發(fā)布時(shí)間：2017-11-07 10:08

  本文關(guān)鍵詞：對(duì)《中國(guó)日?qǐng)?bào)》與《紐約時(shí)報(bào)》關(guān)于2013年中國(guó)霧霾報(bào)道的批評(píng)性話語(yǔ)分析

  更多相關(guān)文章： 批評(píng)性話語(yǔ)分析 霧霾 新聞?wù)Z篇 意識(shí)形態(tài)

【摘要】：批評(píng)話語(yǔ)分析被應(yīng)用于各種語(yǔ)篇，例如小說(shuō)、學(xué)術(shù)著作、大眾傳播媒體等�，F(xiàn)今，越來(lái)越多的學(xué)者關(guān)注這個(gè)領(lǐng)域，并通過(guò)對(duì)新聞?wù)Z篇的分析來(lái)揭示語(yǔ)言與蘊(yùn)藏在語(yǔ)言背后的意識(shí)形態(tài)之間的關(guān)系。 本論文從批評(píng)話語(yǔ)分析的角度，對(duì)《中國(guó)日?qǐng)?bào)》和《紐約時(shí)報(bào)》上關(guān)于2013年中國(guó)霧霾的十篇新聞報(bào)道進(jìn)行了分析。文章采用費(fèi)爾克拉夫的三維模式，即把這些新聞看作文本，話語(yǔ)實(shí)踐和社會(huì)實(shí)踐的統(tǒng)一，從這三個(gè)層面對(duì)語(yǔ)篇進(jìn)行分析。本論文由六部分組成： 第一章介紹了本研究的研究背景，目的和意義，以及研究問(wèn)題和論文的結(jié)構(gòu)。 第二章介紹了批評(píng)性話語(yǔ)分析作為一種理論和作為一種方法在國(guó)外的研究進(jìn)展情況和本國(guó)內(nèi)的研究現(xiàn)狀，以及批評(píng)性話語(yǔ)分析在新聞?wù)Z篇的應(yīng)用。 第三章闡述了論文的理論框架。介紹了韓禮德的系統(tǒng)功能語(yǔ)法以及費(fèi)爾克拉夫的三維理論模式。 第四章陳述了研究問(wèn)題，即：《紐約時(shí)報(bào)》和《中國(guó)日?qǐng)?bào)》在對(duì)中國(guó)霧霾事件報(bào)道的語(yǔ)言特征上有什么不同；造成這些不同的原因是什么。這部分還介紹了研究樣本的選擇，依據(jù)理論框架所選擇的研究工具：即詞匯選擇、及物性、情態(tài)、轉(zhuǎn)述引語(yǔ)的來(lái)源和模式。 第五章包括從三個(gè)層面對(duì)語(yǔ)篇進(jìn)行數(shù)據(jù)分析和討論。在文本層面從詞匯選擇、及物性和情態(tài)來(lái)進(jìn)行分析；在話語(yǔ)實(shí)踐層面，從轉(zhuǎn)述引語(yǔ)的來(lái)源和模式進(jìn)行分析；在社會(huì)實(shí)踐層面，從政治，歷史，文化的角度，解釋語(yǔ)篇文本層面和話語(yǔ)層面的選擇和其反映的意識(shí)形態(tài)。 第六章為總結(jié)。通過(guò)分析，《紐約時(shí)報(bào)》和《中國(guó)日?qǐng)?bào)》在中國(guó)霧霾問(wèn)題的描述上存在差異，在詞匯選擇和及物性描述上，《紐約時(shí)報(bào)》的語(yǔ)言表達(dá)在程度比《中國(guó)日?qǐng)?bào)》更嚴(yán)重一些，夸大了霧霾的影響結(jié)果�！都~約時(shí)報(bào)》更加關(guān)注中國(guó)媒體的行為，并塑造了一個(gè)不透明、不可信的中國(guó)媒體形象。在情態(tài)選擇上，突出了美國(guó)對(duì)中國(guó)政府態(tài)度的默然和不關(guān)注，，以及對(duì)中國(guó)政策的不信任。在轉(zhuǎn)述引語(yǔ)的來(lái)源和模式方面，顯示了美國(guó)媒體對(duì)于中國(guó)民眾影響的默然。而《中國(guó)日?qǐng)?bào)》則注重報(bào)道事件本身，以及積極有效的預(yù)防工作，并且多引用具體權(quán)威和評(píng)論家的話語(yǔ)，傾向于使用直接引語(yǔ)，塑造一個(gè)反應(yīng)迅速，關(guān)心民眾的中國(guó)形象。這些差異都是由于兩國(guó)的政治、歷史、文化，以及意識(shí)形態(tài)的不同而造成的。 本研究是對(duì)批評(píng)性話語(yǔ)分析研究的一個(gè)補(bǔ)充，有助于我們提高對(duì)新聞中隱含意識(shí)形態(tài)的敏感度，同時(shí)也證明了批評(píng)性話語(yǔ)分析是研究語(yǔ)言與意識(shí)形態(tài)的有力工具，費(fèi)爾克拉夫的三維分析框架具有廣泛的可應(yīng)用性。
【學(xué)位授予單位】：西北師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：G212;H15;H315

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 戴煒華,陳宇昀;批評(píng)語(yǔ)篇分析的理論和方法[J];外語(yǔ)研究;2004年04期

2 辛斌;;�？碌臋�(quán)力論與批評(píng)性語(yǔ)篇分析[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2006年02期

3 王慶新,紀(jì)衛(wèi)寧;批評(píng)式語(yǔ)篇分析及其應(yīng)用[J];山東外語(yǔ)教學(xué);2000年01期

4 李素玲;批評(píng)性語(yǔ)篇分析:發(fā)展概況及應(yīng)用前景[J];山東外語(yǔ)教學(xué);2004年05期

5 徐立新;語(yǔ)言反映意識(shí)形態(tài)——對(duì)四家報(bào)紙關(guān)于印度核試驗(yàn)報(bào)道的語(yǔ)篇分析[J];外語(yǔ)教學(xué);1999年04期

6 陳中竺;批評(píng)語(yǔ)言學(xué)述評(píng)[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;1995年01期

7 辛斌;批評(píng)性語(yǔ)篇分析方法論[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2002年06期

8 戴煒華,高軍;批評(píng)語(yǔ)篇分析:理論評(píng)述和實(shí)例分析[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2002年06期

本文編號(hào)：1151943