本文關(guān)鍵詞：關(guān)于漢語死亡類禁忌語的分析　出處：《首都師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版)》2013年S1期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 禁忌語 死亡 忌諱 構(gòu)詞方法 文化內(nèi)涵

【摘要】：文章以搜集的漢語中的死亡類禁忌詞語為研究對象,從漢語中的死亡類禁忌詞語的分類、構(gòu)詞方法、使用狀況和文化內(nèi)涵這幾個方面進行了分析和研究,以期幫助母語非漢語的漢語學(xué)習(xí)者全面、系統(tǒng)地了解這一特殊種類的漢語詞匯的來龍去脈,從而更好地了解和使用這些詞語,減少漢語交際中的誤會和尷尬。
[Abstract]:......
【作者單位】： 首都師范大學(xué)國際文化學(xué)院;
【分類號】：H136
【正文快照】： 一、引言外國留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的時候,“死”這個詞一般是第一學(xué)期的最后或者是第二學(xué)期的時候,就一定學(xué)到了。這之后,我們就會有機會聽到出自這些學(xué)習(xí)漢語的外國學(xué)生之口的“老師,我奶奶要死了,我要請假回國”、“我爸爸早就死了”、“你爺爺、奶奶都沒死嗎”等等。每當聽到諸

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 潘熙;;從基礎(chǔ)教育的內(nèi)涵談教材教法的改革[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2006年S2期

2 吉海虹;淺析《紅樓夢》中回目的英譯[J];安徽大學(xué)學(xué)報;1999年06期

3 張紅艷;試評《紅樓夢》中文化負載詞的翻譯[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2000年04期

4 葛榮;徐麗萍;;“超X”類詞的來源初探[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報;2008年01期

5 湯菲菲;;從美學(xué)語言學(xué)的視角看英漢委婉語[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報;2008年01期

6 何軍民;;沈從文倫理思想的文學(xué)建構(gòu)[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報;2010年01期

7 陳鏘明;跨文化交際中的服飾詞語[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2001年01期

8 董欣勝,林天送;臺灣國語新詞語一勺[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2005年03期

9 劉旺余;;委婉語跨文化研究[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2006年04期

10 許曉莉;英、漢委婉語[J];安徽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2004年04期

相關(guān)會議論文 前10條

1 丁英華;;和諧社會視野下的犯罪被害人補償制度[A];第三屆國家高級檢察官論壇論文集[C];2007年

2 孟偉根;;外來詞的詞義漢化和漢英詞典的翻譯[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文專輯[C];2005年

3 陶原珂;;從漢語的詞性-義項關(guān)系論漢外詞典的詞性標注結(jié)構(gòu)[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

4 孫芳琴;;中西修辭語用中的飲食文化探析[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會第6屆會員代表大會暨2007年翻譯學(xué)術(shù)年會論文集[C];2007年

5 周軼;;普通話兒化音的測試和培訓(xùn)對策[A];首屆全國普通話水平測試學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2002年

6 “漢字應(yīng)用水平測試研究”課題組 ;孫曼均;;漢字應(yīng)用水平測試用字的統(tǒng)計與分級[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

7 許娜;;對外漢語教學(xué)中的顏色詞[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

8 陳純槿;王紅;;關(guān)于流動兒童義務(wù)教育補償?shù)臉?gòu)想[A];2009年中國教育經(jīng)濟學(xué)學(xué)術(shù)年會論文集[C];2009年

9 蔡碧凡;;鄉(xiāng)村旅游目的地績效評價體系的構(gòu)建[A];浙江旅游業(yè)創(chuàng)新與發(fā)展論文集[C];2008年

10 劉書越;;河北省農(nóng)村留守兒童科學(xué)素質(zhì)調(diào)查研究[A];中國科普理論與實踐探索——2008《全民科學(xué)素質(zhì)行動計劃綱要》論壇暨第十五屆全國科普理論研討會文集[C];2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 楊建營;生態(tài)文明視域下的武術(shù)發(fā)展研究[D];上海體育學(xué)院;2010年

2 仇賢根;外宣翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 王春秀;現(xiàn)代俄語同義詞研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 段鵬;開放的藝術(shù)及其教育[D];首都師范大學(xué);2011年

5 王萍;凝視自然的心靈書寫[D];吉林大學(xué);2011年

6 秦浩;中國行政審批模式變革研究[D];吉林大學(xué);2011年

7 阮氏玉華;越南語佛教詞語研究[D];華中科技大學(xué);2011年

8 何文毅;新農(nóng)村建設(shè)中農(nóng)民思想政治教育實施策略研究[D];西南大學(xué);2011年

9 宋燕;和合學(xué)視野下教師合作研修共同體建構(gòu)的研究[D];西南大學(xué);2011年

10 阮氏麗娟;漢語方位詞及其類型學(xué)特征[D];華東師范大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 萬正輝;委婉語的三維視角研究[D];南昌航空大學(xué);2010年

2 馮秋珍;教師課堂教學(xué)行為與教學(xué)智慧的相關(guān)性研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

3 俞杰;后金融危機下浙江外向型企業(yè)轉(zhuǎn)型研究[D];浙江理工大學(xué);2010年

4 梁靜;漢西數(shù)詞對比分析及漢語數(shù)詞的西譯[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 馮佳娟;哈爾濱市義務(wù)教育均衡發(fā)展評價研究[D];哈爾濱工程大學(xué);2010年

6 趙瑞粉;《現(xiàn)代漢語詞典》程度副詞配例研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

7 范詩言;成語顏色詞研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

8 田勃;新詞語中的簡縮詞語[D];遼寧師范大學(xué);2010年

9 汪玉;當代消費文化對室內(nèi)環(huán)境設(shè)計影響研究[D];浙江農(nóng)林大學(xué);2010年

10 戈芮卿;委婉語的翻譯中的順應(yīng)論：《紅樓夢》個案研究[D];中國海洋大學(xué);2010年

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李先進;英漢禁忌語的文化內(nèi)涵與對比研究[J];云夢學(xué)刊;2005年04期

2 溫麗;;漢語中的“死亡”委婉語[J];科教文匯(上旬刊);2008年08期

3 陳斌梅;;英漢禁忌語比較及其文化思考[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2008年34期

4 吳蘭香;;談維吾爾語禁忌語及其文化內(nèi)涵[J];和田師范�？茖W(xué)校學(xué)報;2009年02期

5 周海燕;;漢英委婉語比較分析[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2009年04期

6 高豐;;英、漢禁忌語文化內(nèi)涵趨同性研究[J];湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報;2009年08期

7 劉曉文;;禁忌語變化的調(diào)查與分析[J];語文學(xué)刊;2009年11期

8 袁秀鳳;;人向著死亡的存在與語言——委婉禁忌語的最根本心理機制初探[J];外國語言文學(xué);2006年03期

9 韋薇;;英、漢禁忌語的對比研究與文化內(nèi)涵[J];和田師范�？茖W(xué)校學(xué)報;2008年03期

10 張傳彪;從英漢“詛咒語”(Swearword)看中西方文化差異[J];湖北教育學(xué)院學(xué)報;2005年04期

相關(guān)會議論文 前10條

1 孫洪忠;;成語語義所蘊含的民族文化內(nèi)涵[A];江西省語言學(xué)會第五屆會員大會暨2002年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2002年

2 黃毅;;英漢基本方位詞的文化內(nèi)涵的比較研究[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

3 張藝芬;;英漢植物名詞的文化內(nèi)涵[A];福建省外國語文學(xué)會2002年會論文集[C];2002年

4 范舟游;;從二則詞語看語言的文化內(nèi)涵——析“每況愈下”與“每下愈況”[A];江西省語言學(xué)會2005年年會論文集[C];2005年

5 趙家新;;《黃帝內(nèi)經(jīng)》比喻的文化內(nèi)涵[A];跨世紀的中國修辭學(xué)[C];1999年

6 何霞;;從習(xí)語類詞典來看西方文化[A];福建省外國語文學(xué)會2004年會論文集[C];2004年

7 于輝;唐雪凝;;禁忌語的漢英文化透視[A];修辭學(xué)新視野——漢語修辭與漢文化學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

8 林文才;;英漢習(xí)語的文化內(nèi)涵差異[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

9 許娜;;對外漢語教學(xué)中的顏色詞[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

10 楊昆福;;英漢禁忌語比較[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 ;漳州話的禁忌語和委婉語[N];閩南日報;2009年

2 北京師范大學(xué) 康震;引導(dǎo)理性、學(xué)術(shù)地研讀[N];社會科學(xué)報;2007年

3 董琨　(中國社會科學(xué)院語言研究所副所長 研究員 博導(dǎo));瑕不掩瑜的優(yōu)秀辭書[N];中華讀書報;2007年

4 蕭家成;語言的記載和詮釋功能[N];中國社會科學(xué)院院報;2006年

5 記者　項錚;中醫(yī)術(shù)語翻譯將有統(tǒng)一標準[N];科技日報;2006年

6 陳文安;本土化與國際廣告翻譯[N];文藝報;2006年

7 陳文安;拼寫還是翻譯？[N];文藝報;2006年

8 趙丹琦;母語生存的未來之路[N];新華日報;2006年

9 顧俊文;民諺鄉(xiāng)俚請留步[N];保定日報;2008年

10 彭勇;《土生說字》全卷本系列叢書面世[N];中國信息報;2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前5條

1 朱習(xí)文;古天文詞匯研究[D];浙江大學(xué);2005年

2 周啟強;英漢構(gòu)詞法的認知研究[D];湖南師范大學(xué);2007年

3 邵朝陽;澳門博彩語研究[D];北京語言文化大學(xué);2003年

4 邵軍航;委婉語研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

5 徐志學(xué);魏晉南北朝隋唐五代石刻用典語言形式研究[D];華東師范大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王蘋;漢維語顏色詞對比研究[D];北京語言大學(xué);2007年

2 王超;英漢禁忌語對比分析[D];吉林大學(xué);2011年

3 陳華琴;現(xiàn)代漢語慣用語及其文化內(nèi)涵分析[D];中央民族大學(xué);2007年

4 王學(xué)凱;山東諺語語言特點及文化內(nèi)涵研究[D];廣西大學(xué);2007年

5 樸悅嘉;《史記》親屬稱謂研究[D];延邊大學(xué);2007年

6 王玲;論漢英語顏色詞文化差異及其文化接觸[D];天津財經(jīng)大學(xué);2009年

7 焦建新;漢語、泰語親屬稱謂及其文化內(nèi)涵比較[D];暨南大學(xué);2009年

8 高奎莉;體育新聞標題修辭現(xiàn)象研究[D];曲阜師范大學(xué);2009年

9 米法利;英漢基本顏色詞文化內(nèi)涵研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

10 郭開創(chuàng);漢語文化背景下的禮貌原則研究[D];華中科技大學(xué);2008年

，

本文編號：1354285