本文選題：紅男綠女 + 東北方言��； 參考：《云南大學》2012年碩士論文

【摘要】：滿族作為清朝統(tǒng)治者,曾統(tǒng)治中國將進300年,而滿族共同語滿語,對滿族發(fā)祥地東北地區(qū)的方言產(chǎn)生了根深蒂固的影響,至今在其方言中還大量應用著滿語借詞。本文以研究東北方言中還在頻繁使用的滿語借詞為重點,以東北方言室內(nèi)情景幽默劇《紅男綠女》為語料進行研究。全文的核心為《紅男綠女》中出現(xiàn)的滿語借詞,并以前人已經(jīng)研究過的滿語借詞作為參考,分析其語音方面的特點、構(gòu)詞特征和詞義范疇特點；另外,本文還通過計量語言學統(tǒng)計的方法對其中出現(xiàn)的滿語借詞的使用情況進行了數(shù)據(jù)統(tǒng)計和分析,可以直觀地看出滿語借詞對東北方言的影響。 本文的研究對進一步認識東北方言的特點,對窺探已基本消亡的滿語的詞匯面貌,對解釋語言接觸中的一些現(xiàn)象,都具有一定的價值和意義。
[Abstract]:Manchu, as the ruler of the Qing Dynasty, once ruled China for 300 years, but Manchu's common language Manchu had a deep-rooted influence on the dialects of Manchu's birthplace in Northeast China, and it still used Manchu loanwords in a large number of its dialects up to now.This paper focuses on the study of Manchu loanwords which are still frequently used in the Northeast dialect, and takes the drama "Red Men and Green Women" as the corpus.The core of this paper is the Manchu loanwords appearing in "Red Men and Green Women", and the Manchu loanwords, which have been studied before, are used as references to analyze the phonological characteristics, word-formation characteristics and lexical category characteristics of Manchu loanwords.This paper also makes statistics and analysis on the use of Manchu loanwords through the statistical method of econometrics, which can directly see the influence of Manchu loanwords on the Northeast dialect.This study has certain value and significance for further understanding the characteristics of Northeast dialect, exploring the lexical features of Manchu, which have basically disappeared, and explaining some phenomena in language contact.
【學位授予單位】：云南大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2012
【分類號】：H172.1;H221

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 馮常榮;任洪云;;吉林方言詞匯的調(diào)查與研究[J];白城師范學院學報;2005年04期

2 馮常榮;;吉林方言詞的結(jié)構(gòu)特點[J];白城師范學院學報;2009年04期

3 彭宣維;認知發(fā)展、隱喻映射與詞義范疇的延伸——現(xiàn)代漢語詞匯系統(tǒng)形成的認知機制[J];北京師范大學學報(社會科學版);2004年03期

4 曹莉萍;淺析滿語對東北方言與普通話的影響[J];長春師范學院學報;2005年04期

5 劉國石;劉金德;;東北地區(qū)漢語中的滿語因素[J];東北史地;2009年03期

6 胡艷霞;賈瑞光;;三家子滿語中的漢語借詞類型及其特點研究[J];大連民族學院學報;2010年04期

7 賀巍;;東北官話的分區(qū)(稿)[J];方言;1986年03期

8 張志敏;東北官話的分區(qū)(稿)[J];方言;2005年02期

9 李藍;;西南官話的分區(qū)(稿)[J];方言;2009年01期

10 韓彩鳳;;試析東北方言中的程度副詞“咣咣、嗷嗷、嘎嘎、哇哇”[J];哈爾濱學院學報;2011年06期

相關(guān)博士學位論文 前1條

1 關(guān)凱;滿族“消失”了嗎？[D];中央民族大學;2009年

相關(guān)碩士學位論文 前2條

1 高楊;東北方言中的滿語借詞[D];廣西師范學院;2010年

2 喬倩;東北方言詞“嗯哪”研究[D];吉林大學;2008年

，

本文編號：1741524