本文關(guān)鍵詞：中國(guó)象棋詞語的隱喻研究

  更多相關(guān)文章： 中國(guó)象棋詞語 認(rèn)知隱喻 語用功能 語用機(jī)制

【摘要】：中國(guó)象棋詞語在生活中的跨域使用現(xiàn)象實(shí)際上是一種隱喻的用法。針對(duì)這種語言現(xiàn)象，本文從《象棋詞典》、各類漢語詞典以及中國(guó)象棋諺語大全等文獻(xiàn)中挑選了最常用的并且意義不重疊的66組具有隱喻意義的中國(guó)象棋詞語進(jìn)行研究，分析中國(guó)象棋詞語隱喻的類型、特征以及成因。之后再?gòu)恼Z用學(xué)的角度探討中國(guó)象棋詞語隱喻的功能以及工作機(jī)制。 研究表明，中國(guó)象棋詞語隱喻多以派生隱喻和隱性隱喻為主，具有普遍性、生成性、系統(tǒng)性、創(chuàng)造性等一般隱喻共有的特點(diǎn)。由于中國(guó)象棋詞語隱喻蘊(yùn)含著深厚的中國(guó)傳統(tǒng)文化，因此中國(guó)象棋詞語隱喻的成因除了認(rèn)知和語言兩方面的原因以外，還有漢文化方面的原因。另外，受漢文化的影響，中國(guó)象棋詞語隱喻也存在一些不同于一般隱喻的特點(diǎn)：反義性和喻體單一性。中國(guó)象棋詞語隱喻的語用功能主要集中在產(chǎn)生幽默效果、表示挖苦和嘲弄、進(jìn)行勸說或訓(xùn)斥以及感嘆世事四個(gè)方面，其中感嘆世事這類語用功能尤其突出。中國(guó)象棋詞語隱喻的語用機(jī)制主要分為三個(gè)步驟：第一，信息的辨認(rèn)；第二，語境的協(xié)同作用；第三，隱喻意義的推斷。 本文的研究成果具有理論和實(shí)踐結(jié)合的雙重意義。理論上，截至目前為止，關(guān)于中國(guó)象棋詞語的隱喻用法的研究相對(duì)薄弱。本課題主要從認(rèn)知隱喻的角度研究中國(guó)象棋詞語的隱喻用法，補(bǔ)充中國(guó)象棋詞語研究的薄弱環(huán)節(jié)，對(duì)當(dāng)代認(rèn)知隱喻學(xué)理論加以印證。實(shí)踐上，中國(guó)象棋詞語的隱喻用法在生活中運(yùn)用十分頻繁，但很少有人專門研究了解這一用法，而且通過研究發(fā)現(xiàn)，中國(guó)象棋詞語的隱喻義有時(shí)與本義存在差異。因此，本文希望通過對(duì)中國(guó)象棋詞語的隱喻研究，指導(dǎo)人們正確使用中國(guó)象棋詞語的隱喻用法，，減少人們?cè)谑褂眠^程中的誤用現(xiàn)象。
【學(xué)位授予單位】：湘潭大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：H13

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 董保華;蔣又蘭;;認(rèn)知隱喻研究的盲點(diǎn)[J];重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年08期

2 趙婉孜;田學(xué)軍;;隱喻含意的語用運(yùn)作機(jī)制[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

3 何素雯;;中國(guó)象棋中的同義字辨析[J];北方文學(xué)(下旬);2012年12期

4 郭志菊,李樹新;象棋文化熟語語義解構(gòu)[J];漢字文化;2002年02期

5 荊艷君;;析亞里士多德的隱喻觀[J];井岡山醫(yī)專學(xué)報(bào);2006年04期

6 孟志剛;熊前莉;;中國(guó)認(rèn)知隱喻學(xué)研究:現(xiàn)狀、問題與展望[J];江蘇外語教學(xué)研究;2012年01期

7 刁生虎;;中國(guó)古代隱喻研究述論[J];河南科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年05期

8 束定芳;論隱喻的認(rèn)知功能[J];外語研究;2001年02期

9 李福印;當(dāng)代國(guó)外認(rèn)知語言學(xué)研究的熱點(diǎn)——第八屆國(guó)際認(rèn)知語言學(xué)大會(huì)論文分析[J];外語研究;2004年03期

10 王娟;李思樂;;動(dòng)物詞匯聯(lián)想意義中隱喻的產(chǎn)生機(jī)制[J];科教文匯(上旬刊);2012年12期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 江靜;隱喻化中的源語概念影響[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

本文編號(hào)：1220289