本文關(guān)鍵詞：《雞林類事》和《廣韻》入聲字韻尾比較研究

  更多相關(guān)文章： 《雞林類事》 《廣韻》 入聲字韻尾 中世韓國(guó)語(yǔ) 宋代漢語(yǔ)

【摘要】：本文在既有研究成果的基礎(chǔ)上,以《雞林類事》中高麗“方言”為中心,對(duì)中世韓國(guó)語(yǔ)和《廣韻》中的入聲字韻尾進(jìn)行比較,試分析當(dāng)時(shí)中世韓國(guó)語(yǔ)音韻和宋代漢語(yǔ)的音韻特征和變化。 《雞林類事》是北宋時(shí)期孫穆以“奉使高麗國(guó)信書(shū)狀官”的身份,作為使臣的隨扈派往高麗首都開(kāi)京時(shí)所寫(xiě)的著作,成書(shū)于1103年(高麗肅宗8年),其中高麗“方言”部分是孫穆用當(dāng)時(shí)的宋代漢語(yǔ)來(lái)標(biāo)記高麗語(yǔ)讀音編寫(xiě)而成�！峨u林類事》不僅為我們研究十二世紀(jì)韓國(guó)語(yǔ)提供了寶貴的歷史資料,也為研究我國(guó)宋代的漢語(yǔ)語(yǔ)音提供了難得的語(yǔ)言學(xué)資料。因此,《雞林類事》作為珍貴的語(yǔ)言學(xué)寶藏一直為中外學(xué)者所矚目。 《廣韻》是宋真宗大中祥符元年(1008年),由陳彭年、丘雍等奉旨在前代韻書(shū)的基礎(chǔ)上編修而成的,是我國(guó)歷史上保存完整的,流傳廣泛的最重要的一部韻書(shū),是研究漢語(yǔ)古音的重要材料。 中韓兩國(guó)對(duì)《雞林類事》和《廣韻》這兩本書(shū)都有不同程度的研究,其中兩國(guó)學(xué)者對(duì)《廣韻》的研究相當(dāng)廣泛,涵蓋了韻母、聲紐、聲系等多個(gè)體系。而對(duì)《雞林類事》的研究則參差不齊：在中國(guó),《雞林類事》沒(méi)有引起足夠重視,研究者寥寥；在韓國(guó),學(xué)者從多方位、多角度進(jìn)行研究并且取得了相當(dāng)可觀的成果,但是,在不少領(lǐng)域還有進(jìn)一步研究和考證的空間。比如,在“高麗方言”這部分的研究中,部分詞義尚未擺脫“未詳”、“不明”狀態(tài)；在一些比較研究中,出現(xiàn)了不恰當(dāng)?shù)纳踔铃e(cuò)誤的闡述；對(duì)于《雞林類事》和《廣韻》的入聲字韻尾的比較研究更是處于甚少階段。 本文首先對(duì)《雞林類事》中高麗“方言”進(jìn)行音韻方面的考察,整理成中世韓國(guó)語(yǔ)和《廣韻》字音的綜合對(duì)比表。其中,中世韓國(guó)語(yǔ)的單詞主要參考劉昌`塹摹獨(dú)畛锎塹洹貳＝岷稀豆閽稀范浴都α擲嗍隆分寫(xiě)駛閬畹拿懇桓鱟職湊丈恪⒎辭�、声母、声调几烦C娼兇，

本文編號(hào)：1061953