本文選題：漢語中介語語料庫建設(shè)　切入點：本體研究　出處：《語言教學(xué)與研究》2013年05期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：目前,漢語中介語語料庫建設(shè)迎來了一個蓬勃發(fā)展的重要時期。同時,語料庫建設(shè)中還存在著種種問題,尚不能滿足教學(xué)與研究的多方面需求。針對這些問題,我們提出了"全球漢語中介語語料庫建設(shè)和研究"的課題,力圖通過該課題的實施,進一步推動語料庫的建設(shè)與發(fā)展。該課題的主要創(chuàng)新點是:(1)理念創(chuàng)新:建設(shè)最好最大的語料庫,實現(xiàn)最充分的資源共享,全心全意地為全世界的漢語教學(xué)與研究服務(wù);(2)內(nèi)容創(chuàng)新:在建設(shè)語料庫的過程中,進行漢語中介語語料庫建設(shè)的本體研究,提高語料庫建設(shè)水平;(3)方式創(chuàng)新:全球漢語學(xué)界攜手共建,基于web的語料協(xié)同標(biāo)注平臺,以及"搭積木式"的動態(tài)建設(shè)策略等。
[Abstract]:At present, the construction of Chinese interlanguage corpus has ushered in an important period of vigorous development. At the same time, there are still many problems in the construction of Chinese interlanguage corpus, which can not meet the needs of teaching and research. We put forward the topic of "Construction and Research of Global Chinese Interlanguage Corpus", and tried to implement it. Further promoting the construction and development of the corpus. The main innovation of this project is the innovation of the idea: to build the best and largest corpus and to realize the fullest resource sharing. In the process of constructing the corpus, the author carries out the ontology research on the construction of the Chinese interlanguage corpus. Improving the level of corpus construction is the innovation of the global Chinese language field, the cooperative tagging platform based on web, the dynamic construction strategy of "building blocks" and so on.
【作者單位】： 北京語言大學(xué)中國語言政策與標(biāo)準(zhǔn)研究所;北京語言大學(xué)學(xué)校辦公室;
【基金】：國家社會科學(xué)基金項目(批準(zhǔn)號:11BYY054) 教育部哲學(xué)社會科學(xué)研究重大課題攻關(guān)項目(批準(zhǔn)號:12JZD018)的資助
【分類號】：H195

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 李泉;基于語體的對外漢語教學(xué)語法體系構(gòu)建[J];漢語學(xué)習(xí);2003年03期

2 殷雪;劉偉民;呂國光;;哲學(xué)國家社科基金項目立項課題研究[J];隴東學(xué)院學(xué)報;2011年03期

3 周小兵;洪煒;;中高級留學(xué)生漢語中介語辭格使用情況考察[J];世界漢語教學(xué);2010年04期

4 張寶林;;關(guān)于通用型漢語中介語語料庫標(biāo)注模式的再認(rèn)識[J];世界漢語教學(xué);2013年01期

5 任海波;;關(guān)于中介語語料庫建設(shè)的幾點思考——以“HSK動態(tài)作文語料庫”為例[J];語言教學(xué)與研究;2010年06期

6 張寶林;;漢語中介語語料庫建設(shè)的現(xiàn)狀與對策[J];語言文字應(yīng)用;2010年03期

7 崔希亮;張寶林;;全球漢語學(xué)習(xí)者語料庫建設(shè)方案[J];語言文字應(yīng)用;2011年02期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 蘇旭;;對外漢語教學(xué)語法研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年10期

2 程璐;;試論對外漢語教學(xué)中的書面語教學(xué)[J];北方文學(xué)(下半月);2012年05期

3 李夢晗;;對外漢語修辭教學(xué)的現(xiàn)狀及發(fā)展[J];傳奇.傳記文學(xué)選刊(理論研究);2011年06期

4 齊滬揚;;作為第二語言的漢語語法研究面臨的問題[J];對外漢語研究;2010年00期

5 羅利群;劉偉民;;哲學(xué)社會科學(xué)基金項目立項課題計量統(tǒng)計分析——基于民族問題研究的視角[J];湖北民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年03期

6 何清強;;論第二語言漢語教學(xué)語法的“本位”[J];漢語學(xué)習(xí);2006年02期

7 黃金城;;面向加拿大中小學(xué)的基礎(chǔ)漢語語法體系[J];漢語學(xué)習(xí);2006年05期

8 李曉琪;章欣;;新形勢下對外漢語語法教學(xué)研究[J];漢語學(xué)習(xí);2010年01期

9 張艷華;;高級階段精讀課語法教學(xué)多維互補策略探析[J];華文教學(xué)與研究;2011年01期

10 朱軍;;漢語語體語法研究綜述[J];漢語學(xué)習(xí);2012年05期

相關(guān)會議論文 前4條

1 解明靜;;對外漢語綜合課帶“得”補語教學(xué)順序研究[A];第五屆北京地區(qū)對外漢語教學(xué)研究生學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2012年

2 趙明;;論漢語國際傳播視域下漢語教學(xué)中的文化沖突問題[A];第五屆北京地區(qū)對外漢語教學(xué)研究生學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2012年

3 楊玲;;《高等學(xué)校外國留學(xué)生漢語教學(xué)大綱》與《中高級對外漢語教學(xué)等級大綱》的語法對比[A];北京地區(qū)對外漢語教學(xué)研究生論壇論文集[C];2013年

4 易維;;基于語料庫的學(xué)習(xí)詞典詞匯辨析研究[A];北京地區(qū)對外漢語教學(xué)研究生論壇論文集[C];2013年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前5條

1 王俊;現(xiàn)代漢語離合詞研究[D];華中師范大學(xué);2011年

2 李菡幽;基于學(xué)習(xí)策略的漢語作為第二語言語法偏誤研究[D];福建師范大學(xué);2011年

3 王海峰;現(xiàn)代漢語離合詞離析形式功能研究[D];北京語言大學(xué);2008年

4 耿直;基于語料庫的比較句式“跟、有、比”的描寫與分析[D];北京大學(xué);2012年

5 翟穎華;面向第二語言教學(xué)的現(xiàn)代漢語核心詞研究[D];武漢大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 賴冰詠;高中語文語體教學(xué)研究[D];江西師范大學(xué);2010年

2 陳春燕;對外漢語教學(xué)助詞“了”的選項與排序研究[D];暨南大學(xué);2011年

3 付小琴;對外漢語初級教材語法點的選用與編排研究[D];暨南大學(xué);2011年

4 金京愛;現(xiàn)行韓國高中漢語教學(xué)大綱研究[D];華東師范大學(xué);2011年

5 應(yīng)瑋;基于語料庫的泰國學(xué)生漢語標(biāo)點使用偏誤分析[D];杭州師范大學(xué);2011年

6 陳倩倩;基于語料庫的高級精讀教材書面語詞匯的考察與研究[D];山東大學(xué);2011年

7 王瑞;英語專業(yè)學(xué)生與母語學(xué)習(xí)者and用法的對比研究[D];廣州大學(xué);2011年

8 任曉;基于書面語的對外漢語閱讀理解教學(xué)研究[D];黑龍江大學(xué);2011年

9 張瑩;基于語體的對外漢語中高級聽力教學(xué)模式初構(gòu)[D];華東師范大學(xué);2005年

10 宋芳;對外漢語教學(xué)疑問句語法項目選取與排序研究[D];北京語言大學(xué);2006年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 呂國光;;湖北省社會科學(xué)競爭力研究——國家社科基金項目立項課題的視角[J];中國地質(zhì)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年03期

2 陶紅印;試論語體分類的語法學(xué)意義[J];當(dāng)代語言學(xué);1999年03期

3 丁信善;語料庫語言學(xué)的發(fā)展及研究現(xiàn)狀[J];當(dāng)代語言學(xué);1998年01期

4 馮志偉;標(biāo)準(zhǔn)通用置標(biāo)語言SGML及其在自然語言處理中的應(yīng)用[J];當(dāng)代語言學(xué);1998年04期

5 閭海燕;原始(兒童)思維與比喻、擬人修辭[J];廣西教育學(xué)院學(xué)報;1997年01期

6 Ronald Carter;劉精忠;;編寫口語語法的十大要點[J];國外外語教學(xué);2001年02期

7 施燕斌,劉春紅;XML簡介及其應(yīng)用淺析[J];高校圖書館工作;2002年02期

8 胡明揚;語體和語法[J];漢語學(xué)習(xí);1993年02期

9 李寧,王小珊;“把”字句的語用功能調(diào)查[J];漢語學(xué)習(xí);2001年01期

10 周健,彭彩紅;中高級漢語教學(xué)應(yīng)突出修辭能力培養(yǎng)[J];漢語學(xué)習(xí);2005年03期

相關(guān)會議論文 前1條

1 張旺熹;崔永華;;對外漢語教學(xué)語法問題研究的基本態(tài)勢[A];世紀(jì)之交的中國應(yīng)用語言學(xué)研究——第二屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];1998年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 王潔;漢語中介語偏誤的計算機處理方法研究[D];北京語言大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 趙淑麗;基于“HSK動態(tài)作文語料庫”的日本留學(xué)生漢語多項狀語的偏誤分析[D];北京語言大學(xué);2009年

2 張穎;基于“HSK動態(tài)作文語料庫”的韓國學(xué)習(xí)者“有”字句習(xí)得研究[D];北京語言大學(xué);2009年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 方芳;;《清代朱卷集成》研究及利用探討[J];山東理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年05期

2 沈光浩;;語言學(xué)的本體研究和應(yīng)用研究的關(guān)系[J];科教文匯(下旬刊);2008年03期

3 汪慶華;;對翻譯研究“文化轉(zhuǎn)向”的思考[J];語文學(xué)刊;2008年13期

4 周先武;王中祥;;本體認(rèn)知視角下的大學(xué)英語合作學(xué)習(xí)[J];寧波大學(xué)學(xué)報(教育科學(xué)版);2011年04期

5 李睿;;清代詞選研究綜述[J];中國韻文學(xué)刊;2008年01期

6 胥必海;任紅軍;;肖斯塔科維奇《升g小調(diào)前奏曲》藝術(shù)特色分析[J];攀枝花學(xué)院學(xué)報;2008年04期

7 王海峰;;海州五大宮調(diào)音樂本體研究的思路與策略[J];人民音樂;2008年10期

8 張國濤;;長篇時代的電視劇理論研究范式[J];現(xiàn)代傳播-中國傳媒大學(xué)學(xué)報;2009年03期

9 張?zhí)抑?;如何重返新詩本體研究?——從《中國現(xiàn)代詩歌意象論》談起[J];首都師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年05期

10 張娣;;基于對外漢語教學(xué)的三類漢語平比句肯定形式研究綜述[J];玉溪師范學(xué)院學(xué)報;2011年06期

相關(guān)會議論文 前10條

1 李曼;杜小勇;王珊;;語義Web環(huán)境中本體庫管理系統(tǒng)體系結(jié)構(gòu)研究[A];第二十三屆中國數(shù)據(jù)庫學(xué)術(shù)會議論文集（研究報告篇）[C];2006年

2 胡明揚;;第二語言的學(xué)習(xí)和教學(xué)[A];對外漢語教學(xué)的全方位探索——對外漢語研究學(xué)術(shù)討論會論文集[C];2004年

3 李增揚;李兵;何克清;梁鵬;余敦輝;;本體中的復(fù)雜網(wǎng)絡(luò)特性研究[A];2006年全國開放式分布與并行計算學(xué)術(shù)會議論文集（一）[C];2006年

4 李曼;杜小勇;王珊;;面向語義Web的本體庫管理系統(tǒng)研究[A];第二十二屆中國數(shù)據(jù)庫學(xué)術(shù)會議論文集（研究報告篇）[C];2005年

5 謝維和;;進化與功能：當(dāng)代青年本體研究的不同思路[A];第六屆中國科學(xué)家教育家企業(yè)家論壇論文集[C];2007年

6 周靜;;從三結(jié)合角度看對外漢語句式教學(xué)——以“被”字句為例[A];第四屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

7 翟軍;楊小佳;沈立新;;城市智能公共交通信息查詢領(lǐng)域本體研究[A];第二屆中國智能交通年會論文集[C];2006年

8 王十禾;;“網(wǎng)絡(luò)民聲”本體研究[A];社會主義與中國現(xiàn)代化 政治·法律與社會：上海市社會科學(xué)界第七屆學(xué)術(shù)年會文集（2009年度）政治·法律·社會學(xué)科卷[C];2009年

9 楊子菁;嚴(yán)越;;中級漢語精讀教材中的詞匯選取與處理情況分析[A];首屆全國教育教材語言專題學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

10 向嵐麟;;國內(nèi)世界遺產(chǎn)研究概述[A];生態(tài)文明視角下的城鄉(xiāng)規(guī)劃——2008中國城市規(guī)劃年會論文集[C];2008年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 記者 楊偉偉;藝術(shù)院團改革要注重藝術(shù)本體研究[N];人民政協(xié)報;2008年

2 于文秀 黑龍江大學(xué);注重對大眾的本體研究[N];中國社會科學(xué)報;2010年

3 張申平;于不疑處有疑[N];光明日報;2005年

4 匡鵬飛;語言研究和社會需要的結(jié)合點：語言教育[N];中華讀書報;2007年

5 馬璉 李包羅;SNOMED CT的構(gòu)成與應(yīng)用[N];計算機世界;2006年

6 本報記者 李文昌;用申遺帶動文化遺產(chǎn)保護[N];中國文物報;2006年

7 解芳;本體追問與精神突圍[N];文藝報;2006年

8 王馗;融匯眾流 開拓風(fēng)氣[N];中國文化報;2007年

9 記者 王堅;100萬基金助學(xué)術(shù)著作出版[N];中國新聞出版報;2006年

10 于平;舞蹈書寫的軌跡[N];中國藝術(shù)報;2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 韓艷梅;語文教科書編制研究[D];華東師范大學(xué);2004年

2 歐陽友權(quán);網(wǎng)絡(luò)文學(xué)本體研究[D];四川大學(xué);2004年

3 王駿;字本位與認(rèn)知法的對外漢語教學(xué)[D];華東師范大學(xué);2006年

4 白巖;基于本體的移動Agent通信技術(shù)研究[D];吉林大學(xué);2006年

5 楊志;基于本體的語義互操作研究[D];北京郵電大學(xué);2012年

6 袁利平;本體存在與視域融合[D];西南大學(xué);2009年

7 羅進軍;有標(biāo)假設(shè)復(fù)句研究[D];華中師范大學(xué);2007年

8 周揚;面向中藥藥性多維表征體系的中藥本體研究[D];山東中醫(yī)藥大學(xué);2010年

9 康向平;基于形式概念分析理論的知識獲取模型研究[D];山西大學(xué);2012年

10 石秋仙;論中國早期電影與文學(xué)的互動關(guān)系[D];山東大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 付欣;基于聚焦爬蟲技術(shù)的Web本體采集系統(tǒng)的設(shè)計與實現(xiàn)[D];吉林大學(xué);2012年

2 張志剛;領(lǐng)域本體構(gòu)建方法的研究與應(yīng)用[D];大連海事大學(xué);2008年

3 高舒;社會標(biāo)注語義本體研究[D];鄭州大學(xué);2013年

4 覃華兵;知識組織工具—本體研究[D];武漢大學(xué);2005年

5 何璐;基于關(guān)系數(shù)據(jù)庫的本體生成器的設(shè)計與實現(xiàn)[D];武漢科技大學(xué);2008年

6 吳清華;刑事領(lǐng)域中親屬容隱制度研究[D];華東政法學(xué)院;2007年

7 陳書玉;基于本體的DeepWeb模式集成方法[D];哈爾濱工程大學(xué);2009年

8 賈鑫;新課改背景下的中學(xué)語文活動化課堂教學(xué)研究[D];陜西師范大學(xué);2009年

9 張大為;足球比賽陣型的本體價值研究[D];浙江師范大學(xué);2009年

10 朱紅霞;本體技術(shù)決策樹算法的研究及在高校教務(wù)管理中的應(yīng)用[D];天津師范大學(xué);2010年

，

本文編號：1638708