本文關(guān)鍵詞：漢語中事件類型和體貌轉(zhuǎn)換研究

  更多相關(guān)文章： 漢語 事件類型 體貌轉(zhuǎn)換 詞匯體 語法體

【摘要】：本文主要基于語義學(xué)中Vendler對于事件類型的探討，結(jié)合漢語實際，探究漢語中事件類型的構(gòu)成及特征。Vendler（1957,1967）把動詞的情狀類型分為四類，分別是活動動詞(activities)，狀態(tài)動詞(states)，達(dá)成動詞(achievements)和完成動詞(accomplishments)。這一經(jīng)典的動詞情狀類型分類影響深遠(yuǎn)，為后來的研究奠定了基礎(chǔ)，其后的語言學(xué)家更多的是對其的細(xì)化和補(bǔ)充。Rothstein(2004)沿用了Vendler的理論，堅持四分法(four-way classification)，并且采用兩條標(biāo)準(zhǔn)對四類事件類型進(jìn)行了區(qū)分，一是階段性(stage)，即動詞能否與進(jìn)行體連用；二是終結(jié)性(telic)，即動詞是否有終結(jié)點。 本文主要是將Vendler四分法應(yīng)用到漢語中，考察這一經(jīng)典理論是否適用于漢語。語言學(xué)家普遍認(rèn)為漢語中存在狀態(tài)動詞和活動動詞這兩個基本事件類型，但是在完成和達(dá)成事件類型上存在分歧，有人認(rèn)為漢語中同樣存在達(dá)成和完成事件類型，也有人認(rèn)為它們是由狀態(tài)或活動事件演變而來的。文章結(jié)合實例分析，首先論證漢語中也存在Vendler提出的四種事件類型。不僅存在狀態(tài)動詞和活動動詞這兩個基本類型，同樣存在達(dá)成動詞和完成動詞。達(dá)成動詞可以以單語素形式存在，也可以通過狀態(tài)動詞和活動動詞演變而來。完成動詞主要是復(fù)合詞(compounds)，有其他事件類型派生而來的復(fù)合詞，也有動結(jié)式復(fù)合詞(resulative verb compounds)。為了證明Vendler的四分法在漢語中的可行性，作者將《漢語動詞用法詞典》中的1327個動詞進(jìn)行了考察與分類，按照事件類型進(jìn)行分析，用事實說話，以數(shù)據(jù)來表明漢語中的確存在完成動詞和達(dá)成動詞。 另外，通過對英漢語事件類型的探討，我們發(fā)現(xiàn)其中四種類型之間存在相互轉(zhuǎn)換的可能性。Rothstein (2004), Lin (2004)對于四類事件類型的轉(zhuǎn)換有所研究,在此基礎(chǔ)上我們力圖分析四類情狀類型的相互轉(zhuǎn)化，即文中所指的“體貌轉(zhuǎn)換”(aspect shift)。四種事件類型主要涉及動詞或動詞短語，故文章主要從詞匯層面(lexical aspect)對各類型之間的體貌轉(zhuǎn)換進(jìn)行討論。挖掘轉(zhuǎn)換過程中需要兼顧的因素，如賓語，主語，狀語等。雖然本文主要在詞匯體層面(lexical aspect)進(jìn)行考察，但是必要時會考慮語法體(grammaticalaspect)對于體貌轉(zhuǎn)換的影響。英語中體貌轉(zhuǎn)換可以借助于名詞的量化，介詞短語等詞匯或者語法手段，，漢語中同樣可以，甚至方法更豐富，可借助名詞量化，動詞量化，語法體標(biāo)記詞，動結(jié)式復(fù)合詞等。
【學(xué)位授予單位】：四川外國語大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H146

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 袁毅敏;林允清;;再論“有界性”[J];北京第二外國語學(xué)院學(xué)報;2010年02期

2 張濟(jì)卿;論現(xiàn)代漢語的時制與體結(jié)構(gòu)(上)[J];語文研究;1998年03期

3 沈家煊;;“有界”與“無界”[J];中國語文;1995年05期

4 鄧守信;漢語動詞的時間結(jié)構(gòu)[J];語言教學(xué)與研究;1985年04期

5 瞿云華;馮志偉;;漢語時體的分類和語義解釋[J];浙江大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2006年03期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 趙琪;英漢動結(jié)構(gòu)式的論元實現(xiàn)[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

本文編號：1253362