本文選題：中外　切入點：口譯研究　出處：《瘋狂英語(理論版)》2017年01期

【摘要】：口譯研究是翻譯研究的一個重要范疇,逐漸受到全球的重視,中外口譯研究相同之處在于其語言特點、歷史發(fā)展過程等。關(guān)鍵可以研究其存在的主要問題,而且研究的方法、理論架構(gòu)等方面存在著差異性。中文口譯研究差異化主要來源于歷史背景、社會環(huán)境、政治、經(jīng)濟文化研究的價值取向等多方面因素�；谥型饪谧g研究的理論思想方法差異化,國內(nèi)的口譯研究應(yīng)該更加明確其研究的方法、發(fā)展的趨勢。
[Abstract]:Interpreting study is an important category in translation studies, which has been paid more and more attention to all over the world. The similarities between Chinese and foreign interpreting studies lie in its language characteristics, historical development process and so on.The key can study its main problems, and the research methods, theoretical framework and other aspects of differences.The differentiation of Chinese interpretation research mainly comes from the historical background, social environment, political, economic and cultural research value orientation and other factors.Based on the differences between Chinese and foreign interpreting theories and methods, the domestic interpretation research should be more clear about its research methods and development trend.
【作者單位】： 鄭州大學(xué)外語學(xué)院;
【分類號】：H059

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 肖曉燕;西方口譯研究:歷史與現(xiàn)狀[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);2002年04期

2 王紹祥;《口譯研究讀本》述介[J];外語教學(xué)與研究;2004年01期

3 馬志剛;胡治軍;;口譯研究方法集粹——《口譯研究讀本》介紹[J];外語研究;2006年04期

4 張威;;《介紹口譯研究》評介[J];現(xiàn)代外語;2006年03期

5 劉和平;;談口譯研究與專業(yè)口譯培訓(xùn)[J];中國翻譯;2007年01期

6 劉紹龍;王柳琪;;對近十年中國口譯研究現(xiàn)狀的調(diào)查與分析[J];廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報;2007年01期

7 李向東;;對中國口譯研究主題發(fā)展趨勢的分析報告[J];新西部(下半月);2007年01期

8 王東志;;我國口譯研究的現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢——第六屆口譯大會綜述[J];廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報;2007年03期

9 趙婷;;20世紀(jì)80年代以來我國口譯研究狀況述評[J];華北電力大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年04期

10 李向東;;國內(nèi)口譯論文的量與質(zhì):發(fā)展與問題[J];西安外國語大學(xué)學(xué)報;2007年04期

相關(guān)會議論文 前3條

1 任文;;口譯研究的社會學(xué)視角[A];中國翻譯學(xué)學(xué)科建設(shè)高層論壇摘要[C];2013年

2 邵張e，

本文編號：1704981