發(fā)布時間：2018-02-28 23:05

  本文關(guān)鍵詞： 韓漢音 上古魚部字 多音漢字 《切韻》　出處：《清華大學(xué)》2012年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

【摘要】：韓語中有百分之七十以上來自漢語借詞,目前研究韓漢音,有一個不容置疑的成果,就是絕大多數(shù)的韓漢音保留的是漢語中古音,即《切韻》時代的音,少數(shù)反映著上古、近古及現(xiàn)代的音。本文則從上古魚部中考辯韓漢音,為的是重點考辯韓漢音保留不屬于《切韻》時代的音韻特征的情況,我所指的不屬于《切韻》時代的音,就是指《切韻》之前的音韻特征或者是近古音的音韻特征,具體為： 一、韓漢音中的上古魚部字保留[a]韻母的情況；二、保留[t]、[t']聲母情況；三、考辯多音漢字中的上古魚部字。有送氣不送氣對應(yīng)；陰聲韻與入聲韻對立；陽聲韻與陰聲韻對立；韻母考辯；發(fā)音部位同、發(fā)音方法不同的考辯。分析結(jié)果,還是改變不了前一個不容置疑的成果,但是找到了值得加緊研究的對象,雖然在數(shù)量上非常少,但發(fā)現(xiàn)一些有疑于保留《切韻》之前音韻特征的韓漢音。
[Abstract]:More than 70% of the Korean language comes from Chinese loanwords. At present, there is an indisputable result in the study of Han Hanyin, which is that the vast majority of Han Hanyin retain ancient Chinese sounds, that is, the sounds of the times of the "Chi Yun" era. A few of them reflect the ancient times. In this paper, Han Hanyin is examined from the ancient fish department in order to focus on the preservation of the phonological characteristics of the times that do not belong to the "Chi Yun" era, which I refer to as not belonging to the sound of the "Chi Yun" era. It refers to the phonological characteristics before or near the ancient sound, specifically:. First, the situation of the ancient fish part in Han Hanyin to retain [a] vowel; second, to retain [t], [t'] initial consonant; third, to examine the ancient fish part character in the polysemous Chinese characters. There is a correspondence between exhalation and no exhalation; Yin rhyme is opposite to incoming rhyme; Yang rhyme is opposite to yin phonology; The results of the analysis can still not change the previous unquestionable results, but they have found objects worthy of intensive study, although they are very few in number. However, some Han-Han sounds suspected of retaining the phonological features before the rhyme were found.
【學(xué)位授予單位】：清華大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：H111;H55

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 聶鴻音;;《切韻》重紐三四等字的朝鮮讀音[J];民族語文;1984年03期

2 張維佳;;朝鮮漢字音的層次和來歷[J];民族語文;2008年05期

3 姜美勛;;韓語漢字音端組塞音字聲母的歷史演變[J];南開語言學(xué)刊;2004年01期

4 張曉曼;試論中韓語言接觸及中韓音韻關(guān)系[J];山東大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年04期

5 李得春;;與漢語舌尖元音對應(yīng)的朝鮮語漢字音及其演變[J];延邊大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1980年02期

6 李得春;韓國漢字音聲母系統(tǒng)的幾個特征[J];延邊大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年01期

7 陳蒲清;韓國常用漢字讀音與古漢語音韻[J];益陽師專學(xué)報;1999年04期

8 樸慶松;韓語的元音和諧律與《切韻》音系四個“等”的轉(zhuǎn)化規(guī)律[J];語言研究;1999年01期

9 嚴(yán)翼相;韓國古代漢字為中國上古音說[J];語言研究;1997年01期

，

本文編號：1549337