英源外來(lái)詞對(duì)漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)的影響
本文選題:英源外來(lái)詞 切入點(diǎn):漢語(yǔ) 出處:《天津師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2011年02期
【摘要】:英源外來(lái)詞對(duì)漢語(yǔ)詞匯的形式、意義、結(jié)構(gòu)、功能等四個(gè)系統(tǒng)都有不同程度的影響,其中無(wú)意義音節(jié)語(yǔ)素化所形成的外來(lái)語(yǔ)素,已經(jīng)成為漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)中的核心要素之一,值得人們關(guān)注。
[Abstract]:English loan words have different degrees of influence on the four systems of Chinese vocabulary, such as form, meaning, structure and function. Among them, the morphemes formed by unconsciously syllable morphemes have become one of the core elements in Chinese vocabulary system, and deserve attention.
【作者單位】: 中央民族大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院;
【基金】:國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目(08BYY018)
【分類號(hào)】:H136
【參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前1條
1 李計(jì)偉;漢語(yǔ)外來(lái)詞同義譯名現(xiàn)象研究[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2005年04期
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 趙建剛;姚鵬慈;;同素成語(yǔ)管窺[J];廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年01期
2 謝明鏡;;和諧社會(huì)創(chuàng)建和諧外來(lái)詞的構(gòu)想[J];四川職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期
3 范崇峰;;漢語(yǔ)詞匯語(yǔ)義系統(tǒng)研究之分歧及癥結(jié)[J];東南大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年S1期
4 周其煥;;外來(lái)術(shù)語(yǔ)仿譯與活譯的探討[J];中國(guó)科技術(shù)語(yǔ);2009年02期
5 嚴(yán)麗明;;現(xiàn)代漢語(yǔ)對(duì)比范疇的界定及其分類[J];暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年04期
6 鄭麗;;談外來(lái)詞發(fā)展特點(diǎn)及趨勢(shì)——基于《新詞語(yǔ)大詞典》的詞語(yǔ)測(cè)查[J];牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào);2010年03期
7 王媛媛;;字組理論探析——兼談徐通鏘的字本位觀[J];湖北師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年04期
8 張維友;;英漢語(yǔ)詞匯的結(jié)構(gòu)系統(tǒng)特征對(duì)比研究[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年04期
9 馬菊紅;;關(guān)于科技名詞術(shù)語(yǔ)規(guī)范化的問題與思考[J];術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化與信息技術(shù);2007年02期
10 王君;;基于概念圖的大學(xué)英語(yǔ)詞匯教學(xué)策略研究[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年05期
相關(guān)會(huì)議論文 前1條
1 周有斌;;制約音譯外來(lái)詞形式選擇的原則[A];第五屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 王潔;區(qū)域變異與互動(dòng)視角下的華語(yǔ)新詞新義研究[D];暨南大學(xué);2009年
2 扎亞;漢蒙教育類成語(yǔ)比較研究[D];華中師范大學(xué);2009年
3 王英姿;譯名研究[D];華東師范大學(xué);2009年
4 黃紅娟;漢語(yǔ)詞匯負(fù)面義研究[D];暨南大學(xué);2010年
5 陳琪;新加坡華語(yǔ)詞語(yǔ)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年
6 劉吉艷;漢語(yǔ)新詞語(yǔ)詞群現(xiàn)象研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年
7 王洪涌;先秦兩漢商業(yè)詞匯—語(yǔ)義系統(tǒng)研究[D];華中師范大學(xué);2006年
8 陳萬(wàn)會(huì);中國(guó)學(xué)習(xí)者二語(yǔ)詞匯習(xí)得認(rèn)知心理研究[D];華東師范大學(xué);2006年
9 顧滿林;漢文佛典用語(yǔ)專題研究[D];四川大學(xué);2006年
10 申修瑛;現(xiàn)代漢語(yǔ)詞語(yǔ)搭配研究[D];復(fù)旦大學(xué);2007年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 馬文龍;《鏡花緣》復(fù)音詞研究[D];廣州大學(xué);2010年
2 常晶晶;現(xiàn)代漢語(yǔ)“低矮類”詞匯的所指面貌及其歷史研究[D];四川外語(yǔ)學(xué)院;2010年
3 高凱敏((?)/KAY KHAING MYINT);漢緬語(yǔ)四音格詞比較研究[D];云南師范大學(xué);2007年
4 崔麗芳;轉(zhuǎn)義人名的應(yīng)用分析[D];河北大學(xué);2008年
5 賈玉萍;現(xiàn)代漢語(yǔ)同素逆序詞構(gòu)詞造詞研究[D];山東師范大學(xué);2010年
6 柯麗蕓;漢語(yǔ)第二語(yǔ)言教材詞匯的義類分布研究[D];廈門大學(xué);2008年
7 任妍暉;新媒體語(yǔ)境下的舊詞新義研究[D];曲阜師范大學(xué);2010年
8 姚娟;音譯詞研究[D];南京師范大學(xué);2008年
9 江亞麗;小學(xué)語(yǔ)文“立體式”詞語(yǔ)教學(xué)模式探究[D];四川師范大學(xué);2007年
10 邢芙蓉;當(dāng)代漢語(yǔ)新詞語(yǔ)的特點(diǎn)及文化內(nèi)涵探究[D];揚(yáng)州大學(xué);2008年
【二級(jí)參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前2條
1 吳禮權(quán);漢語(yǔ)外來(lái)詞音譯的特點(diǎn)及其文化心態(tài)探究[J];復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1994年03期
2 賀玉華;晚期近代漢語(yǔ)西洋來(lái)源外來(lái)詞初探[J];吉安師專學(xué)報(bào);1998年01期
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 謝春嫦;;談如何進(jìn)行詞匯教學(xué)[J];中學(xué)英語(yǔ)之友(下旬);2010年01期
2 姚永華;;從詞義演變談?dòng)h詞匯互譯的對(duì)應(yīng)現(xiàn)象[J];教學(xué)與管理;2010年06期
3 邱冰;;中古漢語(yǔ)詞匯雙音化研究[J];燕山大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年01期
4 肖九根;陳順芝;;從城鄉(xiāng)居民的用語(yǔ)現(xiàn)象透視贛語(yǔ)歷史沉積下的底層成分探析——以贛語(yǔ)詞匯中的苗蠻語(yǔ)成分為例[J];農(nóng)業(yè)考古;2010年03期
5 ;語(yǔ)文常見差錯(cuò)[J];品牌與標(biāo)準(zhǔn)化;2010年18期
6 盧鳳鵬;;《說(shuō)文》詞匯系統(tǒng)的認(rèn)知研究[J];大家;2010年16期
7 陳燕;;再議漢語(yǔ)外來(lái)詞的借入方法——兼論外來(lái)詞的類別[J];塔里木大學(xué)學(xué)報(bào);2010年03期
8 劉芳;;現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯中的不自足現(xiàn)象[J];內(nèi)蒙古民族大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年04期
9 康忠德;;網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言詞匯變異研究[J];淮北煤炭師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年04期
10 王s,
本文編號(hào):1686939
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/hanyulw/1686939.html