本文關(guān)鍵詞：中文句子視點(diǎn)流動(dòng)的三個(gè)向度

  更多相關(guān)文章： 句子 視點(diǎn) 流水句 散點(diǎn)視

【摘要】：中文句子和歐洲語言的句子,在視點(diǎn)的安排上有很大的差異,集中體現(xiàn)了中西文化不同的思維方式。中文句子的視點(diǎn),相對(duì)于歐洲語言句子的靜態(tài)視點(diǎn),是具有流動(dòng)性的動(dòng)態(tài)視點(diǎn)。中文句子的流動(dòng),依托自然的聲氣單位——句讀段,既在流動(dòng)的順次中體現(xiàn)事理邏輯,又在流動(dòng)的局勢(shì)中體現(xiàn)表達(dá)功能。這種局勢(shì)體現(xiàn)為三個(gè)向度,即在表面上流水潺潺的句讀段鋪排中,因句子表達(dá)功能的不同,而有動(dòng)向、名向和關(guān)系向三種不同的鋪排格局。
【作者單位】： 復(fù)旦大學(xué)中文系;
【分類號(hào)】：H146
【正文快照】： 一“句”的本土概念和外來概念漢語句子的視點(diǎn),這個(gè)問題的提出本身就包含著對(duì)現(xiàn)有句子分析理論和方法的反思。因?yàn)槲覈F(xiàn)代語言學(xué)的“句子”的概念,不是和漢語漢字一起發(fā)展起來的,而是一個(gè)外來詞。中國古代語言學(xué)有“句”的概念,這個(gè)“句”,據(jù)《說文解字》的解釋:“曲也。從口

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 申小龍;《水滸傳》耦合句研究[J];古漢語研究;1993年03期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張?zhí)?;聊齋俚曲詈詞研究[J];蒲松齡研究;2009年01期

2 秦廷斌;;土家族語言的現(xiàn)狀與保護(hù)研究[J];阿壩師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2011年03期

3 黃育才;正確看待當(dāng)前的漢英混用現(xiàn)象[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2003年05期

4 侍中;中西思維方式差異說辯難[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年01期

5 傅維賢;英漢重復(fù)格的比較與翻譯[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2001年03期

6 楊成虎,錢志富;“隱我”與“顯我”——王維與華滋華斯山水詩中人與自然關(guān)系的比較[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年06期

7 劉世芳;省略現(xiàn)象在翻譯中的應(yīng)用[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年04期

8 傅紹清;周珍霓;;“意念對(duì)等”與英漢翻譯[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

9 王謙;蘇寧;;淺論新時(shí)期鄉(xiāng)土文學(xué)中方言的審美作用[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年06期

10 林芳;榮吉;;論戲劇藝術(shù)中的獨(dú)白[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年09期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 徐志凡;;高職英語教育英美文化缺失現(xiàn)象的反思[A];云南省高職高專教育分會(huì)第七次全體理事會(huì)暨2011年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2011年

2 陳家寧;林哲;;談外來詞的漢化處理[A];高名凱先生學(xué)術(shù)思想研討會(huì)——紀(jì)念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

3 李開;;從理論啟蒙到理論體系——學(xué)習(xí)高名凱先生《語言論》[A];高名凱先生學(xué)術(shù)思想研討會(huì)——紀(jì)念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

4 郭旭東;;島內(nèi)語言與大陸語言的差異表現(xiàn)及其對(duì)兩岸交流的影響[A];語言與文化研究（第八輯）[C];2011年

5 張思潔;;形合與意合的哲學(xué)思辨[A];中國辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)第四屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2001年

6 鄧程;;論名詞句[A];葉維廉詩歌創(chuàng)作研討會(huì)論文集[C];2008年

7 劉錦芳;;中西文化下廣告翻譯的差異[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

8 林莉莉;;英漢翻譯寫作觀[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

9 陳冀青;馮保初;李曉紅;;創(chuàng)建規(guī)范開放的語用環(huán)境[A];學(xué)報(bào)編輯論叢（第十集）[C];2002年

10 歐妮;;突顯地域性 增強(qiáng)實(shí)用性——由通用對(duì)外漢語口語教材的不足引起的思考[A];2008年度上海市社會(huì)科學(xué)界第六屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（政治·法律·社會(huì)學(xué)科卷）[C];2008年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 曲麗瑋;元刊雜劇復(fù)字詞匯研究[D];南開大學(xué);2010年

2 曹芳宇;唐五代量詞研究[D];南開大學(xué);2010年

3 張愛珍;模糊語義研究[D];福建師范大學(xué);2010年

4 姜燕;漢語口語美學(xué)研究[D];山東師范大學(xué);2011年

5 郭莉敏;俄語內(nèi)部世界與外部世界的關(guān)系問題[D];首都師范大學(xué);2011年

6 趙娜;北宋“文字禪”研究[D];西北大學(xué);2011年

7 武曉麗;漢語核心詞“人”研究[D];華中科技大學(xué);2011年

8 栗志剛;民族認(rèn)同論[D];華中科技大學(xué);2011年

9 陳榮;英語詞匯教學(xué)的認(rèn)知語境研究[D];西南大學(xué);2011年

10 田夏彪;文化認(rèn)同視域下大理白族教育互補(bǔ)機(jī)制研究[D];西南大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李曉;語言符號(hào)與貨幣的通約性初探[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

2 蘇章海;進(jìn)化與融合：中西語言學(xué)元語言關(guān)鍵詞系統(tǒng)對(duì)比研究[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

3 肖爽;漢英成語對(duì)比研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 袁顥;論譯者的主體性[D];中國海洋大學(xué);2010年

5 趙文曙;長株潭地區(qū)民歌歌詞修辭與語言風(fēng)格研究[D];湘潭大學(xué);2010年

6 陳茜;詞語借用研究[D];湘潭大學(xué);2010年

7 苗曉珍;關(guān)聯(lián)理論視角下《茶館》兩個(gè)譯本的對(duì)比分析[D];中國海洋大學(xué);2010年

8 丁雅敏;我國高新技術(shù)企業(yè)的文化傳播模式研究[D];江西師范大學(xué);2010年

9 袁莉莉;《阿Q正傳》漢英語篇銜接手段的對(duì)比研究與翻譯策略[D];江西師范大學(xué);2010年

10 陳小英;幼兒教師教學(xué)語言的現(xiàn)狀、問題與對(duì)策研究[D];蘇州大學(xué);2010年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 熊沐清!411201;論語篇視點(diǎn)[J];外語教學(xué)與研究;2001年01期

2 高紹祥;熊欣;;被動(dòng)語態(tài)的“突顯”和信息組織功能[J];考試周刊;2008年09期

3 劉燦群;;“就是”開頭句的語用分析[J];湖南科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年06期

4 胡培安;;從功能的角度看“時(shí)間”與“時(shí)候”[J];社會(huì)科學(xué)輯刊;2006年06期

5 鄭遠(yuǎn)漢;關(guān)于句子的研究問題[J];語言文字應(yīng)用;1994年03期

6 蘇勇;;“回到語境”作為一種固執(zhí)的謊言[J];牡丹江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2006年02期

7 郭家翔;;視點(diǎn)取向與“上來、上去”的使用[J];湖北教育學(xué)院學(xué)報(bào);2006年03期

8 彭曉;;漢語方位詞“上”相關(guān)研究之董理與綜論[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

9 蘇勇;;質(zhì)疑“真實(shí)的語境”[J];涪陵師范學(xué)院學(xué)報(bào);2006年05期

10 李昌年;;“比”字句的兩種非比較句法意義——兼論“比”字句語義的測試條件[J];宜春學(xué)院學(xué)報(bào);2006年05期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 華卻才讓;;藏漢句子局部對(duì)齊策略的研究[A];少數(shù)民族青年自然語言處理技術(shù)研究與進(jìn)展——第三屆全國少數(shù)民族青年自然語言信息處理、第二屆全國多語言知識(shí)庫建設(shè)聯(lián)合學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

2 葉定國;康建明;;對(duì)偶、排比與Antithesis、Parallelism[A];中國英漢語比較研究會(huì)第七次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

3 ，

本文編號(hào)：1190768