本文關(guān)鍵詞：語言意識與跨文化交際

  更多相關(guān)文章： 意識 語言 文化 語言意識 跨文化交際

【摘要】：語言意識是借助語言手段及聯(lián)想場而形成和外化的意識映像的總和。語言意識具有人本屬性和民族屬性。任何語言意識都是具體某個民族在特定的社會歷史文化背景下形成的�？缥幕浑H的實(shí)質(zhì)是兩種或多種語言背后意識映像的交流,是兩種或多種文化的相互影響和對話。語言意識是影響跨文化交際的核心因素,在跨文化交際中體現(xiàn)了其認(rèn)知功能、交際功能、情感功能和元語言意識功能。
【作者單位】： 白求恩醫(yī)務(wù)士官學(xué)�；A(chǔ)部;
【基金】：2012年度河北省社會科學(xué)發(fā)展研究課題《醫(yī)學(xué)生跨文化交際能力培養(yǎng)研究》(201203153)
【分類號】：H030
【正文快照】： 當(dāng)今世界經(jīng)濟(jì)全球化使各個領(lǐng)域的跨國合作交流日益突出,各民族間的對話和交流日益加強(qiáng)。各民族思想、文化、價值觀的相互影響和相互碰撞日益明顯。在這種背景下,如何加強(qiáng)各民族文化之間的對話與交流,促進(jìn)合作,減少誤解,消除分歧成為眾多學(xué)科關(guān)注的焦點(diǎn)。在人文學(xué)科的研究中,

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 唐桂民;語言意識與外語教學(xué)[J];廣州師院學(xué)報(社會科學(xué)版);2000年01期

2 付永鋼;跨文化交際語境與跨文化交際[J];外語研究;2002年04期

3 杜桂枝;;論語言意識[J];外語學(xué)刊;2006年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 盧中;;預(yù)制語塊與大學(xué)英語作文教學(xué)[J];阿壩師范高等專科學(xué)校學(xué)報;2006年01期

2 杜洪波;向曉紅;;英語言語失誤的認(rèn)知因素和心理機(jī)制——“He-She,His-Her”運(yùn)用的個案分析[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2007年03期

3 劉利平;;詞頻效應(yīng)和語境效應(yīng)在大學(xué)英語聽說教學(xué)中的應(yīng)用[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2012年01期

4 張雪梅;薩丕爾-沃爾夫假說新探[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2001年03期

5 鄧昊熙;;論信息處理模型下的外語寫作教學(xué)[J];安徽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2011年03期

6 鄭娟;;記憶原理在詞匯教學(xué)中的應(yīng)用[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年01期

7 歐陽俊林;;語塊加工與口譯質(zhì)量的相關(guān)性研究[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2011年05期

8 南潮;多媒體技術(shù)促進(jìn)大班詞匯教學(xué)理據(jù)分析及應(yīng)用[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年04期

9 李慧;;心理語言學(xué)理論在詞匯教學(xué)中的應(yīng)用研究[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年06期

10 雷鵬飛;;基本范疇理論視角下的大學(xué)英語詞匯教學(xué)[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 杜瑾;;論跨文化交際中信息編解碼沖撞的不同類別[A];重慶工程圖學(xué)學(xué)會第十四屆圖學(xué)研討會交流暨第二屆CAD應(yīng)用、CAI軟件演示交流大會論文集[C];2004年

2 李茜;;英語學(xué)習(xí)詞典查閱的信息處理模式及原則[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文專輯[C];2005年

3 黃燕梅;;Implications of Schema Theory on Reading Comprehension[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（下）[C];2006年

4 陳維紅;;心理詞庫研究與類義詞典編纂[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（下）[C];2006年

5 邱親仁;;雙語心理詞庫構(gòu)建新型對外漢語雙語學(xué)習(xí)詞典[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

6 陳海燕;;利用記憶心理學(xué)，，提高英語詞匯學(xué)習(xí)效率[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

7 袁義春;;小學(xué)生語言偏誤分析[A];第三屆學(xué)生計算語言學(xué)研討會論文集[C];2006年

8 訾華東;;英語教學(xué)中“花園路徑”現(xiàn)象初探[A];語言與文化研究（第十一輯）[C];2013年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 齊偉鈞;終身教育框架下成人外語教學(xué)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 楊石喬;基于語料庫的漢語醫(yī)患會話修正研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 阮氏黎心;漢越人體名詞隱喻對比研究[D];華東師范大學(xué);2011年

4 趙宏;英漢詞匯理據(jù)對比研究[D];華東師范大學(xué);2011年

5 楊一飛;語篇中的連接手段[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

6 金莉娜;韓（朝）漢語篇結(jié)構(gòu)標(biāo)記對比研究[D];延邊大學(xué);2011年

7 王萍;英漢短語結(jié)構(gòu)受限搭配的對比研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

8 許煥榮;基于投射的隱喻篇章研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

9 郭靚靚;中英文同傳譯語序處理方式的選擇與原因研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

10 陳士法;英漢雙語心理詞典中英語單詞存儲單位及其影響因素研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王麗君;從圖式理論角度研究同聲傳譯[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 劉祥瑞;論口譯中的文化因素以及譯者的跨文化意識[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 馬靖;影響會議交替?zhèn)髯g的主要因素[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 崔有為;以利奇和顧曰國為代表的英漢禮貌原則比較研究及其對跨文化交際的啟示[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

5 王冬;積累在中學(xué)語文教學(xué)中的功能探索[D];遼寧師范大學(xué);2010年

6 付瑤;概念整合理論指導(dǎo)下的《紅樓夢》歇后語認(rèn)知研究[D];長沙理工大學(xué);2010年

7 曹艷芳;泛讀中不同任務(wù)類型對詞匯附帶習(xí)得的影響[D];中國海洋大學(xué);2010年

8 張霞;交替?zhèn)髯g中的記憶機(jī)制及訓(xùn)練方法[D];中國海洋大學(xué);2010年

9 夏國華;母語習(xí)得角度的語文教學(xué)研究[D];江西師范大學(xué);2010年

10 楊麗萍;基于語料庫的英語專業(yè)大學(xué)生議論文限時寫作中的四字詞塊研究[D];江西師范大學(xué);2010年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 李洪儒;試論語詞層級上的說話人形象——語言哲學(xué)系列探索之一[J];外語學(xué)刊;2005年05期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 廖七一;跨文化交際的觀念差異[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;1992年02期

2 方匯;第五屆跨文化交際國際學(xué)術(shù)研討會在中國哈爾濱召開[J];滿語研究;1995年02期

3 楊平;從語用角度看跨文化交際中的禁忌問題[J];外語與外語教學(xué);1996年04期

4 周小兵;對外漢語教學(xué)中的跨文化交際[J];中山大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1996年06期

5 王志欣;《跨文化交際:語篇分析法》評介[J];當(dāng)代語言學(xué);1998年02期

6 薛廣歷;談?wù)Z言對跨文化交際的影響[J];人文雜志;1998年05期

7 李紅;試論對外漢語教學(xué)中的跨文化交際意識[J];陜西師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1998年S1期

8 黃鳴;跨文化交際中的語用失誤與外語教學(xué)[J];綿陽師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;1998年01期

9 曾萍;文化的障礙──跨文化交際實(shí)例分析[J];外語教學(xué);1999年02期

10 黃敏;漢英語言差異與跨文化交際[J];成人高教學(xué)刊;2000年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李安嫦;李禹;王靜;;回顧與展望:跨文化交際在中國的發(fā)展——三本外語教學(xué)學(xué)術(shù)期刊的綜述[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

2 李開榮;;跨文化交際中英漢語言意識差異分析[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

3 劉艷秋;;跨文化交際中的語用失誤及對策[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

4 林敏;;普遍性與個性——禮貌原則在跨文化交際中的應(yīng)用[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

5 趙陽;;中西方面子的對比與文化差異[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

6 冉思詩;;從旅游翻譯看海西經(jīng)濟(jì)區(qū)建設(shè)中的福建旅游業(yè)發(fā)展問題[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

7 韓梅;;淺談跨文化交際中的人際關(guān)系[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

8 彭康洲;;跨文化語用失誤的多元視角研究及策略[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

9 王晴;;跨文化交際方式與外語教學(xué)[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

10 徐姍姍;;從視覺文化看翻譯-跨文化交際新途徑初探[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 宮麗;文化差異對跨文化交際中語言的影響[N];文藝報;2006年

2 沈玲華 僑大學(xué)華文系博士;應(yīng)加強(qiáng)對東南亞漢語教師跨文化交際的研究[N];中國社會科學(xué)報;2010年

3 李s擰±釤烀

本文編號：1178654