發(fā)布時(shí)間：2017-06-23 04:01

  本文關(guān)鍵詞：英語(yǔ)商業(yè)廣告語(yǔ)中省力原則的遵循與違背分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：在生活中,商業(yè)廣告無(wú)處不在,商業(yè)廣告語(yǔ)是應(yīng)用語(yǔ)言的一種。廣告語(yǔ)有許多特點(diǎn),并且有其自身的組織原則,它能幫助制造商推銷(xiāo)其產(chǎn)品與服務(wù),而省力原則就是其中一個(gè)典型的原則。本研究通過(guò)幾個(gè)典型的例子來(lái)分析省力原則在英語(yǔ)商業(yè)廣告語(yǔ)中的遵循與違背情況,并找到設(shè)計(jì)商業(yè)廣告的幾種有效途徑,且可以應(yīng)用到其他種類(lèi)的廣告設(shè)計(jì)中。最后,指出無(wú)論設(shè)計(jì)者如何組織商業(yè)廣告,其最終目的是不會(huì)改變的,設(shè)計(jì)者應(yīng)該在設(shè)計(jì)廣告的過(guò)程中考慮各方面因素。
【作者單位】： 浙江師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 商業(yè)廣告語(yǔ) 省力原則 遵循 違背
【分類(lèi)號(hào)】：H315
【正文快照】： 一、引言現(xiàn)代社會(huì),廣告在人們的日常生活中扮演著一個(gè)重要的角色。毫不夸張地說(shuō),如此多的廣告或多或少地影響和改變了人們的生活。盡管對(duì)省力原則及其相關(guān)問(wèn)題的研究已成為英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究領(lǐng)域的焦點(diǎn)之一,但從省力原則的角度來(lái)研究英語(yǔ)廣告語(yǔ)的學(xué)者屈指可數(shù)。研究試圖分析英語(yǔ)

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 吳曉嵐;簡(jiǎn)慶閩;;廣告英語(yǔ)比喻類(lèi)修辭格初探[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2007年05期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張愛(ài)真;李?lèi)?ài)軍;;漢語(yǔ)廣告語(yǔ)中的修辭及其英譯[J];長(zhǎng)沙鐵道學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

2 徐秋香;;中英廣告修辭方法之比較[J];湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2009年08期

3 王奕君;;英語(yǔ)廣告中修辭手法的運(yùn)用[J];湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2009年09期

4 李秋杰;;從元語(yǔ)用意識(shí)角度解讀含有隱喻的廣告語(yǔ)[J];華章;2011年14期

5 王奕君;;英語(yǔ)廣告中修辭格運(yùn)用淺析[J];和田師范專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2008年06期

6 孔蕊蕊;;從心理空間理論看廣告中的隱喻[J];海外英語(yǔ);2011年13期

7 丘迎軍;吳瑩;;廣告英語(yǔ)的修辭特征與翻譯策略[J];科技信息;2012年19期

8 曹筱萍;;英語(yǔ)廣告文體中的押韻[J];江西科技師范學(xué)院學(xué)報(bào);2007年06期

9 孫千惠;史順良;;淺析高低語(yǔ)境視角下中英文汽車(chē)廣告的語(yǔ)言[J];蘭州交通大學(xué)學(xué)報(bào);2014年02期

10 羅勝杰;;關(guān)聯(lián)理論在仿擬類(lèi)廣告中的運(yùn)用[J];商場(chǎng)現(xiàn)代化;2008年07期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 羅勝杰;基于英漢語(yǔ)料的仿擬跨學(xué)科研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2014年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 曹莉;語(yǔ)用原則下廣告語(yǔ)言的修辭及效果[D];南京師范大學(xué);2011年

2 王城;廣告語(yǔ)言的認(rèn)知與模因解讀[D];南京師范大學(xué);2011年

3 宋曉忠;英語(yǔ)廣告中的語(yǔ)用策略分析[D];南京師范大學(xué);2011年

4 呂麗盼;模因論視角下的英漢廣告語(yǔ)對(duì)比研究[D];浙江財(cái)經(jīng)學(xué)院;2012年

5 曹曉萌;模棱兩可—英語(yǔ)商業(yè)廣告標(biāo)題中的語(yǔ)用策略[D];浙江師范大學(xué);2007年

6 張赫男;英語(yǔ)廣告中隱喻的概念整合視角研究[D];吉林大學(xué);2009年

7 王晶晶;廣告中性別隱喻的批評(píng)認(rèn)知分析[D];南京師范大學(xué);2013年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 蔣磊;談商業(yè)廣告的翻譯[J];中國(guó)翻譯;1994年05期

2 李培培;試析商業(yè)廣告中語(yǔ)言翻譯錯(cuò)誤及其成因[J];杭州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1996年02期

3 韓運(yùn)仿;陳穎;劉琳;;論商業(yè)廣告中的英語(yǔ)傾向?qū)τ⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境的影響——從北京2008年奧運(yùn)會(huì)吉祥物福娃由英文FRIENDLIES改為漢語(yǔ)拼音的FUWA說(shuō)起[J];商場(chǎng)現(xiàn)代化;2006年36期

4 安曉紅;;“軟賣(mài)”型英語(yǔ)商業(yè)廣告的修辭特征[J];商場(chǎng)現(xiàn)代化;2008年08期

5 章辭;;廣告英語(yǔ)的詞匯特點(diǎn)[J];考試周刊;2008年53期

6 張銀帙;姚昱帆;;從目的論角度簡(jiǎn)析商業(yè)廣告的翻譯策略[J];科教新報(bào)(教育科研);2010年27期

7 連小麗;王小惠;;接受美學(xué)視閾的商業(yè)廣告翻譯美[J];中國(guó)科技信息;2007年21期

8 王志波;;歧義在商業(yè)廣告中的積極效果與幽默效果[J];中北大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年S1期

9 江柳;;商業(yè)廣告翻譯中應(yīng)注意的文化因素[J];襄樊職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2009年04期

10 劉阿英;開(kāi)發(fā)商業(yè)廣告在英語(yǔ)聽(tīng)力課上的作用[J];北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1998年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 鄭閩玉;;淺談商業(yè)廣告英譯的可譯性障礙[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2002年會(huì)論文集[C];2002年

2 王志惠;;英語(yǔ)廣告語(yǔ)言藝術(shù)特點(diǎn)的觀察與分析[A];福建師范大學(xué)第八屆科技節(jié)老師科學(xué)討論會(huì)論文集[C];2003年

3 黃菊;;法語(yǔ)廣告語(yǔ)言中的模糊現(xiàn)象及其語(yǔ)用功能探析[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 李雅波;文化交往視角下中文商業(yè)廣告英譯研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2014年

2 高莉;英語(yǔ)廣告語(yǔ)篇的主觀性與交互主觀性研究[D];西南大學(xué);2013年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 熊展;基于評(píng)價(jià)理論的公益廣告與商業(yè)廣告對(duì)比分析[D];南昌大學(xué);2011年

2 熊曉燦;從模因論分析商業(yè)廣告中的互文性[D];西南大學(xué);2007年

3 李丹;英文商業(yè)廣告的雙關(guān)運(yùn)用——關(guān)聯(lián)理論和消費(fèi)者行為模式的應(yīng)用[D];暨南大學(xué);2003年

4 湯玉潔;奈達(dá)功能對(duì)等視角下的商業(yè)廣告翻譯[D];廣西師范大學(xué);2008年

5 吳曉蓉;概念合成與英文商業(yè)廣告[D];蘇州大學(xué);2005年

6 李應(yīng)強(qiáng);語(yǔ)域理論視角下的中英文商業(yè)廣告翻譯研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2007年

7 朱麗君;基于關(guān)聯(lián)理論對(duì)英語(yǔ)商業(yè)廣告中隱喻的研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2008年

8 梅瀟瀟;中英商業(yè)廣告中的評(píng)價(jià)資源對(duì)比分析[D];南京財(cái)經(jīng)大學(xué);2012年

9 吳飛燕;論商業(yè)廣告的勸說(shuō)機(jī)制[D];廣西大學(xué);2012年

10 李紅波;用言語(yǔ)行為方法研究英文商業(yè)廣告中的隱喻[D];四川大學(xué);2005年

  本文關(guān)鍵詞：英語(yǔ)商業(yè)廣告語(yǔ)中省力原則的遵循與違背分析，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：473823