本文選題：認(rèn)知語境 + 隱喻理解��； 參考：《鄭州大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)》2011年06期

【摘要】：現(xiàn)代隱喻認(rèn)知觀認(rèn)為,隱喻本身是一種語言現(xiàn)象的客體事實,同時又是某種認(rèn)知現(xiàn)象和思維方式的存在特質(zhì)。作為一種概念體系,隱喻意義的建構(gòu)是人類語言發(fā)展、交流的根本,但隱喻意義的理解和認(rèn)知并非瞬間、片刻的隨意假想和猜測,而是從人類認(rèn)知語境的視角出發(fā),完成內(nèi)心所創(chuàng)造的一種從源域到目標(biāo)域的折射反映過程。從認(rèn)知語境的視角來看,隱喻理解的認(rèn)知過程首先是對隱喻參數(shù)的識別,然后再明確說話人、聽話人雙方都互明的認(rèn)知語境,最后才能達(dá)成隱喻意義的建構(gòu),完成隱喻意義的推導(dǎo)。
[Abstract]:Modern metaphorical cognitive view holds that metaphor itself is the object fact of a linguistic phenomenon and the existence of some cognitive phenomenon and mode of thinking at the same time. As a conceptual system, the construction of metaphorical meaning is the basis of human language development and communication. However, the understanding and cognition of metaphorical meaning is not a moment, a moment of random imagination and speculation, but from the perspective of human cognitive context. Complete a reflection process from source domain to target domain created by heart. From the perspective of cognitive context, the cognitive process of metaphorical understanding is first to identify the metaphorical parameters, then to clarify the cognitive context in which the speaker and the hearer both understand each other, and finally to achieve the construction of metaphorical meaning. Complete the derivation of metaphorical meaning.
【作者單位】： 華北水利水電學(xué)院外語學(xué)院;
【分類號】：H05

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 李健;語境與隱喻及其翻譯的關(guān)聯(lián)[J];青海民族學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2002年04期

2 龔玉苗;;隱喻意識與外語詞匯教學(xué)[J];外語界;2006年01期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 楊燕;;在認(rèn)知語境下賞析風(fēng)騷各領(lǐng)的中英幽默言語[J];文教資料;2011年21期

2 黃利花;;關(guān)聯(lián)理論下的言語交際模式[J];太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2011年05期

3 夏日光;劉璐;;認(rèn)知語境的心理建構(gòu)對語篇連貫的闡釋作用——以《紅樓夢》中寶黛會話為例[J];沈陽大學(xué)學(xué)報;2011年03期

4 華章;;解讀外國軍事武器裝備命名中的隱喻元素[J];長沙鐵道學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年02期

5 呂婷;;英漢概念隱喻的文化認(rèn)知對比分析[J];中北大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年03期

6 姚毅;;認(rèn)知語境在語言轉(zhuǎn)述構(gòu)建及理解過程中的作用[J];佳木斯教育學(xué)院學(xué)報;2011年04期

7 姚毅;何婧媛;童修文;;基于認(rèn)知語境視角的語言轉(zhuǎn)述解析[J];長治學(xué)院學(xué)報;2011年04期

8 周楊;;關(guān)聯(lián)理論研究綜述[J];咸寧學(xué)院學(xué)報;2011年05期

9 劉智慧;;廣告語言中前提的認(rèn)知語用分析[J];赤峰學(xué)院學(xué)報(科學(xué)教育版);2011年06期

10 蘇嵐;;想象性經(jīng)歷特點下語境對隱喻理解的影響[J];南昌教育學(xué)院學(xué)報;2011年07期

相關(guān)會議論文 前10條

1 袁娟;;隱喻認(rèn)知推理機制的受制變量研究[A];重慶工程圖學(xué)學(xué)會第十四屆圖學(xué)研討會交流暨第二屆CAD應(yīng)用、CAI軟件演示交流大會論文集[C];2004年

2 許葵花;;認(rèn)知語境的語義闡釋功能——多義現(xiàn)象中認(rèn)知語境的有聲思維研究[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

3 黃華新;徐慈華;;漢語隱喻邏輯表征的個案分析[A];第二屆海峽兩岸邏輯教學(xué)學(xué)術(shù)會議專輯[C];2006年

4 謝勁松;;隱喻與形而上學(xué)[A];現(xiàn)代德國哲學(xué)與歐洲大陸哲學(xué)學(xué)術(shù)研討會論文匯編[C];2007年

5 宋瀟瀟;;交際意圖與認(rèn)知語境[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

6 王晉瑞;;關(guān)聯(lián)理論視閾下的摹狀詞指稱賦值研究[A];山西大學(xué)2008年全國博士生學(xué)術(shù)論壇（科學(xué)技術(shù)哲學(xué)）[C];2008年

7 李燕芳;;從關(guān)聯(lián)理論看外交委婉語[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

8 沈秋鳳;丁峻;;具身視域下情緒啟動對隱喻理解影響的模型[A];第十二屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會論文摘要集[C];2009年

9 劉鳳玲;;論修辭語用中的適應(yīng)原則[A];文學(xué)語言理論與實踐叢書——辭章學(xué)論文集（下）[C];2002年

10 方碧月;;整合中的幽默及其審美機制[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 胡霞;認(rèn)知語境研究[D];浙江大學(xué);2005年

2 徐慈華;選擇與適應(yīng)[D];浙江大學(xué);2007年

3 張繼文;中日古典定型詩歌中隱喻的認(rèn)知對比研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2009年

4 劉宇紅;認(rèn)知語言學(xué)視野中的指稱解讀：限定名詞詞組的外指與前指研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

5 王小潞;漢語隱喻認(rèn)知的神經(jīng)機制研究[D];浙江大學(xué);2007年

6 王志英;現(xiàn)代漢語特殊否定現(xiàn)象認(rèn)知研究[D];上海師范大學(xué);2012年

7 王志棟;語用要點識別模型研究[D];清華大學(xué);2008年

8 盧玉卿;文學(xué)作品中言外之意的翻譯研究[D];南開大學(xué);2010年

9 李占喜;翻譯過程的關(guān)聯(lián)—順應(yīng)研究—文化意象處理舉隅[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2005年

10 楊子;言語交際的關(guān)聯(lián)優(yōu)選模式及其應(yīng)用[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 譚洪霞;認(rèn)知語境在隱喻理解中的功能研究[D];中國石油大學(xué);2011年

2 張思文;隱喻的認(rèn)知語境觀[D];黑龍江大學(xué);2008年

3 岳娟;用關(guān)聯(lián)理論闡述認(rèn)知語境對隱喻理解的作用[D];南昌大學(xué);2011年

4 陳惠芳;認(rèn)知語境與隱喻理解[D];湖南師范大學(xué);2007年

5 周國華;從關(guān)聯(lián)理論看認(rèn)知語境對隱喻理解的影響[D];黑龍江大學(xué);2006年

6 吳迪;認(rèn)知語境對隱喻理解的影響研究[D];東北林業(yè)大學(xué);2012年

7 陳慶濤;從認(rèn)知語境的角度研究語用失誤[D];中國海洋大學(xué);2009年

8 高薇;認(rèn)知語境與翻譯中對原文的連貫解讀[D];蘇州大學(xué);2006年

9 史蕊;語篇連貫的認(rèn)知語境新視角[D];黑龍江大學(xué);2007年

10 唐艷花;認(rèn)知語境在言語交際中的解析[D];西南大學(xué);2008年

，

本文編號：1849839