開大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 黃姍姍;系統(tǒng)功能理論視閾下的“X是X”結(jié)構(gòu)研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 劉李明;論英語習(xí)語中的語言世界圖景[D];長春理工大學(xué);2010年

3 戴劍安;對外漢語教學(xué)中的跨文化意識和文化導(dǎo)入研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 劉昌頂;以人為本的哲學(xué)視角研究[D];哈爾濱工程大學(xué);2010年

5 吳琴;從象似性角度談茶詩英譯中“音”與“形”的傳遞[D];大連理工大學(xué);2010年

6 趙媛媛;中國意象油畫的色彩表現(xiàn)力[D];遼寧師范大學(xué);2010年

7 呂錚錚;中國當(dāng)代藝術(shù)中艷俗因素研究與分析[D];遼寧師范大學(xué);2010年

8 安敬濤;“目的論”視角下的大學(xué)校訓(xùn)翻譯研究[D];湘潭大學(xué);2010年

9 徐正科;漢語“一量名”結(jié)構(gòu)的句法語義解讀[D];湘潭大學(xué);2010年

10 高島;論索爾·貝婁短篇小說中的敘事倫理[D];湘潭大學(xué);2010年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 孫關(guān)龍;;先秦自然國學(xué)的集大成者——《爾雅》[J];太原師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2006年05期

2 張世英;現(xiàn)實(shí)·真實(shí)·虛擬[J];江海學(xué)刊;2003年01期

3 王樹人;;中國的“象思維”及其原創(chuàng)性問題[J];學(xué)術(shù)月刊;2006年01期

4 李曙華;中華科學(xué)的基本模型與體系[J];哲學(xué)研究;2002年03期

5 李曙華;生成的邏輯與內(nèi)涵價值的科學(xué)——超循環(huán)理論及其哲學(xué)啟示[J];哲學(xué)研究;2005年08期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 俞玨;思維模式對漢語和英語的影響[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2005年04期

2 雷震;;試論現(xiàn)代漢語復(fù)合比喻的范圍[J];唐都學(xué)刊;2006年03期

3 趙穎;;翻譯“暴力”的導(dǎo)火索——論概念思維對文學(xué)翻譯的危害[J];新鄉(xiāng)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2010年04期

4 勞寧;;《東南亞語言與太平洋語言的比較研究》[J];當(dāng)代語言學(xué);1966年01期

5 李庚鈞;詞和詞組的順序、層次、關(guān)系[J];遼寧大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);1981年04期

6 康u&;;談?wù)劇昂蠑⒎纸狻狈╗J];山東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);1986年02期

7 姚亞平;中國語言學(xué)語言觀念的新突破——論語言真理觀與語言價值觀的對立統(tǒng)一[J];南昌大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);1988年02期

8 李玉寶;漢語中“不…不…”的幾種構(gòu)成形式及語義關(guān)系[J];山西師大學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);1989年01期

9 胡學(xué)云;語感的概念和語感形成的規(guī)律[J];外語教學(xué);1992年02期

10 黃嶸;;河州花兒[J];中國民族;1992年10期

相關(guān)會議論文 前10條

1 章成志;;詞語的語義相似度計(jì)算及其應(yīng)用研究[A];NCIRCS2004第一屆全國信息檢索與內(nèi)容安全學(xué)術(shù)會議論文集[C];2004年

2 鄒瓊;;移就的語言結(jié)構(gòu)形式[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

3 郭中;;論語言符號任意性和理據(jù)性的對立統(tǒng)一[A];江西省語言學(xué)會2005年年會論文集[C];2005年

4 謝英;;也說比喻的結(jié)構(gòu)[A];福建省語言學(xué)會2002年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2002年

5 賈成祥;;論詮釋中醫(yī)文獻(xiàn)語言的途徑與方法(之一)[A];全國第十八次醫(yī)古文研究學(xué)術(shù)年會論文集[C];2009年

6 趙強(qiáng);;語言結(jié)構(gòu)的軛式性[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

7 陳治安;蔣宇紅;;英漢小句中語言結(jié)構(gòu)的順序象似性研究[A];全國語言與符號學(xué)研究會第五屆研討會論文摘要集[C];2002年

8 余超;蔡東風(fēng);張桂平;;詞匯語義相似度計(jì)算中相關(guān)技術(shù)的分析[A];第三屆學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會論文集[C];2006年

9 李熹明;;借代辭格研究綜述[A];江西省語言學(xué)會第五屆會員大會暨2002年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2002年

10 郭晨春;;漢語中的對稱現(xiàn)象[A];江西省語言學(xué)會第五屆會員大會暨2002年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2002年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 記者 劉向;“世界語言結(jié)構(gòu)圖集”問世[N];人民日報(bào);2005年

2 著名作家 王蒙邋崔丹丹 陳曉春 整理;語言的功能和陷阱[N];新華日報(bào);2008年

3 中國國家語言文字工作委員會副主任、中國教育部語言文字信息管理司司長 李宇明;珍愛中華語言資源[N];文匯報(bào);2008年

4 朝克;民族語言和民族口頭傳承文學(xué)搶救保護(hù)工程的重要性[N];中國社會科學(xué)院院報(bào);2006年

5 歐陽駿鵬;結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)的三個流派[N];中華讀書報(bào);2002年

6 徐維彬 楊晨光;大學(xué)語文重回必修課堂[N];中國改革報(bào);2007年

7 本報(bào)記者 徐維彬邋楊晨光;“語文”重回大學(xué)必修課堂[N];中國教育報(bào);2007年

8 中國社會科學(xué)院 龐樸;梳理線索，解開“無”“玄”之謎[N];社會科學(xué)報(bào);2006年

9 王尚文;對話的必要與可能[N];文藝報(bào);2007年

10 方禮豪;潮語中的比喻語[N];潮州日報(bào);2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 劉辰誕;結(jié)構(gòu)和邊界：語言表達(dá)式的認(rèn)知基礎(chǔ)[D];河南大學(xué);2006年

2 杜建國;語言、意向與存在[D];山西大學(xué);2007年

3 趙明鳴;12-13世紀(jì)中亞《古蘭經(jīng)注釋》語言研究[D];上海師范大學(xué);2011年

4 方珍平;表達(dá)的認(rèn)知量度觀[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

5 王建偉;英漢語中非賓格現(xiàn)象之認(rèn)知構(gòu)式角度探索[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

6 斯迪克江·伊布拉音;現(xiàn)代維吾爾語中的比喻研究[D];華東師范大學(xué);2008年

7 蘇暢;漢語名詞性隱喻的計(jì)算方法研究[D];廈門大學(xué);2008年

8 李勇忠;語言轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知闡釋[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

9 張磊;漢英視覺動詞語法化的認(rèn)知研究[D];中央民族大學(xué);2006年

10 劉艷平;《漢語大詞典》單義項(xiàng)借代詞語研究[D];山東大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 肖利蘭;兒童比喻句研究[D];暨南大學(xué);2007年

2 �，�;論口譯的語言順應(yīng)與語境順應(yīng)[D];上海外國語大學(xué);2009年

3 秦艷;從順應(yīng)論角度看企業(yè)年度報(bào)告中董事長致辭[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2009年

4 馬川英;漢語仿擬的認(rèn)知研究[D];河南大學(xué);2007年

5 胡華林;夸張的認(rèn)知研究[D];南昌大學(xué);2005年

6 王練英;《家有兒女》第一部中的幽默的順應(yīng)研究[D];中南大學(xué);2010年

7 王麗媛;漢語“感謝”言語行為研究[D];廣西師范大學(xué);2007年

8 秀媛;語言接觸所引發(fā)的鄂爾多斯土語語言結(jié)構(gòu)演變[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2009年

9 那日蘇;蒙古語言中色彩詞文化義的研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2007年

10 吳娟;翻譯規(guī)范研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

，

本文編號：1907719