本文選題：領(lǐng)域最小化 + 填充詞—空位域��； 參考：《外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào))》2011年01期

【摘要】：本文旨在探討Hawkins的領(lǐng)域最小化理論[10]對(duì)有效加工漢語(yǔ)關(guān)系從句的指導(dǎo)意義及潛在問(wèn)題。通過(guò)具體分析Hawkins針對(duì)關(guān)系從句而提出的填充詞—空位域,本文肯定了其對(duì)詮釋類型學(xué)普遍規(guī)律的強(qiáng)大解釋力,以及在漢語(yǔ)主語(yǔ)和賓語(yǔ)關(guān)系從句的難易對(duì)比實(shí)證研究中獲得的支持。同時(shí),本文也討論了兩種情況,即(i)漢語(yǔ)主語(yǔ)關(guān)系從句中是否蘊(yùn)含前置限定詞的難易對(duì)比;(ii)漢語(yǔ)賓語(yǔ)關(guān)系從句中是否蘊(yùn)含"被"字的難易對(duì)比,揭示Hawkins理論的預(yù)測(cè)和實(shí)證結(jié)果的不一致,并指出該理論需要改進(jìn)的可能方向。
[Abstract]:This paper aims to explore the guiding significance and potential problems of Hawkins's domain minimization theory for the effective processing of Chinese relative clauses.By analyzing the filling word-vacancy field proposed by Hawkins for relational clauses, this paper affirms its strong explanatory power to the universal laws of hermeneutics.And the support of the empirical research on the comparison of the relative clauses of Chinese subject and object.At the same time, this paper also discusses two kinds of cases, that is, whether the relation clause of the subject in Chinese contains the difficult contrast of the predeterminer or not) whether it contains the word "be" in the relative clause of the Chinese object, and whether it is easy to contrast the word "be" in the relative clause of the Chinese object.This paper reveals the inconsistency between the prediction of Hawkins theory and the empirical results, and points out the possible direction that the theory needs to be improved.
【作者單位】： 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)語(yǔ)言研究院;
【基金】：上海市外國(guó)語(yǔ)大學(xué)2009年度校級(jí)一般科研項(xiàng)目“前置限定詞對(duì)漢語(yǔ)句法構(gòu)建和語(yǔ)義認(rèn)知的作用以及對(duì)句子加工模型的啟示”(規(guī)劃基金KX171083)的資助
【分類號(hào)】：H146

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 陳寶國(guó);寧愛(ài)華;;漢語(yǔ)主語(yǔ)和賓語(yǔ)關(guān)系從句加工難度的比較[J];應(yīng)用心理學(xué);2008年01期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 張強(qiáng);江火;;關(guān)系從句加工優(yōu)勢(shì)及局部句法復(fù)雜性解釋——以漢語(yǔ)主賓語(yǔ)位置的關(guān)系從句加工為例[J];外語(yǔ)研究;2010年06期

2 周統(tǒng)權(quán);鄭偉;舒華;楊亦鳴;;漢語(yǔ)賓語(yǔ)關(guān)系從句加工優(yōu)勢(shì)論——來(lái)自失語(yǔ)癥研究的證據(jù)[J];語(yǔ)言科學(xué);2010年03期

3 張強(qiáng);楊亦鳴;;漢語(yǔ)賓語(yǔ)關(guān)系從句加工優(yōu)勢(shì)——來(lái)自神經(jīng)電生理學(xué)研究的證據(jù)[J];語(yǔ)言科學(xué);2010年04期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王悅;;英漢關(guān)系從句的認(rèn)知模式對(duì)比[J];沈陽(yáng)師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

2 葛現(xiàn)茹;;輸入強(qiáng)化對(duì)中國(guó)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)英語(yǔ)關(guān)系從句的影響[J];外語(yǔ)電化教學(xué);2010年02期

3 史雯娜;金晶;周慧梅;;中國(guó)學(xué)生習(xí)得英語(yǔ)非限定性關(guān)系從句的實(shí)證研究[J];重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年10期

4 王艷軍;;古代美術(shù)字文化屬性探析[J];包裝工程;2010年14期

5 陽(yáng)子鄂;;出租屋里做加工活的老楊[J];江門文藝;2010年20期

6 戴運(yùn)財(cái);;漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言的關(guān)系從句習(xí)得難度調(diào)查[J];中國(guó)海洋大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年06期

7 陳蓮潔;;兒童英語(yǔ)關(guān)系從句習(xí)得研究:回顧與展望[J];南京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年05期

8 何艷東;;反向思維:高職學(xué)生對(duì)英語(yǔ)關(guān)系從句的習(xí)得[J];遼寧農(nóng)業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2010年03期

9 蔣秀玲;;中國(guó)學(xué)生關(guān)系從句的產(chǎn)出:有意識(shí)回避與無(wú)意識(shí)低產(chǎn)出[J];湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào);2009年04期

10 陳宗利;;漢語(yǔ)關(guān)系從句的位置與關(guān)系結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)[J];語(yǔ)言科學(xué);2009年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 勵(lì)建榮;王婧;李學(xué)鵬;應(yīng)苗苗;;魚(yú)類加工下腳料綜合開(kāi)發(fā)利用現(xiàn)狀[A];中國(guó)食品科學(xué)技術(shù)學(xué)會(huì)第六屆年會(huì)暨第五屆東西方食品業(yè)高層論壇論文摘要集[C];2009年

2 姚德宏;薛光亭;陳鶴玲;;重油有望成為我國(guó)重要戰(zhàn)略接替能源[A];山東石油學(xué)會(huì)煉制委員會(huì)2009年技術(shù)交流會(huì)論文集[C];2009年

3 馬興田;林楠;陳華師;;牡丹皮加工工藝研究[A];中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)中藥炮制分會(huì)2009年學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

4 李生偉;彭祥偉;林楠;秦福生;王陽(yáng)銘;謝友慧;張昌蓮;;重慶鵝肉系列產(chǎn)品的試制研究[A];第四屆中國(guó)畜牧科技論壇論文集[C];2009年

5 楊連威;付劍俠;;超微粉體技術(shù)及其應(yīng)用[A];2008國(guó)際粉體技術(shù)與應(yīng)用論壇暨全國(guó)粉體產(chǎn)品與設(shè)備應(yīng)用技術(shù)交流大會(huì)論文集[C];2008年

6 丁_g藻;;漢英關(guān)系從句不對(duì)稱中的共性[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

7 陳建明;馮建忠;張居農(nóng);;山羊奶營(yíng)養(yǎng)及加工工藝特性[A];《2008中國(guó)羊業(yè)進(jìn)展》論文集[C];2008年

8 陳濤;;公伯峽電站砂石料廠施工組織措施[A];中國(guó)水利水電工程第二屆砂石生產(chǎn)技術(shù)交流會(huì)論文集[C];2008年

9 倪偉;許群;;超臨界流體技術(shù)制備有序材料研究進(jìn)展[A];2008年兩岸三地高分子液晶態(tài)與超分子有序結(jié)構(gòu)學(xué)術(shù)研討會(huì)暨第十次全國(guó)高分子液晶態(tài)與超分子有序結(jié)構(gòu)學(xué)術(shù)論文報(bào)告會(huì)論文集[C];2008年

10 李建紅;張水華;孔令會(huì);;花椒研究進(jìn)展[A];“科技創(chuàng)新與食品產(chǎn)業(yè)可持續(xù)發(fā)展”學(xué)術(shù)研討會(huì)暨2008年廣東省食品學(xué)會(huì)年會(huì)論文集[C];2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前6條

1 戴運(yùn)財(cái);二語(yǔ)習(xí)得中的個(gè)體差異[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 苗向陽(yáng);太陽(yáng)能玻璃的加工及應(yīng)用技術(shù)研究[D];中國(guó)建筑材料科學(xué)研究總院;2009年

3 金曉玲;中國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)關(guān)系從句使用不足及錯(cuò)誤探究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

4 李振興;蝦（Penaeus Vannamei）過(guò)敏原免疫活性的研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2006年

5 丁國(guó)盛;中英雙語(yǔ)者詞匯表征與加工的腦機(jī)制研究[D];北京師范大學(xué);2001年

6 吳雄英;毛滌復(fù)合紗線加工、結(jié)構(gòu)、力學(xué)性能及其織物[D];東華大學(xué);1999年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉燕;英漢復(fù)合句語(yǔ)序差異的圖形—背景理論闡釋[D];山東大學(xué);2010年

2 胡霞;基于語(yǔ)料庫(kù)數(shù)據(jù)對(duì)中國(guó)二語(yǔ)習(xí)得者關(guān)系從句使用情況的研究[D];西南交通大學(xué);2010年

3 張佳;顯性教學(xué)與隱性教學(xué)在課堂戲劇活動(dòng)中的實(shí)證研究[D];華東師范大學(xué);2010年

4 余晶晶;DP語(yǔ)段內(nèi)形容詞詞組的句法推導(dǎo)[D];華南理工大學(xué);2010年

5 鄭淑艷;語(yǔ)法翻譯法在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的適應(yīng)性研究[D];青島科技大學(xué);2010年

6 劉廣宇;主/賓型與先行詞生命度對(duì)關(guān)系從句加工難度影響的研究[D];廣西師范大學(xué);2010年

7 張春彥;一項(xiàng)針對(duì)中國(guó)學(xué)生英語(yǔ)關(guān)系從句習(xí)得的實(shí)證研究[D];四川外語(yǔ)學(xué)院;2010年

8 袁園;基于語(yǔ)料庫(kù)的中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)關(guān)系從句的習(xí)得研究[D];揚(yáng)州大學(xué);2010年

9 劉璐;西周飲食文化研究[D];河北師范大學(xué);2009年

10 秦國(guó)華;英漢同聲傳譯中關(guān)系從句的處理[D];曲阜師范大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：1755668