漢語(yǔ)單音節(jié)定語(yǔ)移位的語(yǔ)義制約
本文選題:多項(xiàng)定語(yǔ) 切入點(diǎn):語(yǔ)義松緊度 出處:《中國(guó)語(yǔ)文》2011年05期 論文類(lèi)型:期刊論文
【摘要】:本文討論漢語(yǔ)多項(xiàng)定語(yǔ)的粘合式定中結(jié)構(gòu)中居首的單音節(jié)定語(yǔ)遵循韻律規(guī)則移位時(shí)存在的語(yǔ)義制約,提出"語(yǔ)義松緊度接近原則"是移位得以進(jìn)行的前提條件:居首的單音節(jié)定語(yǔ)與中心詞的語(yǔ)義松緊度同后續(xù)定語(yǔ)與中心詞的語(yǔ)義松緊度相差越小的越容易移位;反之則越難移位。本文認(rèn)為,"語(yǔ)義松緊度接近原則"不僅能說(shuō)明有些居首單音節(jié)定語(yǔ)何以不可移位(如"黑皮革沙發(fā)"、"甜紅豆粥"),還可對(duì)居首單音節(jié)定語(yǔ)移位的可能位置作出預(yù)測(cè)。最后本文分析了"四川北路"和"北四川路"兩類(lèi)路名的不同語(yǔ)義內(nèi)涵,說(shuō)明語(yǔ)義對(duì)居首單音節(jié)定語(yǔ)移位的重要制約作用。
[Abstract]:In this paper, we discuss the semantic constraints that exist when the leading monosyllabic attribute in the cohesive structure of the Chinese polymorphic attribute follows the prosodic rule shift. It is put forward that "the principle of semantic tightness approach" is the prerequisite for the shift: the smaller the difference between the semantic tightness of the first monosyllabic attribute and the central word and that of the subsequent attribute and the central word, the easier it is to shift; Otherwise, it is more difficult to shift. This paper holds that "the principle of semantic tightness approach" can not only explain why some of the top monosyllabic attributes can not be shifted (such as "black leather sofa", "sweet red bean porridge", but also can shift the first monosyllabic attribute. Finally, this paper analyzes the different semantic connotations of the names of "Sichuan North Road" and "North Sichuan Road". It illustrates the important restriction of semantics on the shift of the first monosyllabic attribute.
【作者單位】: 北京師范大學(xué)漢語(yǔ)文化學(xué)院;
【分類(lèi)號(hào)】:H146
【參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前1條
1 馮勝利;;論漢語(yǔ)的“自然音步”[J];中國(guó)語(yǔ)文;1998年01期
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 李向農(nóng)!430079;再說(shuō)“跟……一樣”及其相關(guān)句式[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;1999年03期
2 李煒東,胡秀梅;“在+處所”的語(yǔ)義指向分析[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2005年S1期
3 路云;;句序的時(shí)空認(rèn)知特點(diǎn)[J];山東外語(yǔ)教學(xué);2006年03期
4 吳為善;漢語(yǔ)節(jié)律的自然特征[J];上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年02期
5 陳瑤;“四方”研究百年[J];深圳大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2004年06期
6 段銀萍;日語(yǔ)復(fù)雜連體修飾語(yǔ)的誤譯原因探源[J];天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2003年03期
7 張美蘭;近代漢語(yǔ)幾種句式結(jié)構(gòu)成分的變化及其句法后果[J];湖北民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年01期
8 高增霞;從語(yǔ)法化角度看動(dòng)詞直接作狀語(yǔ)[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2004年04期
9 端木三;漢語(yǔ)的節(jié)奏[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2000年04期
10 蔡英杰;評(píng)《馬氏文通》的接讀代字[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年01期
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 楊崢琳;現(xiàn)代漢語(yǔ)述結(jié)式的不對(duì)稱(chēng)研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2006年
2 許劍宇;《佛本行集經(jīng)》定中結(jié)構(gòu)研究[D];浙江大學(xué);2006年
3 顏紅菊;現(xiàn)代漢語(yǔ)復(fù)合詞語(yǔ)義結(jié)構(gòu)研究[D];首都師范大學(xué);2007年
4 張俊閣;明清山東方言代詞研究[D];山東大學(xué);2007年
5 邱斌;古今漢語(yǔ)方位詞對(duì)比研究[D];復(fù)旦大學(xué);2007年
6 許國(guó)萍;現(xiàn)代漢語(yǔ)差比范疇研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年
7 樸珉秀;現(xiàn)代漢語(yǔ)方位詞“前、后、上、下”研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年
8 李紹群;現(xiàn)代漢語(yǔ)“名_1+(的)+名_2”定中結(jié)構(gòu)研究[D];福建師范大學(xué);2005年
9 劉云;漢語(yǔ)篇名的篇章化研究[D];華中師范大學(xué);2002年
10 李泰洙;《老乞大》四種版本語(yǔ)言研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2000年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 王倩;漢語(yǔ)名量詞的表量功能與非表量功能[D];曲阜師范大學(xué);2006年
2 熊榮敏;英漢空間參照框架及其認(rèn)知作用[D];西南大學(xué);2006年
3 幺若瑜;體詞作定語(yǔ)的定中結(jié)構(gòu)中“的”字隱現(xiàn)規(guī)律及針對(duì)法國(guó)學(xué)生的教學(xué)[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2006年
4 李艷華;韓漢方位詞對(duì)比[D];延邊大學(xué);2006年
5 王麗娟;從亞非留學(xué)生看漢語(yǔ)謂詞前多項(xiàng)狀語(yǔ)同現(xiàn)次序[D];廣西大學(xué);2006年
6 徐捷;漢語(yǔ)隱喻復(fù)合詞的認(rèn)知理?yè)?jù)分析[D];四川大學(xué);2006年
7 宮同喜;英漢語(yǔ)目的物參照物語(yǔ)序關(guān)系對(duì)比[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2006年
8 廖宇暉;現(xiàn)代俄語(yǔ)空間概念的認(rèn)知語(yǔ)義圖景[D];首都師范大學(xué);2007年
9 戴會(huì)林;外國(guó)學(xué)生方位詞偏誤分析與習(xí)得研究[D];南京師范大學(xué);2007年
10 魏行;以漢語(yǔ)為母語(yǔ)的英語(yǔ)初學(xué)者習(xí)得英語(yǔ)空間介詞in,on的實(shí)證研究[D];西北師范大學(xué);2007年
【二級(jí)參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前1條
1 馮勝利;論漢語(yǔ)的“韻律詞”[J];中國(guó)社會(huì)科學(xué);1996年01期
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 郭星;;淺析泰國(guó)學(xué)生作文中的偏誤現(xiàn)象及對(duì)教學(xué)的啟示——以漢泰定語(yǔ)順序?qū)Ρ妊芯繛槔齕J];科教文匯(中旬刊);2011年06期
2 ;[J];;年期
3 ;[J];;年期
4 ;[J];;年期
5 ;[J];;年期
6 ;[J];;年期
7 ;[J];;年期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
相關(guān)博士學(xué)位論文 前4條
1 程書(shū)秋;現(xiàn)代漢語(yǔ)多項(xiàng)式定中短語(yǔ)優(yōu)先序列研究[D];華中師范大學(xué);2009年
2 喬翔;漢英形修名結(jié)構(gòu)對(duì)比研究[D];中央民族大學(xué);2011年
3 許劍宇;《佛本行集經(jīng)》定中結(jié)構(gòu)研究[D];浙江大學(xué);2006年
4 王遠(yuǎn)杰;定語(yǔ)標(biāo)記“的”的隱現(xiàn)研究[D];首都師范大學(xué);2008年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 范氏紅雅;漢越多項(xiàng)定語(yǔ)對(duì)比及越南學(xué)習(xí)者偏誤分析[D];復(fù)旦大學(xué);2011年
2 喬娟;現(xiàn)代漢語(yǔ)多項(xiàng)定語(yǔ)語(yǔ)序問(wèn)題研究[D];上海師范大學(xué);2012年
3 王野萍;有關(guān)名詞作定語(yǔ)的幾個(gè)問(wèn)題[D];山西大學(xué);2004年
4 雷友芳;多項(xiàng)定語(yǔ)與“的”字隱現(xiàn)的定量研究[D];北京大學(xué);2012年
5 李京效;漢阿定語(yǔ)對(duì)比及阿拉伯人漢語(yǔ)定語(yǔ)偏誤預(yù)測(cè)[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年
6 楊坤;距離象似動(dòng)因與漢語(yǔ)多項(xiàng)定語(yǔ)的順序[D];遼寧師范大學(xué);2006年
7 王敏鳳;韓國(guó)留學(xué)生二項(xiàng)定語(yǔ)習(xí)得考察[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2006年
8 王曉玲;基于語(yǔ)料庫(kù)的網(wǎng)絡(luò)服裝類(lèi)“專(zhuān)有名詞”研究[D];山東大學(xué);2011年
9 陳子威;粘合式名詞定中結(jié)構(gòu)的語(yǔ)序考察[D];上海師范大學(xué);2012年
10 王素華;漢語(yǔ)與泰語(yǔ)定語(yǔ)、狀語(yǔ)語(yǔ)序的比較研究[D];廈門(mén)大學(xué);2008年
,本文編號(hào):1564740
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/hanyulw/1564740.html