本文選題：“看” + 詞義引申�。� 參考：《遼寧大學(xué)》2012年碩士論文

【摘要】：“看”是現(xiàn)代漢語中的一個基本詞，包含豐富的義項(xiàng)并且具有很強(qiáng)的組合能力�！翱础钡暮芏嗔x項(xiàng)并非一開始時就存在，而是在語言的演變過程中，由本義發(fā)展引申出來�！墩f文·目部》釋曰：“看，wN也。從手下目”。由此可知最早的意義是遠(yuǎn)望，然后詞義擴(kuò)大為表示普通的視覺意義。本文借鑒前人的研究成果，主要討論“看”由普通的視覺意義向其他各個義項(xiàng)的引申過程以及在這一過程中發(fā)生的非范疇化現(xiàn)象。 文章根據(jù)具有代表性的詞典對“看”的義項(xiàng)進(jìn)行歸納，并結(jié)合大量的實(shí)際語料，推測出了“看”的語義引申的三條路線。分別為：1、“看”的本義引申到表示其他器官的感知，再引申到其他器官的嘗試義，最終引申為表嘗試義的動態(tài)助詞；2、從“看”的本義引申到“觀看、欣賞、看望、診治、觀察”義，再由這些意義引申到表示認(rèn)為義的認(rèn)知性動詞，再引申為話語標(biāo)記成分；3、從“看”的本義引申到表示提醒注意、責(zé)備、威脅、擔(dān)心的話語標(biāo)記成分。 在詞義的引申過程中，通常存在詞性的弱化和降級。非范疇化在詞性的弱化和降級過程中是常見的句法表現(xiàn)�！翱础痹谙蜻@三個方向引申的過程中，它的句法特點(diǎn)發(fā)生改變�！翱础痹谟米鞅玖x時，具有明顯的實(shí)義動詞的典型特點(diǎn)。當(dāng)“看”引申為介詞、動態(tài)助詞和話語標(biāo)記時喪失了原有范疇的某些特征，同時獲得了新的范疇特征。 文章的最后結(jié)合“看”的三條引申路線，對“看”的詞義引申機(jī)制進(jìn)行研究，歸納了“看”詞義引申的工作機(jī)制，，包括：隱喻和轉(zhuǎn)喻、主觀化、語義泛化、重新分析。
[Abstract]:"look" is a basic word in modern Chinese, which contains rich meanings and has strong ability of combination. Many of the meanings of "see" do not exist at the beginning, but in the course of language evolution, they are derived from the development of the original meaning. Look from under. " Thus, the earliest meaning is farsightedness, and then the word meaning is expanded to mean ordinary visual meaning. Based on the previous research results, this paper mainly discusses the extension process of "look" from ordinary visual meaning to other meanings and the phenomenon of non-categorization occurring in this process. This paper sums up the meaning of "see" according to the representative dictionary, and combined with a lot of actual data, it inferred three lines of semantic extension of "see". The original meaning of "see" is extended to mean the perception of other organs, and then to the trial meaning of other organs. Finally, it is extended to the dynamic auxiliary of "looking at" to "watching, appreciating, visiting, and treating". Observing "meaning" and extending it from these meanings to the cognitive verb which indicates the meaning, and then to the utterance marker component "I", from the original meaning of "see" to the utterance mark of reminding attention, reproach, threat and worry. In the process of extension of word meaning, there is usually weakening and demotion of part of speech. Non-categorization is a common syntactic expression in the process of weakening and demotion of part of speech. In the process of extending to these three directions, its syntactic features change. "see" has the typical characteristics of the literal verb when it is used as the original meaning. When "look" is extended as a preposition, dynamic auxiliary words and discourse markers lose some features of the original category and obtain new category features. In the last part of the paper, the author studies the mechanism of word meaning extension of "see", and summarizes the working mechanism of word meaning extension, including metaphor and metonymy, subjectivization, semantic generalization and re-analysis.
【學(xué)位授予單位】：遼寧大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：H136

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳殿璽;試探詞義引申的途徑和方式[J];大連教育學(xué)院學(xué)報(bào);1994年01期

2 司繼濤;試談英漢翻譯中的詞義引申[J];廣西右江民族師專學(xué)報(bào);2003年04期

3 韋桂先;范疇化理論與大學(xué)英語詞匯習(xí)得策略[J];廣西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年01期

4 安蘭朋;;詞義引申研究概說[J];合肥學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2006年04期

5 何書;;試論朱駿聲《說文通訓(xùn)定聲》詞義引申研究中的“義素”分析思想[J];南昌航空工業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2006年04期

6 周靜;;范疇化在英語教學(xué)中的應(yīng)用[J];湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版.素質(zhì)教育研究);2008年02期

7 胡平;;漢語詞義引申之隱喻引申[J];大眾文藝(理論);2008年09期

8 謝政偉;;“雷”字新用法[J];中國科技術(shù)語;2009年01期

9 裴偉娜;;《說文解字注》中的詞義引申小議[J];綏化學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

10 王依娜;;從詞義引申看異體字的歷時性——以《原本玉篇?dú)埦怼窞槔齕J];泰安教育學(xué)院學(xué)報(bào)岱宗學(xué)刊;2011年01期

相關(guān)會議論文 前10條

1 宗守云;;范疇化理論與四個世界理論[A];走向科學(xué)大道的修辭學(xué)[C];2010年

2 陸紅艷;;非范疇化視角下的多義性分析[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會暨福建省外國語文學(xué)會2011年會論文集[C];2011年

3 余求真;;詞義引申中修辭現(xiàn)象的認(rèn)知解釋[A];語言學(xué)新思維[C];2004年

4 黃偉紅;;類典型論,范疇化和詞義擴(kuò)展[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

5 馬景侖;;《廣雅疏證》所涉“正反同詞”現(xiàn)象成因探析[A];2006年江蘇省哲學(xué)社會科學(xué)界學(xué)術(shù)大會論文集（下）[C];2006年

6 邵朝霞;;中國英語學(xué)習(xí)者詞匯習(xí)得“石化”認(rèn)知研究[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

7 廖以厚;黃建榮;;清代《說文》研究的開山之作——王夫之《說文廣義》述評[A];江西省語言學(xué)會2004年年會論文集[C];2004年

8 ;新時期詞匯聯(lián)想意義的變化[A];黑龍江省語言學(xué)會2004年年會論文集[C];2004年

9 師為公;;《四書》與訓(xùn)詁[A];中國訓(xùn)詁學(xué)研究會2010年學(xué)術(shù)年會論文摘要集[C];2010年

10 王建軍;;輻射引申源頭的多元性及其失察之流弊[A];中國訓(xùn)詁學(xué)研究會2010年學(xué)術(shù)年會論文摘要集[C];2010年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前5條

1 通訊員 姜俊俊邋記者 余傳詩;較全面系統(tǒng)整理殷墟甲骨文詞義的首部專著問世[N];中華讀書報(bào);2007年

2 西南大學(xué)文學(xué)院 肖梅旎;從“沛公軍霸上”說起[N];學(xué)知報(bào);2011年

3 鄭張尚芳;“唯女子與小人為難養(yǎng)也”續(xù)解[N];語言文字周報(bào);2010年

4 北京中醫(yī)藥大學(xué) 黃作陣;醫(yī)古文考試如何復(fù)習(xí)應(yīng)考(1)[N];中國中醫(yī)藥報(bào);2008年

5 棗陽高級中學(xué) 李林;明確審題思路,準(zhǔn)確擬定主旨[N];學(xué)知報(bào);2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 李恬;指類思維和指類句[D];河南大學(xué);2011年

2 林鶯;張愛玲文學(xué)語言中的隱喻[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

3 王欣;英漢借詞范疇化認(rèn)知研究[D];華中師范大學(xué);2012年

4 田延明;語言離散—連續(xù)圖式表征認(rèn)知模式研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

5 李宇宏;現(xiàn)代漢語多義詞詞義引申認(rèn)知研究[D];中央民族大學(xué);2010年

6 武文杰;現(xiàn)代漢語視覺行為動詞研究[D];山東大學(xué);2008年

7 匡芳濤;英語專業(yè)詞匯教學(xué)研究[D];西南大學(xué);2010年

8 宗守云;集合量詞的認(rèn)知研究[D];上海師范大學(xué);2008年

9 王小穹;疑問代詞語義范疇研究[D];華中科技大學(xué);2012年

10 陳勇;漢語數(shù)量范疇及其非范疇化研究[D];暨南大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 谷悅;“看”的詞義引申及其非范疇化研究[D];遼寧大學(xué);2012年

2 周吉紅;語言的非范疇化及其演變過程[D];華中師范大學(xué);2011年

3 牛永娟;漢語“有一種……叫（做）……”構(gòu)式的范疇化研究[D];河南大學(xué);2012年

4 戚偉良;詞義引申的認(rèn)知分析[D];山東大學(xué);2012年

5 胡艷彬;古漢語詩歌中的非范疇化現(xiàn)象及其英譯研究[D];杭州電子科技大學(xué);2012年

6 魏潔;范疇化與非范疇化理論在大學(xué)英語詞匯教學(xué)中的應(yīng)用[D];西安電子科技大學(xué);2010年

7 李雙梅;多義動詞“上/下”的范疇化分析[D];廣西師范大學(xué);2010年

8 唐芳;中文新聞標(biāo)題的非范疇化研究[D];廣西師范大學(xué);2012年

9 朱蓉;“V/A+死+了”構(gòu)式的非范疇化[D];四川外語學(xué)院;2011年

10 羅錚;中國南北地域?qū)r(nóng)作物范疇化的認(rèn)知對比研究[D];廣西師范大學(xué);2012年

本文編號：1882425