本文選題：語(yǔ)言接觸 + 英語(yǔ)�。� 參考：《湖北社會(huì)科學(xué)》2013年07期

【摘要】：新時(shí)期英漢語(yǔ)言接觸給漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)帶來(lái)了某種程度的影響與變化,具體體現(xiàn)為:漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)的豐富、字母化現(xiàn)象日益凸顯、英語(yǔ)外來(lái)詞的語(yǔ)素化和源自英語(yǔ)的類(lèi)詞綴導(dǎo)致多音節(jié)新詞族的增加以及某些詞語(yǔ)意義的變化。
[Abstract]:In the new era, the contact between English and Chinese has brought a certain degree of influence and change to the Chinese lexical system, which is embodied in the enrichment of the Chinese lexical system and the increasing phenomenon of alphabetization. Morphemization and affixes of English loanwords lead to the increase of polysyllabic neologisms and the changes in the meaning of some words.
【作者單位】： 湖北民族學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【基金】：2011年度湖北省教育廳人文社科研究項(xiàng)目“新時(shí)期英漢語(yǔ)言接觸對(duì)漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)的影響”(2011jytq068)研究成果
【分類(lèi)號(hào)】：H042

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 曹鳳霞;;從當(dāng)代新詞語(yǔ)使用看語(yǔ)言變異[J];人民論壇;2010年29期

2 牛玉琴;;試析英語(yǔ)外來(lái)詞對(duì)漢語(yǔ)的影響[J];內(nèi)江科技;2008年09期

3 喬磊;;漢語(yǔ)中英語(yǔ)外來(lái)詞的語(yǔ)形表現(xiàn)及流行理?yè)?jù)探析[J];宜賓學(xué)院學(xué)報(bào);2009年05期

4 張興權(quán);現(xiàn)代朝鮮語(yǔ)中的英語(yǔ)外來(lái)詞[J];中央民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1985年03期

5 周士宏;;從類(lèi)詞綴“門(mén)”的產(chǎn)生看語(yǔ)言接觸中外來(lái)語(yǔ)素的漢化[J];黑龍江社會(huì)科學(xué);2008年05期

6 張劍平;;漢語(yǔ)和德語(yǔ)中的英語(yǔ)外來(lái)詞[J];安徽文學(xué)(下半月);2007年02期

7 謝禮榮;;簡(jiǎn)論漢語(yǔ)語(yǔ)素的特點(diǎn)和作用[J];韓山師范學(xué)院學(xué)報(bào);1984年02期

8 吳安其;語(yǔ)言接觸對(duì)語(yǔ)言演變的影響[J];民族語(yǔ)文;2004年01期

9 陳恩泉;;雙語(yǔ)雙方言問(wèn)題論略[J];漢語(yǔ)學(xué)報(bào);2004年02期

10 劉江;;粵語(yǔ)外來(lái)詞與西方文化的影響[J];文藝爭(zhēng)鳴;2007年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 蘇寶榮;;漢語(yǔ)語(yǔ)素組合關(guān)系與辭書(shū)釋義[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)文集[C];1998年

2 徐時(shí)儀;;略論語(yǔ)言接觸與文白轉(zhuǎn)型[A];2008年度上海市社會(huì)科學(xué)界第六屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（哲學(xué)·歷史·文學(xué)學(xué)科卷）[C];2008年

3 陳保亞;;全球化語(yǔ)言接觸背景下的多語(yǔ)現(xiàn)象和多語(yǔ)制研究——建立語(yǔ)言遺產(chǎn)保護(hù)和多民族互協(xié)共存的科學(xué)依據(jù)[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類(lèi)文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語(yǔ)言的認(rèn)同與流變”外國(guó)語(yǔ)分論壇論文或摘要集（上）[C];2007年

4 陳原;;在文化背景接觸下進(jìn)行的語(yǔ)言接觸——社會(huì)語(yǔ)言學(xué)札記[A];語(yǔ)言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅰ）[C];1995年

5 孫宏開(kāi);;絲綢之路上的語(yǔ)言接觸和文化擴(kuò)散[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類(lèi)文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語(yǔ)言的認(rèn)同與流變”外國(guó)語(yǔ)分論壇論文或摘要集（下）[C];2007年

6 余京輝;;港式中文對(duì)普通話水平測(cè)試的影響及培訓(xùn)策略[A];第三屆全國(guó)普通話水平測(cè)試學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

7 彭博;;外來(lái)詞的作用和翻譯[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

8 朱學(xué)鋒;俞士汶;李峰;;漢語(yǔ)語(yǔ)素庫(kù)的構(gòu)造及其同語(yǔ)法信息詞典的集成[A];世紀(jì)之交的中國(guó)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究——第二屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];1998年

9 朱慶之;;語(yǔ)言接觸和語(yǔ)言變異——佛教漢語(yǔ)研究的新視角[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類(lèi)文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語(yǔ)言的認(rèn)同與流變”外國(guó)語(yǔ)分論壇論文或摘要集（下）[C];2007年

10 林一心;;社會(huì)發(fā)展激活漢語(yǔ)流行語(yǔ)[A];文學(xué)語(yǔ)言理論與實(shí)踐叢書(shū)——辭章學(xué)論文集（下）[C];2002年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 周振鶴 復(fù)旦大學(xué)歷史地理研究所教授;《澳門(mén)番語(yǔ)雜字全本》簡(jiǎn)介[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

2 禹言;一部大型語(yǔ)言國(guó)情專(zhuān)著[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2008年

3 袁志勇;“字母詞”走進(jìn)日常生活[N];科技日?qǐng)?bào);2007年

4 邸永君;畢蘇語(yǔ)研究的重要進(jìn)展[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2006年

5 吳福祥整理;人文社會(huì)科學(xué)前沿掃描（語(yǔ)言學(xué)篇）[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2003年

6 禹巖;民族所少數(shù)民族語(yǔ)言合作項(xiàng)目取得重要進(jìn)展[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2007年

7 劉丹青;開(kāi)采民族語(yǔ)言研究“寶礦”[N];中華讀書(shū)報(bào);2008年

8 黃行;語(yǔ)言翻譯與語(yǔ)言多樣性[N];中國(guó)民族報(bào);2008年

9 記者魯小彬;近代漢語(yǔ)第二語(yǔ)言教學(xué)史應(yīng)成研究重點(diǎn)[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2009年

10 趙麗霞;合理開(kāi)發(fā)利用西部文化資源[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 方欣欣;語(yǔ)言接觸問(wèn)題三段兩合論[D];華中師范大學(xué);2004年

2 陳建偉;臨沂方言和普通話的接觸研究[D];蘇州大學(xué);2008年

3 包薩仁;蒙古語(yǔ)族東鄉(xiāng)語(yǔ)與漢語(yǔ)的接觸研究[D];北京大學(xué);2006年

4 吳小奕;跨境壯語(yǔ)研究[D];華中科技大學(xué);2005年

5 江燕;南昌話和普通話接觸研究[D];蘇州大學(xué);2008年

6 陳輝;論早期東亞與歐洲的語(yǔ)言接觸[D];浙江大學(xué);2006年

7 顧欽;語(yǔ)言接觸對(duì)上海市區(qū)方言語(yǔ)音演變的影響[D];上海師范大學(xué);2007年

8 譚曉平;江永勉語(yǔ)與漢語(yǔ)的接觸與演變[D];華中科技大學(xué);2008年

9 王曉梅;廣西融水誒話聲調(diào)形成的優(yōu)選論分析[D];南開(kāi)大學(xué);2009年

10 朱一凡;翻譯與現(xiàn)代漢語(yǔ)的變遷（1905-1936）[D];華東師范大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 姜志成（Natthawut Sukprasong）;泰國(guó)大學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)中的英語(yǔ)外來(lái)詞策略研究[D];吉林大學(xué);2011年

2 邵大艷;漢俄語(yǔ)言接觸研究[D];遼寧師范大學(xué);2012年

3 旦淑芬;現(xiàn)代漢語(yǔ)中的英語(yǔ)外來(lái)詞研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2006年

4 陳瑤;翻譯與文化視角下的日漢雙語(yǔ)英語(yǔ)外來(lái)詞對(duì)比研究[D];浙江大學(xué);2010年

5 魏偉;現(xiàn)代漢語(yǔ)外來(lái)類(lèi)詞綴研究[D];遼寧師范大學(xué);2007年

6 趙鏡;昭覺(jué)縣新城鎮(zhèn)彝漢語(yǔ)言接觸情況調(diào)查研究[D];中央民族大學(xué);2012年

7 夏蓮;語(yǔ)言接觸和語(yǔ)言遷移[D];上海海事大學(xué);2004年

8 金麗娜;語(yǔ)言接觸中的句法演變[D];湘潭大學(xué);2010年

9 賀珍;社會(huì)語(yǔ)言學(xué)視角的俄漢網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)比研究[D];蘇州大學(xué);2008年

10 李文波;廣西壯語(yǔ)區(qū)地名與壯漢語(yǔ)言接觸、文化交融初探[D];廣西大學(xué);2004年

，

本文編號(hào)：1853907