本文選題：語言坐標系 + 橫軸��； 參考：《廣西社會科學》2011年04期

【摘要】：詩歌意象語言的語義理解可以訴諸語言坐標系兩軸關系的幫助。從語義關系上說,詩歌的上下文意義構(gòu)成意象語言語義理解的橫軸,意象詞語的各種文化語境意義構(gòu)成意象語言語義理解的縱軸�？v、橫軸上的語義組合關系和語義聚合關系相互作用、相互制約,從而形成詩歌意象語言的深層審美意義。
[Abstract]:The semantic understanding of poetic imagery language can be aided by the biaxial relationship of language coordinate system. In terms of semantic relations, the contextual meaning of poetry constitutes the horizontal axis of semantic understanding of image language, and the cultural context meaning of image words constitutes the vertical axis of semantic understanding of image language. The relationship between semantic combination and semantic aggregation on the vertical and horizontal axis interacts and restricts each other, thus forming the deep aesthetic significance of poetic imagery language.
【作者單位】： 上海外國語大學國際文化交流學院;
【分類號】：H03

【共引文獻】

相關期刊論文 前10條

1 束金星,陳紅,徐玉娟,金春霞;英漢思維差異對大學英語寫作的影響[J];重慶交通學院學報(社會科學版);2003年04期

2 彭斯遠;兒童詩的韻律化與散文化[J];重慶師院學報(哲學社會科學版);2003年01期

3 陳祖君;“文革”地下詩歌的現(xiàn)代性追求[J];當代文壇;2002年04期

4 丁穎;論《吶喊》、《彷徨》的意象設置與情感特征[J];大連民族學院學報;2005年02期

5 潘紅;跨文化語境下商務語篇的譯文連貫構(gòu)建[J];福州大學學報(哲學社會科學版);2005年03期

6 陳小慰;;外宣標語口號譯文建構(gòu)的語用修辭分析[J];福州大學學報(哲學社會科學版);2007年01期

7 劉向紅,楊桂香;話語分析:《防空洞》中的社會語言與文化模式[J];湖南工程學院學報(社會科學版);2003年02期

8 曹麗英;詩歌的生命原則——論隱喻在詩歌中的運用[J];湖南工程學院學報(社會科學版);2004年01期

9 李倩;理解與翻譯研究[J];廣東外語外貿(mào)大學學報;2004年01期

10 饒曉紅;英漢喻體的來源及聯(lián)想意義對比[J];山西經(jīng)濟管理干部學院學報;2002年04期

相關博士學位論文 前10條

1 魏在江;英漢語篇連貫認知對比研究[D];華東師范大學;2004年

2 周蕓;新時期文學跨體式語言的語體學研究[D];復旦大學;2004年

3 林德全;論教育敘事[D];華東師范大學;2005年

4 徐彥利;先鋒敘事新探[D];山東大學;2005年

5 李蕾;建筑與城市的本土觀[D];同濟大學;2006年

6 劉寧;《史記》敘事學研究[D];陜西師范大學;2006年

7 王妍慧;“表現(xiàn)性形式”的歷史呈現(xiàn)[D];首都師范大學;2006年

8 陳晨;現(xiàn)代人文視野中的鄉(xiāng)土體驗與文學想像[D];山東大學;2006年

9 陳志杰;文言在外漢翻譯中的適用性研究[D];上海師范大學;2007年

10 袁新;論“文學譯本是‘氣韻生動的生命形式’”[D];上海外國語大學;2007年

相關碩士學位論文 前10條

1 馮愛琳;死亡視域中的張愛玲和新感覺派[D];廣西師范大學;2001年

2 郭小春;英語演講辭中的禮貌現(xiàn)象研究[D];西北師范大學;2002年

3 周靜;文學符號及其解讀[D];西南交通大學;2002年

4 鄒起壽;品牌個性的塑造[D];廈門大學;2002年

5 江久文;詩歌的符號解讀[D];西南交通大學;2003年

6 李曉虹;跨文化交際中的委婉語解讀[D];廣西大學;2003年

7 周穎;論中英人名翻譯[D];四川大學;2003年

8 王崇;改革開放以來漢語新生語體研究[D];黑龍江大學;2003年

9 章彩云;語境理論在中學英語詞匯教學中的應用研究[D];華中師范大學;2003年

10 王周炎;雜文的語體特征探究[D];云南師范大學;2003年

，

本文編號：1793286