本文關(guān)鍵詞：翻譯文化與翻譯技術(shù)專題研究

  更多相關(guān)文章： 翻譯文化 翻譯理論研究 翻譯技術(shù) 翻譯實(shí)踐活動 忠實(shí)性 文化交流 儒家傳統(tǒng) 跨文化交際翻譯 勒菲弗爾 譯學(xué)

【摘要】：正編者按:在全球化的背景下,翻譯活動作為跨文化交流的橋梁,在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等不同領(lǐng)域正發(fā)揮著愈發(fā)重要的作用。而無論是"中譯外"還是"外譯中",抑或是"筆譯"還是"口譯",翻譯實(shí)踐活動始終需要翻譯理論作為指導(dǎo)。本組專題文章以翻譯實(shí)踐為基礎(chǔ),以跨文化交流為背景探討了翻譯理論研究領(lǐng)域的一些重要問題。其中,《翻譯中"忠實(shí)性原則"的易學(xué)透視》一文以傳統(tǒng)"易學(xué)"為視角,依據(jù)我國儒家傳統(tǒng)話語來
【分類號】：H059
【正文快照】： 編者按:在全球化的背景下,翻譯活動作為跨文化交流的橋梁,在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等不同領(lǐng)域正發(fā)揮著愈發(fā)重要的作用。而無論是“中譯外”還是“外譯中”,抑或是“筆譯”還是“口譯”,翻譯實(shí)踐活動始終需要翻譯理論作為指導(dǎo)。本組專題文章以翻譯實(shí)踐為基礎(chǔ),以跨文化交流為背景探討

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 駱賢鳳;;翻譯文化的建構(gòu)與特點(diǎn)[J];西北第二民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年01期

2 駱賢鳳;翻譯文化的內(nèi)外結(jié)構(gòu)及其特點(diǎn)[J];韶關(guān)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2002年04期

3 張從益;;翻譯文化的本體功能思辨[J];外語與外語教學(xué);2007年10期

4 鐘，

本文編號：1262539