本文關(guān)鍵詞：稱謂語泛化的視點(diǎn)轉(zhuǎn)移研究

  更多相關(guān)文章： 視點(diǎn)轉(zhuǎn)移 漢語稱謂語泛化 語用原則 語用價(jià)值

【摘要】：漢語稱謂語泛化是不同層面的稱謂語間相互活用的問題。從語用學(xué)的角度來看,漢語稱謂語泛化現(xiàn)象具有獨(dú)特的語用功能,可以指示出不同的情感關(guān)系、話語動(dòng)機(jī),有助于增進(jìn)交際雙方的溝通效果。筆者認(rèn)為稱謂語與視點(diǎn)有密不可分的關(guān)系,進(jìn)而從視點(diǎn)轉(zhuǎn)移的角度對(duì)漢語稱謂語泛化進(jìn)行探索。通過對(duì)稱謂視點(diǎn)轉(zhuǎn)移的研究,本文將稱謂語的視點(diǎn)轉(zhuǎn)移分為身份視點(diǎn)轉(zhuǎn)移、地位視點(diǎn)轉(zhuǎn)移和視點(diǎn)參照點(diǎn)轉(zhuǎn)移三大類型。文章包括緒論、課題來源、國內(nèi)外研究現(xiàn)狀、研究目的與意義和本文的一些基本理解。本文詳細(xì)分析了視點(diǎn)轉(zhuǎn)移的軌跡。著重描寫社會(huì)關(guān)系和親屬關(guān)系、社會(huì)關(guān)系視點(diǎn)向親屬關(guān)系視點(diǎn)的轉(zhuǎn)移軌跡；副職抬高和職業(yè)優(yōu)化的視點(diǎn)轉(zhuǎn)移軌跡；自稱、對(duì)稱間的視點(diǎn)轉(zhuǎn)移軌跡和從他稱謂的視點(diǎn)轉(zhuǎn)移軌跡。同時(shí)列舉了漢語稱謂語泛化現(xiàn)象的語用原則,親疏原則、地位原則、年齡原則和禮貌原則等；描寫了漢語稱謂語泛化的語用功能人際關(guān)系指示功能、動(dòng)機(jī)指示功能和情感指示功能；詳細(xì)介紹了傳統(tǒng)文化因素、當(dāng)今社會(huì)文化和語用距離對(duì)漢語稱謂語泛化的影響。通過研究分析,本文得出結(jié)論：一、轉(zhuǎn)移前后,稱謂語視點(diǎn)的性質(zhì)發(fā)生變化,但稱謂語的實(shí)際關(guān)系范疇不發(fā)生變化,而是向轉(zhuǎn)移后的視點(diǎn)性質(zhì)發(fā)生偏移。二、一般情況下,視點(diǎn)的轉(zhuǎn)移是具有規(guī)律的,通常依照情感關(guān)系的“弱一強(qiáng)”逐層遞進(jìn)。冒進(jìn)的漢語稱謂語泛化形式不但可能達(dá)不到效果還有可能造成矛盾,希望以上研究對(duì)漢語稱謂語泛化的研究有一定幫助。
【關(guān)鍵詞】：視點(diǎn)轉(zhuǎn)移 漢語稱謂語泛化 語用原則 語用價(jià)值
【學(xué)位授予單位】：長春理工大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：H136
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-7
• 第一章 緒論7-13
• 1.1 課題來源7-8
• 1.2 國內(nèi)外研究現(xiàn)狀8-9
• 1.3 研究的目的與意義9-10
• 1.4 漢語稱謂語泛化視點(diǎn)轉(zhuǎn)移的理解10-13
• 第二章 漢語稱謂語泛化視點(diǎn)轉(zhuǎn)移的軌跡13-27
• 2.1 身份視點(diǎn)的轉(zhuǎn)移13-18
• 2.2 地位視點(diǎn)的轉(zhuǎn)移18-21
• 2.3 視點(diǎn)參照點(diǎn)的轉(zhuǎn)移21-27
• 第三章 漢語稱謂語泛化視點(diǎn)轉(zhuǎn)移的原因27-35
• 3.1 中華傳統(tǒng)文化對(duì)于漢語稱謂語泛化視點(diǎn)轉(zhuǎn)移的影響27-31
• 3.2 當(dāng)今社會(huì)文化對(duì)于漢語稱謂語泛化視點(diǎn)轉(zhuǎn)移的影響31-33
• 3.3 語用距離對(duì)于漢語稱謂語泛化視點(diǎn)轉(zhuǎn)移的影響33-35
• 第四章 漢語稱謂語泛化的視點(diǎn)轉(zhuǎn)移的語用原則35-42
• 4.1 親疏原則35-37
• 4.1.1 親疏原則的含義35-36
• 4.1.2 親疏原則的應(yīng)用36-37
• 4.2 地位原則37-39
• 4.2.1 地位原則的含義37-38
• 4.2.2 地位原則的應(yīng)用38-39
• 4.3 年齡原則39
• 4.3.1 年齡原則的含義39
• 4.3.2 年齡原則的應(yīng)用39
• 4.4 禮貌原則39-42
• 4.4.1 禮貌原則的含義39-40
• 4.4.2 禮貌原則的應(yīng)用40-42
• 第五章 漢語稱謂語泛化視點(diǎn)轉(zhuǎn)移的語用價(jià)值42-46
• 5.1 漢語稱謂語泛化視點(diǎn)轉(zhuǎn)移的人際關(guān)系指示功能42-43
• 5.1.1 人際關(guān)系指示功能的含義42
• 5.1.2 人際關(guān)系指示功能的實(shí)現(xiàn)42-43
• 5.2 漢語稱謂語泛化視點(diǎn)轉(zhuǎn)移的動(dòng)機(jī)指示功能43-44
• 5.2.1 動(dòng)機(jī)指示功能的含義43
• 5.2.2 動(dòng)機(jī)指示功能的實(shí)現(xiàn)43-44
• 5.3 漢語稱謂語泛化視點(diǎn)轉(zhuǎn)移的情感指示功能44-46
• 5.3.1 指示尊敬的漢語稱謂語泛化形式及應(yīng)用44-45
• 5.3.2 指示親近的漢語稱謂語泛化形式及應(yīng)用45
• 5.3.3 指示謙和的漢語稱謂語泛化形式及應(yīng)用45-46
• 結(jié)論46-47
• 致謝47-48
• 參考文獻(xiàn)48-49

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王智群;;媒體在新詞語傳播中的作用和職責(zé)[J];編輯學(xué)刊;2011年06期

2 史寶金;論漢語親屬稱謂的特征及其社會(huì)歷史文化背景[J];復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年02期

3 劉居紅;;現(xiàn)代漢語口語中親屬稱謂語的泛化[J];高等函授學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年08期

4 曾祥喜;論當(dāng)代中國社會(huì)文化變遷對(duì)漢語新詞語的影響[J];江漢論壇;2003年12期

5 趙晶;;從語義學(xué)的角度看英漢親屬稱謂的差異[J];湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào);2007年07期

6 施新;;社會(huì)轉(zhuǎn)型期環(huán)境下的稱謂語研究[J];江西社會(huì)科學(xué);2006年05期

7 盧培培;;漢英親屬語義場對(duì)比研究[J];綿陽師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年09期

8 周慶生;;西雙版納傣語親屬稱謂語義成分分析[J];民族語文;1990年02期

9 戴慶廈;;景頗語親屬稱謂的語義分析[J];民族語文;1991年01期

10 王娥;;現(xiàn)代漢語社會(huì)稱呼語的權(quán)勢(shì)與同等語義分析[J];前沿;2009年05期

，

本文編號(hào)：1076427