本文選題：文本對勘 + 方言參證�。� 參考：《古漢語研究》2011年03期

【摘要】：文章以禪籍俗語詞為例論述漢語詞匯史上方俗詞的甄別方法,通過禪籍俗語詞的具體詞例歸納出禪籍文本對勘、參照現(xiàn)代方言、稽考?xì)v代文獻(xiàn)(歷代注釋、字典辭書、經(jīng)史子集文獻(xiàn))等確認(rèn)方俗詞的方法。其研究不僅有助于考察漢語不同歷史時(shí)期口語和書面語的競爭和消長,而且有利于考察漢語史上基本詞匯的特點(diǎn)和流變。
[Abstract]:Taking the common words of Zen as an example, this paper discusses the discrimination method of the vulgar words above the history of Chinese vocabulary, sums up the text pairs of Zen texts through the concrete words of the common words of the Zen inscriptions, makes reference to the modern dialects, and examines the literature of the past dynasties (annotation of the past dynasties, dictionary dictionaries). The methods of confirming the popular words of the square. The study is helpful not only to investigate the competition and decline of spoken and written language in different historical periods of Chinese, but also to investigate the characteristics and changes of the basic vocabulary in the history of Chinese.
【作者單位】： 四川大學(xué)中國俗文化研究所;
【基金】：國家社科基金項(xiàng)目“唐宋禪籍詞匯研究”(10BYY054)的階段性成果之一
【分類號】：H136.4

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 黃征;;漢語俗語詞研究的幾個(gè)理論問題[J];杭州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);1992年02期

2 李如龍;;關(guān)注漢語口語詞匯與書面語詞匯的研究[J];陜西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2007年02期

3 高列過;試論《說文解字》所收方言詞的區(qū)域特征[J];唐都學(xué)刊;2001年03期

4 蔣宗福;;《金瓶梅詞話》校補(bǔ)[J];文獻(xiàn);1995年03期

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 韓敬體;《現(xiàn)代漢語詞典》修訂工作概述[J];辭書研究;1997年01期

2 楊金華;淺議新《現(xiàn)漢》“〈口〉”標(biāo)注的取消[J];辭書研究;1998年03期

3 曹煒;現(xiàn)代漢語口語詞和書面語詞的差異初探[J];語言教學(xué)與研究;2003年06期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 魏耕原;;元稹詩疑難俗詞考釋[J];福州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年02期

2 魏景波;稼軒詞疑難俗語詞考釋四則[J];陜西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年05期

3 徐時(shí)儀;;玄應(yīng)《眾經(jīng)音義》口語詞考[J];南開語言學(xué)刊;2005年01期

4 王寶紅;清代筆記小說中的俗語詞研究[J];四川大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年03期

5 王麗坤;;《明清民歌時(shí)調(diào)集》俗語詞釋例[J];文化學(xué)刊;2009年04期

6 王寶紅;清代筆記小說中有關(guān)錢財(cái)?shù)乃渍Z詞[J];古漢語研究;2004年03期

7 楊小平;;敦煌變文疑難俗語詞考釋[J];宗教學(xué)研究;2010年01期

8 黃幼蓮;;《夷堅(jiān)志》俗語詞選釋[J];溫州師范學(xué)院學(xué)報(bào);1988年02期

9 徐時(shí)儀;;白話俗語詞研究的百年歷程[J];文獻(xiàn);2000年01期

10 雷漢卿;禪籍俗語詞札記[J];江西社會科學(xué);2004年02期

相關(guān)會議論文 前10條

1 媄PI;;《祖堂集》姙奮e7懰[A];中國俗文化研究國際學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2002年

2 雷o(hù)"卿;;y趭炌，

本文編號：1888173