發(fā)布時(shí)間：2017-11-13 02:35

  本文關(guān)鍵詞：古代契約文書(shū)“償還”類(lèi)詞語(yǔ)演變研究

  更多相關(guān)文章： 契約文書(shū) 詞匯 償還 演變

【摘要】：統(tǒng)觀(guān)學(xué)者們以古代契約文書(shū)資料作為研究對(duì)象而取得的成果,主要是集中在史學(xué)、法學(xué)、社會(huì)學(xué)、民俗學(xué)等領(lǐng)域,而對(duì)記錄契約文書(shū)內(nèi)容的語(yǔ)言文字本身方面的研究成果則相對(duì)較少。從現(xiàn)有的對(duì)契約文書(shū)語(yǔ)言的研究成果來(lái)看,則主要集中在對(duì)個(gè)別詞語(yǔ)的考釋上,對(duì)專(zhuān)門(mén)性的詞匯歷時(shí)演變研究成果尚少。因此,將契約文書(shū)看作一種特定的文體,對(duì)其詞匯進(jìn)行系統(tǒng)研究,在漢語(yǔ)詞匯史的研究中具有特殊的價(jià)值。 從語(yǔ)料角度來(lái)看,契約文書(shū)有一定的優(yōu)勢(shì)。首先契約文書(shū)都有明確的寫(xiě)作時(shí)間,將其作為研究某一時(shí)代的語(yǔ)言面貌的材料,可以保證時(shí)代的準(zhǔn)確性。其次,大部分古代契約文書(shū)來(lái)源于封存的洞窟和地下的墓穴以及民間幾代相傳保存下來(lái)的原件,它們?cè)趯?xiě)定之后就基本沒(méi)有作過(guò)任何改動(dòng),可以真實(shí)地反映語(yǔ)言面貌,將其作為研究對(duì)象是比較可靠的。 立足于上述研究現(xiàn)狀以及契約文書(shū)的語(yǔ)料價(jià)值,論文選取在古代契約文書(shū)中使用頻率較高并且出現(xiàn)位置較為固定的“償還”類(lèi)詞語(yǔ)作為研究對(duì)象,綜合運(yùn)用共時(shí)與歷時(shí)研究相結(jié)合,靜態(tài)描寫(xiě)與分析歸納并用,傳世文獻(xiàn)與出土文獻(xiàn)互相參證的方法,解釋詞語(yǔ)的意思,探討這類(lèi)詞語(yǔ)發(fā)展演變的規(guī)律。從總體上看,這類(lèi)詞語(yǔ)雙音節(jié)化明顯,保存了倒序詞,自成系列,并且表現(xiàn)出明顯的地域性特色。 對(duì)詞語(yǔ)的釋義,不僅可以幫助我們準(zhǔn)確理解契約文書(shū)的內(nèi)容,有助于其他學(xué)科的深入研究；同時(shí)也為大型辭書(shū)的修訂提供了參考,在補(bǔ)充詞條、豐富例證、提前用例時(shí)代等方面有所補(bǔ)益。從歷時(shí)的角度對(duì)詞匯進(jìn)行考察研究,也是整個(gè)漢語(yǔ)詞匯史研究的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。論文選取古代契約文書(shū)中“償還”類(lèi)詞語(yǔ),對(duì)其進(jìn)行輯錄釋義并與其他文獻(xiàn)相互參證,屬于漢語(yǔ)類(lèi)義詞歷時(shí)演變研究的一次嘗試,具有一定的意義。
【學(xué)位授予單位】：陜西師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類(lèi)號(hào)】：H13

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前9條

1 儲(chǔ)小e，

本文編號(hào)：1178755