本文關(guān)鍵詞：從會話含意角度研究言語幽默—對《非誠勿擾》中孟非言語幽默的個案研究

  更多相關(guān)文章： 言語幽默 會話含意 合作原則 禮貌原則

【摘要】：言語幽默在人們?nèi)粘Ｉ钪邪l(fā)揮重要作用。它不僅可以娛樂大家而且還可以發(fā)揮其他作用,比如化解尷尬,表達(dá)意見,維持社會關(guān)系等。因此,言語幽默在各個領(lǐng)域一直是個熱門話題。節(jié)目《非誠勿擾》涉及的各種話題與日常生活的真實(shí)交際語境相似,孟非的幽默話語是最自然的抒發(fā)表達(dá),是一種隨遇而安的境界,具有很強(qiáng)的代表性。之前的研究更多的立足于文本文獻(xiàn),研究言語幽默的理解。該文從實(shí)際交流出發(fā),研究言語幽默的產(chǎn)生,為人們?nèi)粘Ｓ哪涣魈峁﹩l(fā)。對言語幽默的研究具有重大意義, 該研究主要采取定性分析方法。本研究立足于孟非主持《非誠勿擾》的幽默表達(dá),從會話含意角度探尋日常言語幽默實(shí)現(xiàn)的方法和技巧。在此研究中,作者提出兩個研究問題：1)孟非的言語幽默怎樣通過會話含意來實(shí)現(xiàn)的?2)根據(jù)合作原則和禮貌原則中各個準(zhǔn)則的分布模式,判斷應(yīng)用最多的準(zhǔn)則,說話者可以采用什么方法技巧來實(shí)現(xiàn)言語幽默表達(dá)?作者隨機(jī)收集了《非誠勿擾》自2012年1月至2013年4月共134則對話,歷時16個月,數(shù)據(jù)收集的時間足以判斷一個人言語幽默的典型特征。其中,在134則對話中一期節(jié)目收集一則孟非的幽默表達(dá),每則幽默表達(dá)來源于一期節(jié)目中第一個公認(rèn)的幽默。 作者首先舉例闡述了孟非言語幽默是怎樣通過會話含意實(shí)現(xiàn)的。然后,根據(jù)會話原則和禮貌原則中各個準(zhǔn)則對收集的言語幽默樣本進(jìn)行詳細(xì)分類,列出各準(zhǔn)則的數(shù)量和所占比例,以此判斷合作原則應(yīng)用最多。作者進(jìn)一步總結(jié)怎樣通過違反合作原則中的各個準(zhǔn)則實(shí)現(xiàn)幽默的表達(dá),即實(shí)現(xiàn)言語幽默的技巧和方法。其中,對質(zhì)準(zhǔn)則的違反多與暗喻、夸張、反語等修辭手法相結(jié)合。量準(zhǔn)則多與類比、講故事及省略等方式相結(jié)合。相關(guān)準(zhǔn)則多與改變信息點(diǎn),事物本質(zhì)特點(diǎn),預(yù)期意義變化等技巧相結(jié)合。方式準(zhǔn)則主要與語音、詞匯手段相結(jié)合,如押韻、雙關(guān),反義同義關(guān)系。針對合作原則概括性較強(qiáng)、具體運(yùn)用各準(zhǔn)則不夠清晰等局限性,作者嘗試概括總結(jié)。 該研究從會話含意角度研究孟非言語幽默,對于合作原則的應(yīng)用及言語幽默的實(shí)現(xiàn)都做出一定的貢獻(xiàn)。本文立足于言語幽默的動態(tài)研究,從會話含意角度總結(jié)言語幽默實(shí)現(xiàn)方式,為交際者在真實(shí)語境下言語幽默給予啟示。這一研究對于現(xiàn)實(shí)生活中人們言語幽默的表達(dá),喜劇創(chuàng)作等都有一定的借鑒意義。
【學(xué)位授予單位】：山東大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H136

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 徐盛桓;;格賴斯的準(zhǔn)則和列文森的原則——新格賴斯會話含意理論研究之五[J];外語與外語教學(xué);1993年05期

2 徐盛桓;;會話含意理論的新發(fā)展[J];現(xiàn)代外語;1993年02期

，

本文編號：1281813