本文選題：指示語 + 移情�。� 參考：《渤海大學》2014年碩士論文

【摘要】：人稱指示是普遍存在的語言現象，在現實生活言語交際過程中起著十分重要的作用。它直接涉及語言結構與語境之間的關系，表達說話人與言語事件中各種語境參數之間的聯系，包含了交際中的說話人、時間、地點以及話語等各種因素。對人稱指示語的正確理解需要建立在語境基礎上，因為在不同語境里人稱指示語所要傳遞的人稱指示信息是不同的。要分析人稱指示語轉換問題，就要考慮語境和交際雙方因素。美學領域中移情概念的引入和順應理論的應用為研究人稱指示轉換提供了一個全新的視角。人稱指示語的轉換形式主要有：第一人稱內部之間轉換；第二人稱內部之間轉換；第三人稱內部之間轉換和第一、二、三人稱之間的轉換。人稱指示語在選擇過程中會受到語境和語用距離的制約；在移情的基礎上，還可根據語用距離的擴大來區(qū)分出語用離情概念。人稱指示語轉換可采用合作原則的遵守和違反策略、禮貌策略、得體等語用策略，以達到說話人的目的和意圖。
[Abstract]:Person deixis is a common linguistic phenomenon and plays an important role in the process of verbal communication in real life. It is directly related to the relationship between language structure and context, expressing the relationship between the speaker and various contextual parameters in speech events, including the speaker, time, place and utterance in communication. The correct understanding of person deixis needs to be based on context because the person deixis is different in different contexts. In order to analyze the problem of person deixis, context and communicative factors should be taken into account. The introduction of the concept of empathy and the application of adaptation theory in the field of aesthetics provide a new perspective for the study of the transformation of personal deixis. The conversion forms of personal deixis mainly include: first person internal conversion; second person internal conversion; third person internal conversion and first, second and third person conversion. Personal deixis are restricted by context and pragmatic distance in the process of choosing, and on the basis of empathy, the concept of pragmatic alienation can be distinguished according to the expansion of pragmatic distance. Personal deixis switching can be achieved by following and violating cooperative principles, politeness, appropriateness and other pragmatic strategies to achieve the speaker's purpose and intention.
【學位授予單位】：渤海大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：H136

【參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 徐宏亮;稱呼語的社交指示功能[J];安徽廣播電視大學學報;2002年02期

2 謝慧蓉;;談談時間、空間、地點指示的語用研究[J];安徽文學(下半月);2011年08期

3 劉曼;;人稱指示在現實生活中的應用[J];白城師范學院學報;2005年04期

4 陳令君;馬坤;;人稱指示的語用投射及其交際功能[J];北方論叢;2006年01期

5 劉穎;;語用學框架下的指示語用法研究概述[J];邊疆經濟與文化;2010年06期

6 佟福奇;;指示的交際功能分析[J];長春理工大學學報(社會科學版);2010年01期

7 周雷;牛忠光;;從語用距離角度詮釋第一人稱指示現象[J];重慶工學院學報(社會科學版);2007年01期

8 梁慧;戈玲玲;;指示指稱語篇銜接功能的語用分析[J];重慶工學院學報(社會科學版);2008年03期

9 魏瀾;;淺談指示語的反先用現象[J];重慶科技學院學報(社會科學版);2008年04期

10 張靜;指示語映射現象探析[J];重慶交通學院學報(社會科學版);2004年04期

，

本文編號：1821169