本文關(guān)鍵詞：漢英夸張隱喻構(gòu)念的雙象限認(rèn)知理據(jù)驗(yàn)視

  更多相關(guān)文章： 夸張隱喻 理據(jù) 經(jīng)驗(yàn)主義現(xiàn)實(shí)論 文化模型

【摘要】：萊考夫和約翰遜在《我們賴以生存的隱喻》中鮮明地指出,隱喻無處不在、無時(shí)不有,隱喻不僅是辭格或曰簡(jiǎn)單的交際附屬品,也是一種由語言承載并凸顯的思維方式。文章在將充分的理論考察與足額的例證闡析有機(jī)結(jié)合的前提下提出:傳統(tǒng)的夸張修辭不僅是表層的語詞超常組配,更是以一事物描寫另一相關(guān)事物的認(rèn)知路徑,換言之,夸張的本質(zhì)是隱喻性的。漢英語言使用者共同的身體結(jié)構(gòu)及其體驗(yàn)范式?jīng)Q定了兩種夸張隱喻的趨同性;而中西方民族的文化模型又衍生出跨語言夸張隱喻的差異性。
【作者單位】： 西安外國(guó)語大學(xué)學(xué)報(bào)編輯部;西安外國(guó)語大學(xué)英文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 夸張隱喻 理據(jù) 經(jīng)驗(yàn)主義現(xiàn)實(shí)論 文化模型
【基金】：教育部人文社科基金項(xiàng)目“基于ERP實(shí)驗(yàn)的隱喻認(rèn)知神經(jīng)機(jī)理研究”(11YJC740094) 陜西省社科基金項(xiàng)目“認(rèn)知隱喻學(xué)多維跨域研究”(12K143)
【分類號(hào)】：H15;H315
【正文快照】： 夸張作為一種修辭方式是在客觀現(xiàn)實(shí)的基礎(chǔ)上對(duì)事物做“超額過量”的描述�！杜＝蚝�(jiǎn)明英語詞典》定義“hyperbole”:“an exaggeration not meant tobe taken literally”[1]668。不少修辭學(xué)家認(rèn)為英語的“hyperbole”和漢語的“夸張”在表達(dá)方式、修辭效果和使用目的等方面一

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 廖澤余;;維吾爾語詞語理據(jù)說略[J];語言與翻譯;2008年04期

2 劉榮琴;;詞語理據(jù)在語文教學(xué)中的作用[J];語文建設(shè);2009年06期

3 王立杰;詞語的理據(jù)與詞義理解——兼及詞語的理據(jù)研究在對(duì)外漢語詞匯教學(xué)中的作用[J];天津商學(xué)院學(xué)報(bào);1999年01期

4 徐時(shí)儀;略論雙語詞典釋義的理據(jù)[J];外語與外語教學(xué);2000年10期

5 黃偉明;英漢構(gòu)詞理據(jù)比較[J];渝州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2000年02期

6 劉瑞明;民間秘密語理據(jù)試析[J];語言教學(xué)與研究;2002年02期

7 羅慶云;漢字的類化對(duì)雙音詞的影響[J];語言研究;2002年S1期

8 劉曉梅;新詞語的詞源研究概述[J];辭書研究;2003年02期

9 汪維輝;“承”有“聞”義補(bǔ)說[J];南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào);2003年01期

10 李子榮;比喻構(gòu)詞的語言學(xué)理據(jù)[J];嘉興學(xué)院學(xué)報(bào);2003年05期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 朱燕;;關(guān)聯(lián)理論對(duì)幽默言語翻譯的詮釋力[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

2 李素秋;;漢維名詞在多重定語中的分布順序及其理據(jù)[A];中國(guó)民族語言學(xué)會(huì)第10屆學(xué)術(shù)討論會(huì)摘要集[C];2010年

3 景寵業(yè);;“可以”之“以”的性質(zhì)商榷[A];中國(guó)語言文學(xué)資料信息（1999.1）[C];1999年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 王玉紅 華中師范大學(xué)語言與語言教育研究中心;“七老八十”成“語”的語言學(xué)理據(jù)[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

2 李二占 蘇軍鋒 鹽城師范學(xué)院外國(guó)語學(xué)院;一部研究語言微系統(tǒng)的專著[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

3 宋玉柱;“從俗從眾”≠“從錯(cuò)”[N];光明日?qǐng)?bào);2000年

4 王鴻良;異形詞有了新規(guī)矩[N];浙江日?qǐng)?bào);2002年

5 李土生;用簡(jiǎn)識(shí)繁:漢字使用的“中庸之道”[N];中國(guó)信息報(bào);2009年

6 新華社記者 謝櫻　明星;漢字“整形”有理無益？[N];文匯報(bào);2009年

7 記者 謝櫻　明星;漢字“整形”爭(zhēng)議折射文化話語權(quán)之爭(zhēng)[N];新華每日電訊;2009年

8 肖曉暉;漢字中的文化與文化中的漢字：透過歷史看當(dāng)前[N];中華讀書報(bào);2010年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 趙宏;英漢詞匯理據(jù)對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2011年

2 劉揚(yáng)錦;漢語詞匯隱喻的認(rèn)知研究[D];山東大學(xué);2007年

3 張玲;象似語序與突顯語序互動(dòng)研究[D];華東師范大學(xué);2010年

4 祁世明;當(dāng)代漢語變異的概念整合研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2011年

5 張智慧;基于對(duì)外漢字教學(xué)的漢字構(gòu)形理論應(yīng)用研究[D];河北師范大學(xué);2011年

6 李月松;漢日動(dòng)物詞之國(guó)俗語義對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2012年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 余婉芳;漢語詞匯理據(jù)研究與對(duì)外漢語詞匯教學(xué)[D];遼寧師范大學(xué);2011年

2 孫靜;變異修辭的理據(jù)研究[D];湖南工業(yè)大學(xué);2011年

3 胡軍;漢語日源回歸詞研究[D];華中師范大學(xué);2008年

4 張瑜;基于優(yōu)選論的漢語縮略語研究[D];湘潭大學(xué);2008年

5 劉小初;現(xiàn)行規(guī)范漢字的理據(jù)研究[D];南昌大學(xué);2010年

6 盛超;漢語動(dòng)物詞語研究[D];黑龍江大學(xué);2005年

7 胡佩迦;對(duì)《釋名》的認(rèn)知研究[D];四川師范大學(xué);2005年

8 李澤娟;典型性對(duì)詞義變化的影響及其認(rèn)知理據(jù)[D];武漢理工大學(xué);2006年

9 王琴;《紅樓夢(mèng)》罵詈語研究[D];西南大學(xué);2006年

10 黎婷婷;語義演化的典型理論分析[D];西南大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：1094348