本文關(guān)鍵詞：韓國語“（？）”比較句和漢語“比”句的對比研究

  更多相關(guān)文章： “(?)”(?) “比”(?) 對比

【摘要】：比較作為人們認識客觀事物的重要方式之一,是指從多方面觀察兩個或兩個以上事物的類似、相同、差異等特點的過程,而用語言來表達這種現(xiàn)象的語句成為比較句式。比較句是世界任何一種語言中都普遍存在的帶有語義和句法意義的表現(xiàn)方式。但是,在不同的語言中其表現(xiàn)方式既有相同之處,又有差異。揭示語言間比較句表現(xiàn)形式在語義、形態(tài)和句法上的異同,無論是對母語研究還是對第二語言的學習都具有十分重要的理論價值和現(xiàn)實意義。本文秉承前人的研究,通過對韓國語比較句和漢語比較句在語義、形態(tài)和句法上系統(tǒng)的分析研究,以達到揭示兩種語言比較范疇表達形式在語義、形態(tài)和句法方面的異同的目的,希望對后人的研究與學習提供幫助。 本文一共分為四個章節(jié),主要以韓國語“(?)”型比較句和漢語“比”型比較句為研究對象,從語義、形態(tài)和句法等方面進行系統(tǒng)的論述和對比 第一章是緒論,主要闡述本文的研究目的、研究意義以及所采用的研究方法,介紹韓中兩國語言研究界對比較句的研究現(xiàn)狀,并確定本文的研究范圍。 第二章從語義層面入手,對比研究韓中比較句的異同點。首先對韓國語“(?)”型比較句和漢語“比”型比較句的基本意義進行論述及對比；其次對韓國語“(?)”型比較句和漢語“比”型比較句在語義上是否存在歧義以及在什么情況下產(chǎn)生歧義進行分析研究并對比；最后對韓國語“(?)”型比較句和漢語“比”型比較句的否定形式的意義進行研究并對比。 第三章從形態(tài)和句法層面出發(fā),對比研究韓中比較句的異同點。首先對韓國語“(?)”型比較句的比較標記“(?)”和漢語“比”型比較句的比較標記“比”的特征和位置進行對比；其次對韓國語“(?)”型比較句和漢語“比”型比較句的比較項的句法類型、位置和省略問題進行對比；最后對韓國語“(?)”型比較句和漢語“比”型比較句的結(jié)論項的句法類型進行對比。 第四章是本文的結(jié)論部分。對本文所述內(nèi)容進行概括和總結(jié),并指出文中的不足之處及今后的努力方向。
【學位授予單位】：延邊大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：H55;H146

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王黎;;“不比”句多義性動因考察[J];北京大學學報(哲學社會科學版);2009年03期

2 張桂賓;相對程度副詞與絕對程度副詞[J];華東師范大學學報(哲學社會科學版);1997年02期

3 邵敬敏;語義對“比”字句中助動詞位置的制約[J];漢語學習;1992年03期

4 金琮鎬;韓·中比較程度副詞與[+關(guān)系]述語共現(xiàn)對比——以“更”和為中心[J];漢語學習;2001年01期

5 柳英綠;韓漢語比較句對比[J];漢語學習;2002年06期

6 許國萍;“比”字句研究綜述[J];漢語學習;1996年06期

7 包華莉;;“比”字句刪除法的商榷[J];語文研究;1993年01期

8 謝仁友;;現(xiàn)代漢語歧義句式“X不比Y·Z”的語義類型[J];語文研究;2006年02期

9 周小兵;;論現(xiàn)代漢語的程度副詞[J];中國語文;1995年02期

10 殷志平;;“X 比Y 還 W”的兩種功能[J];中國語文;1995年02期

，

本文編號：1198821